| rdfs:comment
| - Schellenberg je obec v nížinaté oblasti Lichtenštejnska na břehu Rýna. Žije zde přibližně 1 100 obyvatel a zaujíma rozlohu 3,5 km². (cs)
- Το Σέλενμπεργκ (γερμανικά: Schellenberg) είναι ένας δήμος του Λίχτενσταϊν. Έχει έκταση 3,5 τ.χλμ. και πληθυσμό 1.042 κατοίκους (απογραφή 31 Δεκεμβρίου 2008). Είναι η πρωτεύουσα της . (el)
- شلينبرج هي بلدية في ليختنشتاين في منطقة الأراضي المنخفضة، على ضفاف نهر الراين . بلغ عدد سكانها 1107 اعتبارًا من 2019 ومساحتها 3.5 كيلومتر مربع (1.4 ميل2) . (ar)
- Schellenberg (im liechtensteinischen Dialekt Schällabärg ausgesprochen) ist eine Gemeinde im Unterland des Fürstentums Liechtenstein. Sie ist flächenmässig die kleinste Gemeinde des Fürstentums und liegt im Norden des Landes auf verkehrsarmer Höhenlage des gleichnamigen Berges. Schellenberg bietet einen Ausblick in das obere Rheintal. (de)
- Schellenberg (germana prononco ŜELlenberk) estas la aree plej malgranda komunumo de Liĥtenŝtejno. (eo)
- Schellenberg Liechtesteingo udalerria da. 2005eko erroldaren arabera 952 biztanle zituen. (eu)
- Schellenberg es un municipio del principado de Liechtenstein. Schellenberg es el municipio de menor altitud de Liechtenstein, y se encuentra situado a orillas del Rin. Además es el municipio más pequeño en superficie de todo el principado. El municipio limita al noreste y este con Feldkirch (AT-8), al sur con Mauren, Eschen y Gamprin, y al oeste con Ruggell. (es)
- Schellenberg is a municipality in the lowland area of Liechtenstein, on the banks of the Rhine. As of 2019, it has a population of 1,107 and covers an area of 3.5 km2 (1.4 sq mi) (en)
- ( 스페인 왕위 계승 전쟁의 전투에 대해서는 셸렌베르크 전투 문서를 참고하십시오.) 셸렌베르크(독일어: Schellenberg)는 리히텐슈타인의 지방 자치체로, 인구는 1,042명(2008년 기준), 면적은 3.5km2, 높이는 626m이다. 라인 강 저지대에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- シェレンベルク（標準ドイツ語：Schellenberg, アレマン語（）：Schellabärg（シェーラベルク））は、リヒテンシュタインの。 ライン川上流付近の土手にある低地地域に属し、2020年の国勢調査によると、総人口は1119人(男性543人、女性576人）で面積は3.5km2。 (ja)
- Schellenberg (Alemannisch: Schellaberg) is de, qua oppervlakte, kleinste gemeente in Liechtenstein. De plaats ligt in het noorden van het land in het Rijn-dal. De gemeente heeft 978 inwoners (2001), omvat 3.5 km² en ligt op 626 meter hoogte. Schellenberg is sinds 3000 voor Chr. bewoond. In de laatste jaren ontwikkelde de plaats zich tot een internationaal financieel centrum. (nl)
- Schellenberg (Schellaberg nel dialetto locale alemannico) è uno dei comuni del principato del Liechtenstein. (it)
- Schellenberg– jedna z 11 gmin Liechtensteinu, będąca siedzibą regionu Unterland. (pl)
- Schellenberg är en ort och kommun i norra Liechtenstein med 1 067 invånare. (sv)
- Ше́лленберг (нем. Schellenberg) — община в Лихтенштейне. Население — 1091 человек (30 июня 2019). Площадь — 3,559 км². Официальный код — 7011. Почтовый индекс — 9488. В районе Хинтер-Шелленберг находится «Русский памятник». (ru)
- Schellenberg é uma comunidade do Liechtenstein situada nas terras baixas do país, junto ao rio Reno. Em 2001 tinha 978hab. e cobre uma superfície de 3,5 km². Tem um castelo que foi edificado na Idade Média, o Castelo de Schellenberg. (pt)
- Ше́лленберг (нім. Schellenberg) — комуна в Ліхтенштейні. Територія була заселена здавна, на горі розташовані руїни міста Боршт (залишки датуються III тис. до н.е.). Місто заснували як родинний замок , воно охоплювало верхню частину Ізарталю та Ешнербергу. Там у першій половині 12 ст. побудовано замок Альт-Шелленберг. За різних часів і епох належав також іншим родам: Монтфорд-Фельдкірхам, Брандісам та Саргансам. В районі Гінтер-Шелленберг є спадщиною Російський пам'ятник. (uk)
- 施伦贝格，列支敦士登市镇，位于莱茵河畔。总面积3.5平方公里，总人口1,042。 (zh)
- Schellenberg és la comunitat de menys altitud de Liechtenstein, puix que està situada als marges del Rin.La zona va ser habitada en principi pels celtes i després pels rètics. Roma va conquistar la zona en l'any 15 aC, convertint-la en part de la província de Robusta. La província es convertiria més tard en un comtat sota Carlemany. El comtat es va anar dividint progressivament a causa de l'herència de pares a fills. La Senyoria de Schellenberg va ser comprada pels Comtes de Vaduz en 1437 i ambdós estats han continuat units en la pràctica des de llavors. (ca)
- Schellenberg merupakan sebuah kotamadya di wilayah hilir Liechtenstein, di tepi Sungai Rhine. Pada tahun 2005, populasinya berjumlah 952 jiwa dan menempati area seluas 3,5 km². Area ini ditempati oleh , kemudian menduduki daerah tersebut pada 15 SM, dan menjadikannya bagian dari . Provinsi itu kemudian menjadi daerah di bawah kekuasaan Charlemagne. Daerah tersebut kemudian dibagi-bagi menurut warisan. Di Schellenberg, terdapat sebuah jalan kecil menuju Austria yang dijaga oleh penjaga perbatasan Austria. (in)
- Schellenberg est une ville située dans les plaines du Liechtenstein, sur les rives du Rhin. Elle couvre une superficie de 3,5 km² et est peuplée par 1090 habitants en 2017. La zone est d'abord peuplée par les Celtes, puis les Rhétiens. Le territoire est conquis par Rome en l'an 15 apr. J.-C. et intégré dans la province de Rhétie. La province devient plus tard un comté sous Charlemagne, comté qui est plus tard sans cesse divisé par héritage. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)