| rdfs:comment
| - سيباستياو الأول (بالبرتغالية:Sebastião I؛ 20 يناير 1554 - 4 أغسطس 1578) كان ملك البرتغال من 11 يونيو 1557 إلى 4 أغسطس 1578 هو الملك البرتغالي ماقبل الأخير من أسرة أفيز، بحيث كان ابن شقيق هنريك ملك البرتغال الملك الأخير من سلالة أفيز، ومن ثم أخدها خاله فيليب الثاني بدعوة من النبلاء البرتغال. سيباستياو كان الابن الوحيد لـ جواو مانويل، أمير البرتغال وزوجته خوانا من إسبانيا، يعتبر سيباستياو حفيد جواو الثالث من البرتغال وحفيد الإمبراطور روماني مقدس كارل الخامس (كارلوس الأول) وإيزابيلا أفيز شقيقة جواو الثالث. (ar)
- Sebastià I de Portugal, dit el Desitjat (Lisboa, 1554 - Kasr al-Kabir, Marroc, 1578), fou Rei de Portugal (1557-1578). (ca)
- Sebastián I. (portugalsky Dom Sebastião I. „O Desejado“) (20. ledna 1554, Lisabon, Portugalsko – 4. srpna 1578, , Maroko) byl 16. portugalský král v letech 1557 až 1578. Byl vnukem předchozího krále Jana III. (cs)
- Ο Σεβαστιανός της Πορτογαλίας ή Σεβαστιανός ο Επιθυμητός (Πορτογαλική γλώσσα : Sebastiao I de Portugal, 20 Ιανουαρίου 1554 - 4 Αυγούστου 1578) μέλος του Οίκου των Αβίς ήταν Βασιλιάς της Πορτογαλίας και της Αλγκάρβε (1557 - 1578), ο τελευταίος βασιλιάς από τον Οίκο των Αβίς. Ο Σεβαστιανός ήταν μοναδικός γιος του Ινφάντη Ιωάννη-Εμμανουήλ της Πορτογαλίας και της Ιωάννας των Αψβούργων, οι παππούδες του ήταν ο Ιωάννης Γ΄ της Πορτογαλίας και ο αυτοκράτορας Κάρολος Κουίντος. Στη "μάχη του Αλκάσερ Κουμπίρ" εξαφανίστηκε, πιθανότατα σκοτώθηκε σε συμπλοκή άγαμος και άτεκνος με αποτέλεσμα τη λήξη της δυναστείας. Ονομάστηκε "Επιθυμητός" επειδή ακολούθησε τόσο μεγάλη παρακμή μετά τον θάνατο του στο βασίλειο της Πορτογαλίας που ο λαός επιθυμούσε έντονα την Ανάσταση και την επιστροφή του. (el)
- Sebastian I., „der Ersehnte“ (portugiesisch Dom Sebastião I. «O Desejado»), aus dem Haus Avis (* 20. Januar 1554 in Lissabon; † 4. August 1578 in Alcácer-Quibir) war von 1557 bis 1578 der 16. König von Portugal. (de)
- Sebastián I de Portugal, apodado «el Deseado», (Lisboa, 20 de enero de 1554-Alcazarquivir, 4 de agosto de 1578) fue rey de Portugal desde 1557 hasta su muerte, o desaparición, en la batalla de Alcazarquivir en 1578 en el norte de Marruecos. Hijo póstumo del infante Juan Manuel de Portugal (hijo de Juan III el Piadoso) y de su esposa, la archiduquesa Juana de Austria, infanta de España, era, por tanto, nieto de Carlos I de España por vía materna y bisnieto por ambos lados, paterno y materno, de Manuel I de Portugal. (es)
- Sébastien Ier (Dom Sebastião) fut roi de Portugal de 1557 à 1578. Il naquit à Lisbonne le 20 janvier 1554, jour de la Saint-Sébastien (d’où son prénom), et mourut à la bataille des Trois Rois, à Ksar El Kébir, le 4 août 1578. Il est l’avant-dernier monarque de la dynastie des Aviz. (fr)
