| rdfs:comment
| - Jasko-kišiněvská operace byla sovětská ofenzíva proti vojskům osy ve dnech 20. až 29. srpna 1944, v jejímž důsledku se zhroutila rumunská fašistická vláda, Rumunsko kapitulovalo a na závěrečné měsíce války se stalo spojencem Sovětského svazu. (cs)
- Operasi Jassy–Kishinev, yang mengambil nama dari dua kota besar, Iași dan Chișinău, di wilayah kejadian tersebut, adalah sebuah serangan melawan pasukan Blok Poros, yang terjadi di Timur Rumania dari 20 sampai 29 Agustus 1944. dan dari Tentara Merah bertarung melawan Grup Angkatan Darat Ukraina Selatan, yang terdiri dari kombinasi pasukan Jerman dan Rumania, dalam sebuah operasi untuk mengklaim kembali dan menghancurkan pasukan Blok Poros di wilayah tersebut, membuka jalan menuju Rumania dan Balkan. (in)
- ヤッシー＝キシニョフ攻勢（ヤッシー＝キシニョフ作戦、ロシア語： Ясско-кишинёвская стратегическая наступательная операция、ヤッシー＝キシニョフ戦略攻勢作戦）とは、1944年8月20日から29日までルーマニア東部で行われたソ連軍による枢軸軍への攻撃作戦。ソ連軍の、はドイツ軍とルーマニア軍で構成されたと対峙していたが、モルダビア・ソビエト社会主義共和国を取り戻し、この地域の枢軸軍を撃破してルーマニア及びバルカン半島への道を開こうとした。ヤッシー＝キシニョフは、作戦に関連するルーマニアの2つの主要都市ヤシ、キシナウのロシア語読みを意味する。 攻撃の結果、防御側のドイツ軍は包囲殲滅され、ソ連軍はルーマニア本土に奥深く侵攻。ルーマニアでは政変がおきて、枢軸側からソビエト連邦側へ立場を変えることになった。 (ja)
- Operacja jasko-kiszyniowska – strategiczna operacja zaczepna Armii Czerwonej na froncie wschodnim, w dniach od 20 sierpnia do 29 sierpnia 1944 roku. Głównym celem operacji było wyeliminowanie Królestwa Rumunii z udziału w wojnie oraz zajęcie obszarów roponośnych w regionie Ploeszti. (pl)
- 雅西-奇西瑙行動 或雅西—基什尼奧夫行動 (俄語：Ясско-кишинёвская стратегическая наступательная операция, translation: Jassy-Kishinev Strategic Offensive Operation)，是根據在戰區內的兩座城市（雅西及奇西瑙）來命名的，它是蘇聯紅軍在1944年8月20日至8月29日間為消滅在羅馬尼亞東部的德意志國防軍而發動之進攻行動，行動中蘇軍烏克蘭第2方面軍及烏克蘭第3方面軍攻擊了由德意志國防軍及羅馬尼亞軍組成的德國南烏克蘭集團軍、收復了摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國及消滅了該地區之軸心國軍，從而打開了進入羅馬尼亞王國及巴爾幹半島的大門。 該攻勢包圍及消滅了防守的德軍，令蘇軍能取得向東歐進軍的戰略優勢，更令羅馬尼亞由軸心國成員變成蘇聯的盟友。 (zh)
- كانت عملية ياش-كيشيناو والتي سميت على اسم المدينتين الرئيسيتين، ياش وكيشيناو، هجومًا سوفيتيًا ضد قوات دول المحور، والتي وقعت في شرق رومانيا من 20 إلى 29 أغسطس 1944 خلال الحرب العالمية الثانية. اشتبكت الجبهتان الأوكرانية الثانية والثالثة في الجيش الأحمر مع مجموعة الجيش في جنوب أوكرانيا، والتي تتكون من تشكيلات ألمانية ورومانية مجتمعة، في عملية لاستعادة جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية وتدمير قوات دول المحور في المنطقة، وفتح الطريق إلى رومانيا والبلقان. (ar)
- L'Operació Iaşi-Chişinău (rus: Ясско-кишинёвская стратегическая наступательная операция) va ver una ofensiva soviètica contra les forces de l'Eix, que va tenir lloc a la Romania oriental entre el 20 i el 29 d'agost de 1944. Els 2n i de l'Exèrcit Roig van enfrontar-se al , que estava format per una formació combinada de formacions alemanyes i romaneses, en una operació per reclamar l' i destruir les forces de l'Eix a la regió, obrint així el camí vers Romania i els Balcans. (ca)
- Die Operation Jassy-Kischinew (russisch Ясско-Кишинёвская Операция/Jassko-Kischinjowskaja Operazija) bezeichnet den sowjetischen Großangriff vom 20. August 1944 auf dem Gebiet des früheren Bessarabiens und heutigen Moldawiens zwischen den Städten Jassy und Kischinew. Sie war eine der großen sowjetischen Offensivoperationen des Jahres 1944 und bestand aus einer großräumigen Umfassungsaktion. Sowjetische Truppen eroberten auf diese Weise einen Teil Rumäniens und rieben die gegnerischen deutschen Armeen in einer Kesselschlacht auf. Bei der Schlacht wurde die deutsche 6. Armee als Teilverband der Heeresgruppe Südukraine größtenteils zerschlagen, nachdem sie südwestlich von Kischinew in einen Kessel geraten war. Teile der 8. Armee konnten sich über die Karpaten nach Ungarn zurückziehen. Für die (de)
