| rdfs:comment
| - 北方戦争（ほっぽうせんそう、英語: Northern War、1655年 - 1661年）は、17世紀に起きたスウェーデン（バルト帝国）とその他の国々、ポーランド・リトアニア連合（大洪水時代、1648年 - 1667年）、モスクワ大公国（ロシア・ツァーリ国、1656年 - 1658年）、ブランデンブルク＝プロイセン（1657年 - 1660年）、神聖ローマ帝国（1657年 - 1660年）、そしてデンマーク＝ノルウェー（1657年 - 1658年、1658年 - 1660年）との戦争を一纏めにした時に使われる。 (ja)
- II wojna północna – konflikt zbrojny w latach 1655–1660 pomiędzy Szwecją sprzymierzoną przejściowo z Brandenburgią, Siedmiogrodem i magnatem litewskim Januszem Radziwiłłem a Polską (potop szwedzki) oraz później także Austrią, Danią, Holandią i Brandenburgią. Wojna toczyła się równolegle z wojną polsko-rosyjską 1654–1667. Przez pewien czas Rosja występowała także przeciwko Szwecji atakując bez powodzenia szwedzkie Inflanty. (pl)
- A Segunda Guerra do Norte (1655 - 1661), também conhecida como Guerra Sueco-Polaca, ou Guerra da Sucessão Sueca foi um conflito travado entre a Comunidade Polaco-Lituana, sueco e o Czarado da Rússia pela supremacia no mar Báltico. Na Polónia também foi chamada de "O Dilúvio" (em polaco: Potop Szwedzki). A batalha mais importante foi a , que durou três dias: de 28 a 30 de julho de 1656. (pt)
- Се́верная война́ 1655—1660 — война Швеции и её союзников против Речи Посполитой и её союзников. (ru)
- Півні́чна війна́ — у 1655—1660 роках війна Швеції проти Речі Посполитої, за панування у Східній Європі. Велася силами шведської і польської коаліцій, до яких входили різні держави регіону. Союзниками шведів були Бранденбург-Пруссія (1656—1657), Трансильванія, Україна (1657), Литва; на боці поляків воювали Бранденбург-Пруссія (до 1656, після 1657), Данія-Норвегія, Австрія, Московія, Крим і Голландія. Війна завершилася посиленням Швеції, Пруссії та Московії, ослабленням Данії-Норвегії та Речі Посполитої. (uk)
- اندلعت حرب الشمال الثانية Second Northern War (1655 – 1660)، بين السويد وخصومها المتمثلين باتحاد بولندا وليتوانيا، وروسيا القيصرية، وبروسيا، ومملكة هابسبورغ، واتحاد الدنمارك والنرويج. دخلت هولندا في حرب تجارية أيضاً ضد السويد بشكلٍ غير رسمي، ولكنها لم تكن عضواً معترفاً به في التحالف المعادي للسويد. (ar)
- La Segona Guerra del Nord (1655-1660, també Primera o Petita Guerra del Nord) es va lliurar entre l'Imperi Suec i els seus adversaris de la Confederació de Polònia i Lituània (1655-1660), Rússia (1656-58), Brandenburg-Prússia (1657-1660), la Monarquia dels Habsburg (1657-1660) i Regne de Dinamarca i Noruega (1657-58 i 1658-60). Les Províncies Unides sovint intervingueren contra Suècia. (ca)
- La Nordia milito aŭ Nordiaj militoj de 1655 ĝis 1661) (pole: Druga Wojna Północna, Dua Nordia Milito) estas nomo uzata por serio de konfliktoj inter Svedio kaj ties kontraŭantoj Pola-Litova Unio (Potopo, 1655–1660), Rusio (1656–1661), Prusio (1657–1660), la Sankta Romia Imperio (1657–60) kaj Danio-Norvegio (1657–1658, 1658–1660) - pri la politika hegemonio en nordorienta Eŭropo, ĉefe en Baltio. La sama milito estas aludita diference en diversaj naciaj lingvoj: ekzemple en Pollando Potopo foje estas nomo por la serio de militoj kontraŭ Svedio, Brandenburgio, Rusio, Transilvanio kaj la Kozakoj. En tiuj konfliktoj Britio estis ĉiam aliancano de Svedio dum la Nederlanda Respubliko ofte partoprenis kontraŭ Svedio. La milito(j) de inter 1655 ĝis 1661 videblas kiel parto de militaro pri la hegemo (eo)
