| rdfs:comment
| - معركة إيبر الثانية (بالإنجليزية: Second Battle of Ypres) هي إحدى معارك الحرب العالمية الأولى حدث فيها القتال في 21 أبريل – 25 مايو 1915 للسيطرة على قرية الفلاميين في بلجيكا. (ar)
- Κατά την διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, η Δεύτερη Μάχη του Υπρ διεξήχθη από τις 22 Απριλίου έως τις 25 Μαΐου 1915 προκειμένου να αποφασιστεί ποιος θα ασκεί έλεγχο στην στρατηγικής σημασίας φλαμανδική πόλη Υπρ στο δυτικό Βέλγιο. Η πρώτη μάχη του Υπρ είχε διεξαχθεί το προηγούμενο φθινόπωρο. Στην δεύτερη μάχη του Υπρ, η Γερμανία χρησιμοποίησε για πρώτη φορά μαζικά αέριο δηλητήριο εναντίον του Δυτικού Μετώπου. Ήταν επίσης η πρώτη φορά που μια πρώην αποικιακή δύναμη (Καναδάς) νίκησε μια ευρωπαϊκή δύναμη (Γερμανική Αυτοκρατορία) στην Ευρώπη, στην Μάχη του Αγίου Ιουλιανού. (el)
- In der Zweiten Flandernschlacht – auch Zweite Ypernschlacht genannt – im Ersten Weltkrieg versuchten die deutschen Truppen am 22. April 1915 in einer erneuten Offensive die Stellungen der Alliierten an der Westfront in Flandern zu durchstoßen, um den Frontbogen bei Ypern zu beseitigen. Das deutsche Heer setzte bei dieser Offensive erstmals chemische Waffen in Form von Chlorgas ein. Der Durchbruch scheiterte an mangelnden Reserven, der Frontbogen konnte aber verkleinert werden. Die Auseinandersetzung wird zu den vier Flandernschlachten gezählt. (de)
- Pertempuran Ypres Kedua adalah pertempuran di mana Jerman menggunakan gas beracun dalam skala besar untuk pertama kali di Blok Barat Perang Dunia I. Pertempuran Kedua Ypres terdiri atas empat bagian yang terpisah:
* : 22 - 23 April 1915
* : 24 April - 4 Mei 1915
* : 8 - 13 Mei 1915
* : 24 - 25 Mei 1915 (in)
- During the First World War, the Second Battle of Ypres was fought from 22 April – 25 May 1915 for control of the tactically important high ground to the east and south of the Flemish town of Ypres in western Belgium. The First Battle of Ypres had been fought the previous autumn. The Second Battle of Ypres was the first mass use by Germany of poison gas on the Western Front. (en)
- 제2차 이프르 전투는 제1차 세계 대전 서부 전선에서 발생한 전투로 독일군이 독가스를 처음 쓴 것으로 유명하다. 또한 예전 식민지 부대(캐나다 제1사단)이 유럽에서 처음으로 유럽 열강(독일)을 이긴 전투다. (ko)
- De Tweede Slag om Ieper is een veldslag die in het voorjaar van 1915 in de Eerste Wereldoorlog werd uitgevochten. Op 17 april werden zware mijnladingen onder de Duitse stellingen op Hill 60 tot ontploffing gebracht. Sinds de Duitse inname van de heuvel op 10 december 1914 groef de British Expeditionary Force, 24 à 30 m onder de heuvel, gangen die ze vulden met zware mijnladingen en dieptebommen. Na de ontploffing bestormden Britse en Franse troepen de Duitsers en namen de heuvel opnieuw in. Na deze ontploffingen kwamen er eigenaardige gassen vrij en ontdekten de Britten eigenaardige cilinders, maar ze konden deze niet thuisbrengen. Dit was echter de voorbode voor wat komen zou. (nl)
- 第二次イーペル会戦は、連合軍の反攻によって前年秋に失陥したイーペルを再び奪取するため、1915年4月22日から5月25日まで行われた、イーペルの戦いにおける2回目のドイツ軍による攻勢である。この戦いでは人類史上初めて戦線レベルの大規模な毒ガス攻撃が行われ、ドイツ軍の散布した塩素ガスと砲列の集中砲火は、連合軍を忽ち駆逐し、イーペルを灰塵とした。 (ja)
- La Seconda battaglia di Ypres, chiamata anche seconda battaglia delle Fiandre, fu combattuta nei mesi di aprile e maggio 1915 durante la prima guerra mondiale, presso la cittadina belga di Ypres. (it)
- Druga bitwa pod Ypres – właściwie cykl kilku bitew stoczonych w okolicy miasta Ypres i określanych wspólną nazwą, toczonych w kwietniu i maju 1915. (pl)
- 第二次伊珀尔战役是第一次世界大战西线战场的一次战役，发生于1915年4月22日至5月25日，参战方为协约国英国、法国、比利时和德意志帝国，双方为争夺比利时西部重镇伊珀尔而展开争夺。1914年秋双方曾爆发第一次伊珀尔战役。此次战役是人类历史上第一次使用化学武器的战例。德国使用了由知名化学家弗里茨·哈伯开发并亲自指导使用的毒气，造成协约国5000名法国和比利时士兵死亡。此次战役不分胜负。 (zh)
