rdfs:comment
| - Schwanenwerder o Insel Schwanenwerder (Isla Schwanenwerder) es una isla en el río Havel, en Berlín, Alemania. Esta en la localidad de Nikolassee en el barrio de Steglitz-Zehlendorf, y está situada en un tramo amplio del río, cerca de la costa oriental. En el lado opuesto, en la orilla occidental, se encuentra Kladow, al sur, el Wannsee. Schwanenwerder es una zona residencial cara, existe un campamento de verano para niños que se encuentra en la isla. (es)
- Schwanenwerder (German pronunciation: [ˌʃvaːnənˈvɛʁdɐ]; English: "Swan Ait") is an island in the locality of Nikolassee in southwestern Berlin, located in a wider stretch of the Havel close to the eastern bank and adjacent to the Großer Wannsee to the south of it. The neighbourhood is considered an affluent residential area and was home to known people such as Alexander Parvus, Joseph Goebbels, Gustav Fröhlich, Ernst Udet, and Axel Springer. (en)
- Schwanenwerder ist eine Insel im Berliner Ortsteil Nikolassee des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Sie liegt in der Havel am Ausgang des Großen Wannsees und ist über eine Brücke mit dem Ufer verbunden. Westlich der Insel am gegenüberliegenden Havelufer liegt Kladow, südwestlich die Pfaueninsel. (de)
- Шваненве́рдер (нем. Schwanenwerder — «Лебединый остров») — остров на территории берлинского округа Штеглиц-Целендорф, расположен на реке Хафель у края озера Гросер-Ванзе. С берегом остров соединяет мост. На острове размещаются молодёжный дом отдыха, детский пансионат, палаточная площадка и пост берлинской водной полиции. На месте снесённой виллы Геббельса в настоящее время находится здание . Бункер Геббельса доступен для осмотра по предварительной договорённости. К западу от Шваненвердера находится район , к юго-западу — остров . (ru)
- Schwanenwerder är en omkring 25 hektar stor ö i floden Havel i Berlin, belägen i stadsdelen Nikolassee i stadsdelsområdet Steglitz-Zehlendorf. Ön ligger där floden vidgar sig mot Grosser Wannsee söderut och är förbunden med skogen Grunewald och Nikolassees stadsdelscentrum över en bro till fastlandet. Nedströms sydväst om Schwanenwerder ligger stadsdelen Wannsee och Pfaueninsel, och norr om ön på flodens norra sida ligger stadsdelen Kladow. (sv)
|