rdfs:comment
| - Der St.-Petri-Dom zu Schleswig ist die Predigtkirche des Bischofs des Sprengels Schleswig und Holstein der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Er zählt zu den bedeutendsten Baudenkmälern Schleswig-Holsteins. (de)
- La catedral de Schleswig (en alemán, Schleswiger Dom; en danés, Slesvig Domkirke), oficialmente catedral de San Pedro en Schleswig (en alemán, St. Petri-Dom zu Schleswig), es la iglesia principal de la ciudad de Schleswig y fue la antigua catedral católica del hasta que esa diócesis fue disuelta en 1624. Ahora es una iglesia de la , sede de uno de sus obispos, y se encuentra entre los monumentos arquitectónicos más importantes del estado de Schleswig-Holstein. (es)
- Schleswig Cathedral (German: Schleswiger Dom, Danish: Slesvig Domkirke) officially the Cathedral of St. Peter at Schleswig (German: St. Petri-Dom zu Schleswig), is the main church of the city of Schleswig and was the cathedral of the Bishop of Schleswig until the diocese was dissolved in 1624. It is now a church of the North Elbian Evangelical Lutheran Church, the seat of the Lutheran Bishop of Schleswig and Holstein, and ranks among the most important architectural monuments of Schleswig-Holstein. (en)
- La cathédrale de Schleswig est une cathédrale située à Schleswig, en Allemagne. La cathédrale Saint-Pierre de Schleswig est l'église de prédication de l'évêque du district de Schleswig et Holstein de l'Église évangélique luthérienne du nord de l'Allemagne. C'est l'un des monuments architecturaux les plus importants du Schleswig-Holstein. (fr)
- De Dom van Sleeswijk (Duits: Schleswiger Dom, officieel de Sint-Petrusdom) is een domkerk in in de Noord-Duitse stad Sleeswijk. De kerk werd gebouwd vanaf circa 1030, terwijl het bisdom Sleeswijk al in 948 werd opgericht. De domkerk is gewijd aan de apostel Petrus. (nl)
- Katedra św. Piotra w Szlezwiku (niem. St. Petri Dom zu Schleswig lub Schleswiger Dom) – kościół luterański położony w Szlezwiku przy Norderdomstraße. Jest kościołem parafialnym parafii Domgemeinde Schleswig i siedzibą biskupa Szlezwiku Ewangelicko–Luterańskiego Kościoła Północnych Niemiec (Evangelisch–Lutherische Kirche in Norddeutschland) pełniąc funkcję tzw. kościoła homiletycznego (Predigtkirche). Zbudowany w XIII–XVI wieku w stylu gotyckim na miejscu wcześniejszego kościoła romańskiego. Jego widoczna z daleka, mierząca 112 m wieża, jest jedną z wyższych wież kościelnych w Szlezwiku-Holsztynie. Katedra jest jedną z najważniejszych budowli gotyckich na terenie Północnych Niemiec. Wybitnym dziełem sztuki o randze ponadregionalnej jest drewniany ołtarz główny Hansa Brüggemanna. (pl)
- Schleswigs domkyrka (tyska: Schleswiger Dom; officiellt Sankt-Petri-Dom zu Schleswig; danska: Slesvig domkirke) ligger i Schleswig (på danska Slesvig) i delstaten Schleswig-Holstein i Tyskland. Byggnaden var domkyrka i det danska medeltida stiftet . (sv)
- Шлезвигский собор (нем. Schleswiger Dom, дат. Slesvig Domkirke), официальное название Собор Святого Петра в Шлезвиге (нем. St. Petri-Dom zu Schleswig) — главная евангелическо-лютеранская церковь города Шлезвиг. Кафедральный собор Шлезвига до 1624 года (когда епархия была упразднена). Входит в число важнейших архитектурных памятников Шлезвиг-Гольштейна. (ru)
- Шлезвізький кафедральний собор (нім. Schleswiger Dom), (дан. Slesvig Domkirke), офіційна назва Кафедральний собор святого Петра у Шлезвігу (нім. St. Petri-Dom zu Schleswig) — головний храм міста Шлезвіг. Нині є кафедрою лютеранського єпископа та вважається однією з найважливіших пам'яток Шлезвіг-Гольштейну. (uk)
- 什勒斯維希主教座堂(德語:Schleswiger Dom,丹麥語:Slesvig Domkirke)是德國北部城市什勒斯維希的一座教堂,正式名稱是什勒斯維希的聖彼得主教座堂(德語:St. Petri-Dom zu Schleswig)。這座教堂是什勒斯維希的主要教堂,並且曾是天主教什勒斯維希教區的主教座堂。現在這座教堂是信義宗的教堂。這座教堂也是什勒斯維希-霍爾斯坦最重要的建築之一。教堂始建於850年。 (zh)
|