- Вторая битва при Ипре (22 апреля 1915 — 25 мая 1915) — сражение в районе Ипра между союзными и германскими войсками во время Первой мировой войны, в котором впервые после Болимовского сражения немцами активно применялось химическое оружие. Германской армии во главе с герцогом Альбрехтом Вюртембергским не удалось развить первоначальный успех. (ru)
- Druhá bitva u Yper, která proběhla nedaleko belgického města Ypry od 22. dubna do 25. května roku 1915, byla jedním ze střetnutí Dohody a Německa během bojů první světové války na západní frontě. Německá armáda při pokusu o prolomení nepřátelských linií v bitvě poprvé masově použila chemické zbraně, konkrétně chlór. Přes vysoké ztráty na straně Britů a Francouzů však nedošlo k zásadnímu průlomu. V boji se vyznamenaly především kanadské oddíly. (cs)
- La segunda batalla de Ypres tuvo lugar entre el 22 de abril y el 25 de mayo de 1915 y enfrentó a las fuerzas de Francia, Reino Unido, Australia y Canadá contra el Imperio alemán. Fue la primera batalla en la que se usó de manera exitosa gas mortífero con fines militares, ya que los alemanes lo intentaron anteriormente en la Batalla de Bolimov. Las fuerzas alemanas lanzaron gas cloro asfixiante contra las tropas aliadas, aunque este no fue decisivo para el resultado de la batalla, ya que, pese a que dicho gas produjo la muerte instantánea de decenas de miles de soldados aliados, los alemanes tardaron varios días en enterarse del resultado, tiempo suficiente para que Los Aliados pudieran rearmar la zona. Desde esa batalla, en la Primera Guerra Mundial se combatirá con máscaras de gas. Tambié (es)
- La deuxième bataille d'Ypres est une bataille de la Première Guerre mondiale opposant la IVe armée allemande aux troupes alliées britanniques, belges et françaises du 22 avril au 25 mai 1915. Cette bataille est la seconde tentative allemande pour prendre le contrôle de la ville flamande d'Ypres en Belgique, après celle de l'automne 1914. C'est lors de ces combats que l'armée allemande utilise pour la première fois des gaz de combat toxiques à grande échelle sur le front de l'Ouest. Cette bataille peut être divisée en quatre parties distinctes : (fr)
- A Segunda Batalha de Ypres, ou, na sua forma portuguesa, de Ipres, foi na verdade, uma série de batalhas ocorridas entre 22 de abril e 25 de maio de 1915, em que se enfrentaram as tropas da França, Reino Unido, Austrália e Canadá contra o Império Alemão. (pt)
- Andra slaget vid Ypern var ett slag som utspelades mellan den 22 april och den 25 maj 1915 under första världskriget om staden Ypern i Belgien. Det här var första gången Tyskland använde giftgas i stor skala på Västfronten under kriget och första gången en tidigare kolonial styrka (kanadensare) tryckte tillbaka en europeisk stormakt (tyskar) på europeisk jord. Tyskland bestämde sig för en stor offensiv, den enda detta året från tysk sida, och inledde detta med ett nytt hemskt vapen - klorgas. Tyskarna släppte ut gas ur 5 730 gasbehållare mot fransk-algeriska soldater den 22 april och hade sedan vissa framgångar, men dåligt med reserver och rädsla för att komma för nära gasen gjorde att tyskarnas bästa chans detta år gick till spillo. Vad tyskarna erövrade fick de behålla, men någon större (sv)
- Іпрська битва (1915) або Друга Іпрська битва (англ. Second Battle of Ypres) (22 квітня — 25 травня 1915) — друга за відліком битва союзних військ Антанти з німецькою армією за контроль над стратегічно важливим фламандським містом Іпром у Західній Бельгії. Битва відома першим масштабним застосуванням бойових отруйних речовин на Західному фронті, в битві вперше після Болімовської битви німцями активно застосовувалася хімічна зброя. Проте, німецькій армії на чолі з герцогом Альбрехтом Вюртемберзьким не вдалося розвинути початковий успіх. Друга Іпрська битва складалася з серії з наступних боїв: (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)