rdfs:comment
| - El ratpenat de nas ample de Schlieffen (Nycticeinops schlieffeni) és una espècie de ratpenat vespertiliònid que viu a l'Àfrica. Ha estat ubicat a nombrosos gèneres des de la seva descripció inicial l'any 1859, encara que els estudis gènetics i morfològics han confirmat que es tracta de l'única espècie del gènere Nycticeinops. Va ser batejat per , el que va trobar el primer espècimen. (ca)
- Die Schlieffen-Fledermaus (Nycticeinops schlieffeni) ist eine Fledermausart aus der Familie der Glattnasen, welche in Afrika beheimatet ist. Der Gattungsname ist griechisch und bedeutet so viel wie „Nachterscheinung“. Der Artname ehrt Graf Wilhelm von Schlieffen, der den Holotypus sammelte. Die Art ist wie die Gattung monotypisch. (de)
- Nycticeinops schlieffeni es una especie de murciélago de la familia Vespertilionidae. Es la única especie del género Nycticeinops en el pasado se incluyó en Nycticeius, sin embargo, fue elevado a género distinto por Hill y Harrison (1987) y Hoofer y Van Den Bussche (2001). (es)
- Nycticeinops schlieffeni generoko animalia da. Chiropteraren barruko azpifamilia eta Vespertilionidae familian sailkatuta dago (eu)
- Schlieffen's serotine (Nycticeinops schlieffeni), also known as Schlieffen's bat or Schlieffen's twilight bat, is a species of vesper bat found in Africa. It has been placed in numerous genera since its first description in 1859, but morphological and genetic studies have confirmed it as the only species in the genus Nycticeinops. It is named for the collector of the original specimen, . (en)
- 슐리펜박쥐(Nycticeinops schlieffenii)는 애기박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 아프리카에서 발견되며, 1859년 처음 기술된 이후 여러 수많은 속으로 분류되었으나 형태학과 유전학적 연구 결과를 토대로 슐리펜박쥐속(Nycticeinops)의 유일종임이 확인되었다. 통용명과 학명은 슐리펜(Wilhelm von Schlieffen-Schlieffiennburg)의 이름에서 유래했다. (ko)
- Nycticeinops schlieffeni is een zoogdier uit de familie van de gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Peters in 1859. (nl)
- Il pipistrello di Schlieffen (Nycticeinops schlieffeni Peters, 1859) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi, unica specie del genere Nycticeinops (Hill & , 1987), diffuso in Africa. (it)
- Nycticeinops schlieffeni é uma espécie de morcegos da família Vespertilionidae. Pode ser encontrada em: África do Sul, Angola, Arábia Saudita, Benin, Botsuana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-africana, Chade, Djibouti, Egito, Eritréia, Etiópia, Gana, Iêmen, Maláui, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Quênia, República Democrática do Congo, Senegal, Somália, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Zâmbia, e Zimbábue. É a única espécie do gênero Nycticeinops, que no passado era incluído no Nycticeius, entretanto, foi elevado a gênero distinto por Hill e Harrison (1987) e Hoofer e Van Den Bussche (2001). (pt)
- Nycticeinops schlieffeni — вид рукокрилих, родини Лиликові. (uk)
- Nycticeinops schlieffeni är en fladdermusart som först beskrevs av Peters 1859. Nycticeinops schlieffeni är ensam i släktet Nycticeinops som ingår i familjen läderlappar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Tidigare listades arten i släktet Nycticeius. Arten är uppkallad efter den tyska upptäcktsresande Wilhelm von Schlieffen som fångade holotypen. Denna fladdermus har flera från varandra skilda populationer i Afrika. Habitatet utgörs av torra savanner, buskskogar, öknar och halvöknar. (sv)
|