| rdfs:comment
| - شيرغيزوالده كيرشاو (بالألمانية: Schirgiswalde-Kirschau) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 6,928 نسمة . (ar)
- Kirschau (hornolužickosrbsky Korzym) je místní část města Schirgiswalde-Kirschau v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Budyšín a má přibližně 2 400 obyvatel. (cs)
- Schirgiswalde-Kirschau (hornolužickosrbsky Šěrachow-Korzym) je město v Horní Lužici ve východní části německé spolkové země Sasko. Nachází se v zemském okrese Budyšín na horním toku Sprévy a má přibližně 6 200 obyvatel. (cs)
- Kirschau (alt sòrab: Korzym) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Es troba a 8 kilòmetres de Bautzen i limita amb Großpostwitz al nord, Crostau a l'est, Schirgiswalde al sud i Wilthen a l'oest. Comprèn els barris de Bederwitz (Bjedrusk), Kleinpostwitz (Bójswecy), Rodewitz (Rozwodecy) i Sonnenberg (Słónčna Hora). (ca)
- Schirgiswalde-Kirschau (obersorbisch Šěrachow-Korzym) ist eine Kleinstadt im Zentrum des Oberlausitzer Berglandes und gehört zum sächsischen Landkreis Bautzen. (de)
- Kirschau (sorbisch ) ist ein Ort im sächsischen Landkreis Bautzen, 8 km südlich der Großen Kreisstadt Bautzen. Er war bis zum 31. Dezember 2010 eine selbstständige Gemeinde und gehört seitdem zur Stadt Schirgiswalde-Kirschau. (de)
- Rodewitz, sorbisch , ist ein Dorf im Osten des sächsischen Landkreises Bautzen, das zur Gemeinde Hochkirch gehört. Es zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz. (de)
- Rodewitz/Spree (sorbisch ) ist ein Ortsteil der Stadt Schirgiswalde-Kirschau mit 450 Einwohnern und liegt ungefähr 8 km südlich von Bautzen, zwischen Großpostwitz und Kirschau, direkt am Fuße des Mönchswalder Berges (447 m). (de)
- Kirschau - en la suprasoraba Korzym - ĝis la fino de la jaro 2010 estis memstara komunumo en Germanio, ekde la 1-a de januaro 2011 temas pri parto de la kunigita komunumo Schirgiswalde-Kirschau. Ĝi troviĝas en la distrikto Bautzen de la federacia lando Saksio. Fine de 2010 la tiam ankoraŭ memstara komunumo havis 2397 loĝantojn. (eo)
- Schirgiswalde-Kirschau - en la suprasoraba Šěrachow-Korzym - estas komunumo en Germanio, kiu ekestis la 1-an de januaro 2011 el la du samnomaj, antaŭe sendependaj komunumoj Schirgiswalde, Šěrachow, kaj Kirschau, Korzym. Ĝi troviĝas en la distrikto Bautzen de la federacia lando Saksio. Fine de decembro 2018 la urbo havis 6 227 loĝantojn.
* tipaj lokaj domoj
* urba muzeo
* baroka kirko Ĉieliro de Maria
* historia akvomuelejo (eo)
- Schirgiswalde-Kirschau (en sorabe : Šěrachow-Korzym) est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. Elle a été créée le 1er janvier 2011 par la fusion des anciennes communes autonomes de Schirgiswalde, Kirschau et Crostau. (fr)
- Schirgiswalde-Kirschau es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 250 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6000 habs. y su densidad poblacional, 250 hab/km². (es)
- Kirschau est un village de Saxe (Allemagne), situé dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. Il était une commune autonome jusqu'au 31 décembre 2010. Kirschau est désormais un quartier de la ville de Schirgiswalde-Kirschau.
