rdfs:comment
| - Druhá Nadace (anglicky Second Foundation) je třetí román z pera amerického spisovatele a biochemika Isaaca Asimova ze série o Nadaci, původně trilogie, posléze doplněné o další čtyři díla. Navazuje na knihu Nadace a Říše. Nejprve vyšel na pokračování v letech 1948–1949 v časopise Analog Science Fiction and Fact, knižně vyšel v roce 1953 v nakladatelství Gnome Press. Kniha vyšla česky v nakladatelství AG Kult v roce 1991, poté následovala ještě další vydání. (cs)
- La Segona Fundació és el tercer llibre de la Trilogia original de la Fundació d'Isaac Asimov. S'hi descobreix la localització de la Segona Fundació així com les capacitats dels seus membres. (ca)
- Segunda Fundación (título original en inglés: Second Foundation) es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov, publicada en 1953 por la editorial . Es el tercer libro de la llamada "Trilogía de la Fundación" (o "Ciclo de Trántor" como también se le denomina). La novela se confeccionó como un fixup de dos novelas cortas publicadas con anterioridad en la revista Astounding Science Fiction entre 1948 y 1950. El título de las novelas cortas originales de Astounding difiere de los presentes en la novela. (es)
- Seconde Fondation (titre original : Second Foundation) est un roman de science-fiction rédigé par Isaac Asimov en 1953. Il est le troisième tome du cycle de Fondation et contient deux romans courts initialement publiés de façon séparée dans la revue Astounding Science-Fiction : La Quête du Mulet et La Quête de la Fondation. Bien qu’il constitue aujourd'hui le cinquième épisode chronologique de ce cycle, il est le troisième à avoir été écrit et peut donc être lu indépendamment de Prélude à Fondation et L'Aube de Fondation. (fr)
- Seconda Fondazione (Second Foundation), edito in italiano anche come L'altra faccia della spirale, è un romanzo di fantascienza del 1953 di Isaac Asimov che chiude la trilogia originale del Ciclo delle Fondazioni. La narrazione riprende laddove si era interrotta in Fondazione e Impero. Le storie che compongono il romanzo vennero originariamente pubblicate nella rivista Astounding coi titoli Now you see it nel gennaio 1948 e And Now You Don't nel novembre 1949-gennaio 1950. (it)
- 제2 파운데이션(Second Foundation)은 아이작 아시모프가 집필한 파운데이션 시리즈의 3번째 책으로, 1953년에 가 출판했다. (ko)
- 『第二ファウンデーション』(Second Foundation) は、アイザック・アシモフのSF小説。ファウンデーションシリーズの第3巻で、『ファウンデーション対帝国』の続編にあたる。アメリカにおいて初版は1953年に発行された。物語に登場する架空の集団の名称でもある。 (ja)
- Druga Fundacja (tytuł oryg. Second Foundation) – wydany w 1953 roku trzeci tom cyklu Fundacja autorstwa Isaaca Asimova. (pl)
- 《第二基地》(英語:Second Foundation),是美國作家以撒·艾西莫夫出版於1953年的科幻小說中篇集,「基地三部曲」的第三部(後來發展成「基地系列」),收錄2篇中篇小說。《第二基地》指的是一個與基地位置相對的組織,最早見於《基地》,在《基地與帝國》裡為眾人百般找尋,直到《基地邊緣》才暴露全貌。 (zh)
- «Друга Фундація» — науково-фантастичний роман американського письменника Айзека Азімова, третій роман серії «Фундація», п'ятий роман в хронології Всесвіту серії. Роман був вперше опублікований в 1953 році видавництвом «Gnome Press». Роман «Друга Фундація» складається з двох раніше опублікованих новел, що вперше вийшли в журналі «Analog Science Fiction and Fact» між 1948 і 1950 роками. (uk)
- Second Foundation is the third novel published of the Foundation Series by American writer Isaac Asimov, and the fifth in the in-universe chronology. It was first published in 1953 by Gnome Press. Second Foundation consists of two previously published novellas originally published in Astounding Magazine (with different titles) between 1948 and 1950, making this the third volume in Asimov's Foundation series. Decades later, Asimov wrote two further sequel novels and two prequels. Later writers have added authorized tales to the series. The Foundation series is often regarded as one of Isaac Asimov's best works, along with his Robot series. (en)
- «Второе Основание» (англ. Second Foundation; другие варианты перевода: «Вторая Академия», «Второй Фонд») — роман Айзека Азимова, впервые опубликованный в 1953 году издательством Gnome Press. Роман стал третьей частью цикла «Основание» и пятой в данной фантастической хронологии. (ru)
- Segunda Fundação (Second Foundation) é o terceiro romance da Série Fundação publicado pelo escritor americano Isaac Asimov, e o quinto na cronologia do universo fundação. Sua primeira publicação foi em 1953 pela Gnome Press. Segunda Fundação também descreve a organização "Segunda Fundação", que é o foco do texto. A existência da Segunda Fundação foi revelada no primeiro livro Fundação; e é procurada no segunda livro Fundação e Império, fazendo breves aparições nesta novela. Não sendo descrita em detalhes até Limites da Fundação, o quarto livro da série. (pt)
|