- Sebastiano I del Portogallo detto il Desiderato (in portoghese: Sebastião I; Lisbona, 20 gennaio 1554 – Alcazarquivir, 4 agosto 1578) fu il sedicesimo re del Portogallo e dell'Algarve. (it)
- 세바스티앙 1세(Sebastião I, 1554년 1월 20일 - 1578년 8월 4일)는 아비스 왕조 포르투갈 왕국의 왕(재위: 1557년 - 1578년). 별명은 대망왕(o Desejado). 주앙 3세의 5남 과 에스파냐 왕 카를로스 1세(신성 로마 제국의 황제 카를 5세)의 딸 후아나의 소생. 아버지 주앙 마누엘의 어머니 카타리나는 카를로스 1세의 여동생, 어머니 후아나의 어머니 이사벨은 주앙 3세의 여동생이며, 세바스티앙의 부모는 부계와 모계 쌍방에서 사촌남매의 관계에 있었다. (ko)
- セバスティアン1世（Sebastião I, 1554年1月20日 - 1578年8月4日）は、ポルトガル王国アヴィス王朝の王（在位：1557年 - 1578年）。「待望王」（o Desejado）と呼ばれる。 ジョアン3世の五男（第8子）ジョアン・マヌエルと、スペイン王カルロス1世（神聖ローマ皇帝カール5世）の娘フアナの子。父ジョアン・マヌエルの母カタリナはカルロス1世の妹、母フアナの母イサベルはジョアン3世の妹であり、セバスティアンの両親は父方と母方の双方で従姉弟の関係にあった。 (ja)
- Sebastiaan I (Portugees: Dom Sebastião I, bijnaam o Desejado) (Lissabon, 20 januari 1554 - Ksar-el-Kebir, 4 augustus 1578) was de zestiende koning van Portugal. (nl)
- Sebastian I, port. Sebastião (ur. 20 stycznia 1554 w Lizbonie, zm. 4 sierpnia 1578 w Alcácer-Quibir) – szesnasty król Portugalii w latach 1557–1578. Pochodził z dynastii Aviz. Był synem księcia Jana (1537–1554) i Joanny Habsburg oraz wnukiem króla Jana III. (pl)
- Себастьян I Желанный (порт. Sebastião «o Desejado»; 20 января 1554, Дворец Рибейра[d] — 4 августа 1578 или 1578, Эль-Ксар-эль-Кебир, Лараш) — король Португалии из Ависской династии. Cын Жуана Мануэля, принца Португалии и Австрии. Он взошёл на престол в три года после смерти своего деда, короля Жуана III. Управлять страной ему пришлось в юном возрасте при помощи бабушки (королевы Екатерины Австрийской), а затем двоюродного деда (кардинала Генриха Португальского). (ru)
- Sebastian I (port. Sebastião I) född 1554, död 1578, kung av Portugal 1557–1578. Han var son till kronprins Johan av Portugal och Johanna av Österrike. Sebastian I dödades i strid mot morerna i Marocko under och hans kropp återfanns aldrig. Sonson till Johan III av Portugal, brorsonson till Henrik kardinalen, som efterträdde honom. (sv)
- 塞巴斯蒂昂（葡萄牙語：Sebastião；1554年1月20日－1578年8月4日），生于里斯本，是葡萄牙第十六任國王，若昂三世之孫。若昂·曼紐王子和查理五世之女喬安娜的独子。塞巴斯蒂昂由於參加三王戰役，討伐回教徒而戰死，無子。王室勉強找了他的叔祖父恩里克繼承了王位，但恩里克也在兩年之內無嗣而歿。第三年，葡萄牙被西班牙兼併。 (zh)
- Sebastiano (naskiĝis la 20-an de januaro 1554, mortis la 4-an de aŭgusto 1578) estis reĝo de Portugalio. Li estis la 16-a reĝo de Portugalio kaj la 7-a de la dinastio Aviso. Li estis nepo de Johano la 3-a kaj naskiĝis nur 2 semajnoj post la morto de lia patro, la kronprinco Johano, pro tio, oni kromnomis lin "la Dezirata". La portugala armeo invadis Marokon en 1578 kaj iris rekte al dezerto. Dum la (Ksar el-Kebir), la portugalanoj estis venkitaj de sultano kaj tie mortis la plejparto de la armeo. Oni ne scias pri Sebastiano, li tre eble mortis, sed laŭ la legendo, li nur malaperis. (eo)