* Portail de la Saxe (fr)
- Schirgiswalde-Kirschau (Sorbian: Šěrachow-Korzym) is a town in the district of Bautzen, in Saxony, Germany. It was formed on January 1, 2011 by the merger of the former municipalities Schirgiswalde, Kirschau and Crostau. (en)
- Kirschau è una frazione della città tedesca di Schirgiswalde-Kirschau. (it)
- Schirgiswalde-Kirschau è una città della Germania, nello stato della Sassonia. (it)
- Kirschau (Sorbisch: Korzym) is een plaats en voormalige gemeente in de Duitse deelstaat Saksen, en maakt deel uit van de gemeente Schirgiswalde-Kirschau in het district Bautzen. (nl)
- Schirgiswalde-Kirschau is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van de Landkreis Bautzen.Schirgiswalde-Kirschau telt 6.142 inwoners. De gemeente ontstond op 1 januari 2011 door het samengaan van de stad Schirgiswalde met de gemeenten Kirschau en Crostau. De die gemeenten werkten reeds samen in de , die dan ook werd opgeheven. (nl)
- Kirschau (górnołuż. Korzym) – dzielnica miasta Schirgiswalde-Kirschau w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Budziszyn. Do 31 grudnia 2010 gmina była samodzielna. 1 stycznia 2011 z gmin Crostau, Kirschau oraz wspólnoty administracyjnej Schirgiswalde, utworzone zostało nowe miasto Schirgiswalde-Kirschau. (pl)
- Schirgiswalde-Kirschau (górnołuż. Šěrachow-Korzym) – miasto we wschodniej części Niemiec, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Budziszyn. Powstało 1 stycznia 2011 z połączenia miasta Schirgiswalde oraz gmin Crostau i Kirschau. (pl)
- Schirgiswalde-Kirschau är en stad (Kleinstadt) i Landkreis Bautzen i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Staden har cirka 6 000 invånare. Staden bildades 2011 genom ett sammangående av staden och kommunerna och . (sv)
- Schirgiswalde-Kirschau é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Bautzen, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia. (pt)
- Ро́девиц или Ро́децы (нем. Rodewitz; в.-луж. (инф.)) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Хохкирх района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. (ru)
- Киршау (нем. Kirschau; в.-луж. Korzym) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония, в 8 км к югу от Баутцена. С 1 января 2011 года является составной частью города Ширгисвальде-Киршау. Подчиняется административному округу Дрезден и входит в состав района Баутцен. Население составляет 2397 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,52 км². Коммуна подразделялась на 4 сельских округа. (ru)
- Ширгісвальде-Кіршау (нім. Schirgiswalde-Kirschau, в.-луж. Šěrachow-Korzym) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія. Входить до складу району Бауцен. Площа — 24,3 км2. Населення становить 6142 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Кіршау (нім. Kirschau; в.-луж. Korzym) — селище у Німеччині, розташоване у землі Саксонія, у районі Баутцен, що підпорядковується адміністративному округу Дрезден. Мало статус громади до 1 січня 2013 року, коли разом з колишнім містом Ширгісвальде утворило місто Ширгісвальде-Кіршау Населення — 2 487 осіб (на 31 грудня 2007). Площа — 6,52 км². (uk)
- 希吉斯瓦尔德-基绍（德語：Schirgiswalde-Kirschau）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为24.34平方千米，截至2022年3月31日总人口为6,150人。 (zh)
- Ширгисвальде-Киршау (нем. Schirgiswalde-Kirschau) — город в немецкой федеральной земле Саксония. Административно подчинён району Баутцен. Город был создан 1 января 2011 года путём добровольного объединения прежде независимых города Ширгисвальде с общинами Киршау и Кростау, до того уже сотрудничавших в рамках административного управления Ширгисвальде, упразднённого с созданием нового населённого пункта. Административный центр Ширгисвальде-Киршау находится в Киршау (Zittauer Straße 502681 Schirgiswalde-Kirschau). На 31 декабря 2015 года население Ширгисвальде-Киршау составляло 6399 человек.
*
*
* (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)