- Der Zweite Nordische Krieg, auch Kleiner Nordischer Krieg oder Zweiter Polnisch-Schwedischer Krieg genannt, war eine von 1655 bis 1660/61 dauernde kriegerische Auseinandersetzung zwischen Polen-Litauen und Schweden sowie deren Verbündeten um die Vorherrschaft im Baltikum. In den Krieg wurden nahezu alle Anrainerstaaten Polen-Litauens verstrickt, darunter auch Russland, das seine Auseinandersetzungen mit Polen-Litauen, die in enger Verbindung zum Zweiten Nordischen Krieg standen, im Rahmen des Russisch-Polnischen Krieges von 1654–1667 austrug. In Polen wird die Zeit des Krieges mit Schweden, häufig aber auch die Gesamtheit der militärischen Auseinandersetzungen der 1650er und 1660er Jahre als die „(Blutige) Sintflut“ bzw. als „Schwedische Sintflut“ (polnisch Potop Szwedzki) bezeichnet, weil (de)
- La segunda guerra nórdica o segunda guerra suecopolaca (en polaco: II wojna północna, en sueco: Nordiska krigen) engloba una serie de conflictos bélicos, por la hegemonía en el Báltico, conocidos como las guerras del Norte, librados, principalmente, entre Suecia contra la República de las Dos Naciones, mancomunidad entre Lituania y Polonia. (es)
- The Second Northern War (1655–60), (also First or Little Northern War) was fought between Sweden and its adversaries the Polish–Lithuanian Commonwealth (1655–60), the Tsardom of Russia (1656–58), Brandenburg-Prussia (1657–60), the Habsburg monarchy (1657–60) and Denmark–Norway (1657–58 and 1658–60). The Dutch Republic waged an informal trade war against Sweden and seized the colony of New Sweden in 1655, but was not a recognized part of the Polish–Danish alliance. (en)
- Perang Utara Kedua (1655–60) adalah perang yang berlangsung antara Swedia melawan musuh-musuhnya, yaitu Persemakmuran Polandia-Lituania (1655–60), Ketsaran Rusia, Brandenburg-Prusia (1657–60), Monarki Habsburg (1657–60) dan Denmark–Norwegia ( dan 1658–60). Republik Belanda juga sering kali melakukan intervensi untuk menghentikan ambisi Swedia. (in)
- La première guerre du Nord désigne un ensemble de conflits impliquant la Suède et d’autres nations riveraines de la mer Baltique, entre 1655 et 1660. Ainsi, elle oppose la Suède à la Pologne-Lituanie (de 1655 à 1660), à la Russie (de 1656 à 1658), au Brandebourg-Prusse (de 1657 à 1660), à la monarchie des Habsbourg et au Danemark-Norvège (par la guerre dano-suédoise de 1657 à 1658) et au Danemark-Norvège (par la guerre dano-suédoise de 1658 à 1660). Les Provinces-Unies interviennent aussi à plusieurs reprises contre la Suède. (fr)