- Sebastian I.a Portugalgoa Desiratua (portugesez: Sebastião I de Portugal) (Lisboa, 1554ko urtarrilaren 20a - Ksar el-Kebir, 1578ko abuztuaren 4a) 1557-1578 bitartean Portugalgo erregea izan zen. Joan III.aren biloba eta ondorengoa izan zen. Hiru urte zituela egin zuten errege, jesuitek hezi zuten eta Iparraldeko Afrikako musulmanak menderatuko zituen Kristoren kapitain nagusitzat ikusi zuen bere burua gaztetandik. Amona, Katalina Austriakoa, eta aitonaren anaia, Henrike kardinala, izan zituen gidari eta erregeorde. 1574an egin zuen lehen gudualdia Marokon eta 1578an lehorreratu zen Larachetik hurbil, hamabost mila soldadu zituen armada bateko buru. Guztiz xehakatu zituzten Abd al-Malik buruzagi arabiarrak gidaturiko gudariek, eta Sebastian bera hil zuten gudu hartan. (eu)
- Sebastian (Portuguese: Sebastião I [sɨbɐʃˈti.ɐ̃w̃]; 20 January 1554 – 4 August 1578) was King of Portugal from 11 June 1557 to 4 August 1578 and the penultimate Portuguese monarch of the House of Aviz. (en)
- Sebastian I, Raja Portugal (dalam Bahasa Portugis, Sebastião I, diucapkan [sɨbɐʃˈtiɐ̃ũ], o Desejado); (20 Januari 1554 – 4 Agustus 1578), adalah ke-16. Ia adalah anak dari Pangeran John dari Portugal dan istrinya, . Kakeknya adalah John III dari Portugal dan . Ia tewas atau hilang dalam Pertempuran Alcácer Quibir. (in)
- Sebastião I (Lisboa, 20 de janeiro de 1554 – Alcácer Quibir, 4 de agosto de 1578), apelidado de "o Desejado" e "o Adormecido", foi o Rei de Portugal e dos Algarves de 1557 até 1578. Era filho de João Manuel, Príncipe de Portugal e Joana da Áustria. Ascendeu ao trono muito jovem, aos três anos, após a morte de seu avô o rei João III, sendo instaurada uma regência durante a sua menoridade, primeiro por sua avó a rainha Catarina da Áustria e depois por seu tio-avô o cardeal Henrique de Portugal. (pt)
- Себаштіа́н (порт. Sebastião; 20 січня 1554 — 4 серпня 1578) — король Португалії (1557—1578). Представник Авіської династії. Народився у Лісабоні, Португалія. Син португальського принца Жуана-Мануела й кастильської інфанти Хуани. Онук португальського короля Жуана ІІІ. Ріс без батьків, виховувався під наглядом бабусі-регентші Катерини. Успадкував престол у 3-річному віці після смерті діда (1557). Був побожним, аскетичним і войовничим. Самостійно правив з 14 років (1568). Реформував систему управління й військо, прийняв «Себаштіанський кодекс» (1569). Заборонив работоргівлю індіанцями у Бразилії (1570). Запровадив систему комунальних зерносховищ для порятунку бідних селян (1576). Був патроном наук і мистецтв, допомагав Луїшу де Камойншу, який присвятив королю «Лузіади». Сприймався сучасниками (uk)
|
_-_possivelmente_por_António_ou_Francisco_de_Holanda.png)
.jpg)
.jpg)
_-_attributed_to_Cristóvão_de_Morais.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)