- La Segunda Ofensiva Jassy-Kishinev (en ruso: Ясско-кишинёвская стратегическая наступательная операция) nombrada así por las dos ciudades que determinaron su área de inicio (Iaşi y Chisináu), fue una ofensiva soviética durante la Segunda Guerra Mundial desarrollada en el mes de agosto de 1944 contra las tropas del Eje, realizada en el este de Rumania. (es)
- L’offensive Jassy-Kichinev (russe : Ясско-Кишинёвская операция, roumain ofensiva Iași-Chișinău), nommée d’après les noms russes des deux grandes villes de Jassy (Iaşi) et de Chişinău, est une offensive stratégique soviétique menée contre les forces de l’Axe en Roumanie orientale du 20 au 29 août 1944. Les 2e et 3e front ukrainiens de l’Armée rouge et les deux divisions alliées roumaines « Horia-Cloșca-Crișan » et « Tudor Vladimirescu » engagent le Groupe d'armées Sud Ukraine, composé de formations allemandes et roumaines, dans une opération visant à reprendre la RSS de Moldavie et de détruire les forces de l’Axe dans la région. Simultanément, le coup d'État roumain de 1944 fit basculer la Roumanie dans le camp des Alliés, ouvrant la route des Balkans. L'offensive aboutit à l'encerclement e (fr)
- The second Jassy–Kishinev offensive, named after the two major cities, Iași ("Jassy") and Chișinău ("Kishinev"), in the staging area, was a Soviet offensive against Axis forces, which took place in Eastern Romania from 20 to 29 August 1944 during World War II. The 2nd and 3rd Ukrainian Fronts of the Red Army engaged Army Group South Ukraine, which consisted of combined German and Romanian formations, in an operation to reoccupy Bessarabia and destroy the Axis forces in the region, opening the way into Romania and the Balkans. (en)
- L'offensiva Iași-Chișinău (in russo: Ясско-Кишинёвская операция?, traslitterato: Jassko-Kišinëvskaja operacija), conosciuta nella letteratura specializzata anche come Battaglia per la Romania, fu un grande attacco sovietico sferrato contro le forze tedesco-rumene tra la fine di agosto e i primi di settembre del 1944 dopo il fallimento della . L'obiettivo delle forze armate sovietiche, raggruppate nel 2º e 3º Fronte ucraino, era la distruzione delle Gruppo d'armate Ukraina Süd e l'occupazione della Romania. (it)
- Я́сско-Кишинёвская опера́ция, также известна как Ясско-Кишинёвские Ка́нны, (20 — 29 августа 1944 года) — стратегическая военная операция Вооружённых сил СССР против нацистской Германии и Румынии во время Великой Отечественной войны с целью разгрома крупной немецко-румынской группировки, прикрывавшей балканское направление, освобождения Молдавии и вывода Румынии из войны. (ru)
- Дру́га Я́ссько-Кишині́вська опера́ція (20—29 серпня 1944) — стратегічна наступальна операція південного крила радянських військ на Східному фронті Другої світової війни з метою розгрому великого угруповання німецьких та румунських військ, що прикривали балканський напрямок, вигнання нацистських окупантів з Молдавської РСР та виведення Румунії з війни. Проводилася військами 2-го і 3-го Українських фронтів за сприяння сил Чорноморського флоту і Дунайської військової флотилії. Додатково були введені (кд-3) і 2 стрілецькі бригади. У рамках даної операції проведені: (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)