- La prima guerra del nord, più raramente detta seconda guerra del nord, (1655-1660), nota anche come conflitto polacco-svedese, fu combattuta fra la Confederazione polacco-lituana (attiva nel conflitto tra 1655 e 1660), l'Impero svedese, il Regno russo (1656-1658), il Brandeburgo-Prussia (1657-1660), la monarchia asburgica (1657-1660) e la Danimarca-Norvegia (1657-1658 e 1658-1660) per il predominio del Mar Baltico. La Repubblica olandese intraprese una guerra commerciale informale contro la Svezia e conquistò la colonia della Nuova Svezia nel 1655, sfruttando il fatto che gli scandinavi non erano in grado di prestare adeguata attenzione alle vicende in corso nelle colonie americane. (it)
- 제2차 북방 전쟁은 1655년부터 1660년까지 스웨덴과 폴란드-리투아니아 연방, 러시아 차르국, , 합스부르크 군주국, 덴마크-노르웨이 사이에서 일어난 전쟁이다. 네덜란드 공화국은 가끔 스웨덴과의 전쟁에 개입했다. 1655년 스웨덴의 칼 10세 구스타브 국왕이 폴란드-리투아니아 연방의 서부를 침공하면서 점령했고 러시아 차르국이 폴란드-리투아니아 연방의 동부를 점령하면서 전쟁이 시작되었다. 폴란드-리투아니아 연방의 정규군은 항복했고 폴란드의 얀 2세 카지미에시 바사 국왕은 합스부르크 군주국으로 망명하게 된다. 1656년 스웨덴이 라비아우(Labiau) 조약을 체결하면서 동프로이센에 대한 종주권을 확립했다. 1656년 10월 스웨덴이 카자크 수장국, , 몰다비아, 왈라키아와 함께 동맹 관계를 수립하면서 폴란드를 침공했다. 폴란드-리투아니아 연방은 크림 칸국과의 동맹 관계를 수립하면서 반격에 나섰다. 1657년 폴란드-리투아니아 연방은 베흘라우(Wehlau) 조약을 체결하면서 동프로이센을 독립된 주권 국가로 승인했다. (ko)
- De Noordse Oorlog(en) (1655-1660), bestond uit een aantal met elkaar verbonden militaire conflicten tussen Zweden, Polen-Litouwen, Denemarken-Noorwegen en Rusland. Om hun economische of strategische belangen veilig te kunnen stellen raakten een groot aantal andere Europese staten, zoals Transsylvanië, Oostenrijk, de Nederlanden en Brandenburg-Pruisen, bij de oorlog betrokken. Onder historici bestaat geen consensus over de naamgeving van dit militaire conflict. In het artikel Noordse Oorlogen wordt hier dieper op in gegaan. (nl)
- Nordiska krigen var en serie krig 1655-1661 mellan Sverige, Polen, Ryssland, Österrike, Brandenburg och Danmark som utkämpades samtidigt. I svensk historieskrivning har konflikten traditionellt delats upp i fyra geografiskt avgränsade krig medan det i utländsk litteratur vanligen betraktas som en och samma konflikt. Det är i jämförelse med detta krig som det stora nordiska kriget har fått sitt namn. Vissa historiker vill även betrakta kriget mellan Polen, Sverige och Ryssland 1558-1583 som det första nordiska kriget, vilket innebär att Karl X Gustavs krig ibland benämns som det Andra nordiska kriget. Tillsammans med det stora nordiska kriget sorteras dessa in under samlingsbenämningen de Nordiska krigen som kännetecknas av en 163 år lång kamp mellan Polen, Ryssland, Danmark och Sverige om (sv)
- 第二次北方战争，也称北方战争，是1655年-1660年，发生在瑞典帝國与波兰立陶宛联邦、俄罗斯沙皇國、勃兰登堡-普鲁士、外西凡尼亞、克里米亞汗國、神圣罗马帝国、丹麦-挪威聯合王國之间的战争。波蘭在這場混戰中受創最重，雖然最後免於崩裂瓦解，但仍直接導致了國家的破敗與中衰；在這場災難的「大洪水時代」（1655–1660年），波兰立陶宛联邦喪失了大約三分之一的人口與大國地位。 1655年，瑞典國王卡爾十世进攻波兰立陶宛联邦，輕易地攻入華沙，以后一些相關國家先後参戰。勃兰登堡-普鲁士在瑞典軍的奇襲之下，被迫選擇瑞典為盟友，在1656年與瑞典簽下拉比傲條約，瑞典獲得東普魯士之宗主權，領主腓特烈·威廉必須將一半的關稅與地方稅收交給瑞典，並提供兵力。1656年10月，瑞典、哥薩克酋長國、外西凡尼亞、勃兰登堡、摩達維亞、瓦拉幾亞等國正式組成同盟，該同盟的目的即在瓜分波蘭，而波蘭雖有克里米亞汗國為同盟（11月還加上俄羅斯為同盟），一時間卻難敵眾多敵人，大有瓦解崩潰的趨勢。勃兰登堡-普鲁士後來轉而向波兰立陶宛联邦合作，在1657年簽下衛勞條約，波兰立陶宛联邦承認東普魯士之獨立主權。此時瑞典不滿足於從波兰立陶宛联邦撈得的戰利品，他們將進攻的矛頭轉向老仇敵俄羅斯，俄瑞戰爭（1656-1658年）因此進入白熱化狀態。 (zh)
|
.svg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.svg)
_en2.png)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)