rdfs:comment
| - La segunda invasión mongola de Polonia fue llevada a cabo por el general (Burundai) en 1259-1260. Durante esta invasión, las ciudades de Sandomierz, Cracovia, Lublin, y Bytom fueron saqueadas por los mongoles por segunda vez. (es)
- La seconde invasion mongole de la Pologne est une expédition militaire organisée par les mongols de la Horde d'or et dirigée par le général Boroldai (Burundai), qui a lieu entre la fin de l'année 1259 et le début de l'année 1260. Durant cette invasion, les villes de Sandomierz, Cracovie, Lublin, Zawichost et Bytom sont une nouvelle fois pillées par les Mongols. (fr)
- The second Mongol invasion of Poland was carried out by general Boroldai (Burundai) in 1259–1260. During this invasion the cities of Sandomierz, Kraków, Lublin, Zawichost, and Bytom were sacked by Mongols for the second time. (en)
- De tweede Mongoolse invasie van Polen vond in de winter van 1259-1260 plaats en werd geleid door generaal . De invasie verwoestte het zuiden van Polen en wordt gezien als een poging van de Mongolen om dieper in Europa te dringen. Tijdens de veldvocht werden de steden Sandomierz, Krakau, Lublin, Zawichost en Bytom door de Gouden Horde geplunded en platgebrand. (nl)
- La seconda invasione mongola della Polonia, condotta dal generale (Burundai) nel 1259-1260, vide gli assalitori asiatici invadere di nuovo il Regno polacco causando stavolta saccheggi nelle città di Sandomierz, Cracovia, Lublino, Zawichost e Bytom. (it)
- II najazd mongolski na Polskę – atak Mongołów na Polskę pod wodzą Burundaja na przełomie 1259 i 1260 roku. (pl)
- Друге монгольське вторгнення в Польщу — Воєнний рейд Золотої Орди та її союзників на польські землі, проведений Бурундаєм в 1259—1260 рр. (uk)
- 蒙古第二次入侵波蘭,是在孛栾台 (Burundai)領軍下於1259-1260年間所發生的軍事衝突。在該次入侵期間,桑多梅日、克拉科夫、卢布林、扎伊霍斯特和比托姆等城邦是再一次被蒙古人所劫掠。 (zh)
|