rdfs:comment
| - الضربة الثانية في الاستراتيجية النووية تكون الضربة الثانية هي قدرة مؤكدة للدولة على هجوم نووي مع انتقام نووي قوي ضد المهاجم حيث إن الحصول على مثل هذه القدرة يعتبر أمر حيوي في الردع النووي وإلا فقد يحاول الطرف الآخر محاولة كسب حرب نووية في الضربة الأولى ضد القوات النووية للخصم. (ar)
- Als Zweitschlag wird die Reaktion auf einen Erstschlag bezeichnet. Seit dem Kalten Krieg steht dieser Begriff aus der Nuklearstrategie für den als unmittelbare militärische Reaktion auf einen Angriff mit Kernwaffen geführten „Vergeltungsschlag“. (de)
- En la estrategia nuclear, la capacidad de un segundo ataque (en inglés second-strike capability) indica la capacidad de un país para responder a un ataque nuclear dirigiendo la represalia nuclear al atacante. La posesión de esta capacidad (y la facultad de convencer al oponente de su implementación) se considera fundamental para implementar la llamada estrategia de disuasión nuclear, de lo contrario, de hecho, el oponente podría intentar ganar una guerra nuclear desatando un primer ataque masivo contra las armas nucleares del atacante. (es)
- In nuclear strategy, a retaliatory strike or second-strike capability is a country's assured ability to respond to a nuclear attack with powerful nuclear retaliation against the attacker. To have such an ability (and to convince an opponent of its viability) is considered vital in nuclear deterrence, as otherwise the other side might attempt to try to win a nuclear war in one massive first strike against its opponent's own nuclear forces. (en)
- Dans la stratégie nucléaire, une capacité de seconde frappe est la capacité assurée d'un pays à réagir à une attaque nucléaire avec de puissantes représailles nucléaires contre l'attaquant. Avoir une telle capacité (et convaincre un adversaire de sa viabilité) est considéré comme un élément essentiel de la dissuasion nucléaire, faute de quoi l'autre partie pourrait tenter de gagner une guerre nucléaire en une première frappe massive contre les forces nucléaires de son adversaire. (fr)
- Nella , la "capacità di un secondo colpo nucleare" indica la capacità di un paese di rispondere a un attacco nucleare indirizzando una rappresaglia nucleare verso l'attaccante. Il possesso di tale capacità (e la facoltà di convincere l'avversario della sua messa in pratica) è considerato fondamentale per attuare la cosiddetta strategia della deterrenza nucleare, in caso contrario, infatti, l'avversario potrebbe tentare di vincere una guerra nucleare sferrando un massiccio primo colpo contro gli armamenti nucleari dell'attaccato. (it)
- 제2격(第二擊, 영어: second strike)은 냉전 시절 미국과 소련의 핵무기 정책이며 핵억지력의 핵심 구성요소이다. (ko)
- У ядерній стратегії спроможність удару у відповідь або другого удару — це гарантована здатність країни відповісти на ядерну атаку потужною ядерною відплатою проти нападника. Ця здатність (і можливість переконати опонента в її життєздатності) вважається життєво важливою для ядерного стримування, оскільки інакше цей опонент може спробувати спробувати виграти ядерну війну одним масованим першим ударом по ядерних силах противника. (uk)
- 二次打击是术语,也称为核报复。指核战力在遭敌方首轮核袭击后,还能存活下来并予以核回击。从核威慑角度看,二次打击能力愈强,两国发生核战的几率也愈小,反而能达成更为稳定的核均衡关系。由于陆基弹道导弹的生存能力较低,弹道导弹潜艇被视作二次打击的最有效手段。 (zh)
- In de nucleaire strategie is de zogenaamde second strike capability, of simpelweg second strike, het gegarandeerd vermogen van een kernmacht om een vijandelijke kernaanval te vergelden. Dit houdt in, dat wanneer men door een vijandelijke macht met nucleaire wapens wordt aangevallen, men in staat is deze aanvaller alsnog volledig te vernietigen met eigen nucleaire wapens. In de eerste helft van de Koude Oorlog zorgde dit voor een wedloop tussen vooral de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie, want hoe meer kernwapens men bezat, hoe groter de kans op een volledige vergelding. (nl)
- Andraslagsförmåga, inom militär doktrin förmågan att utdela ett förödande motangrepp även efter att fienden utnyttjat sin förstaslagsförmåga, det vill säga, fienden har kunnat utnyttja hela sin oskadade krigsmakt, men den därav decimerade egna styrkan är fortfarande stor nog för att åsamka fienden för honom oacceptabla skador. Ömsesidig andraslagsförmåga leder i teorin till terrorbalans i form av mutually assured destruction. USA:s andraslagsförmåga baserade sig huvudsakligen på kärnvapenbestyckade atomubåtar, även benämnda som strategiska ubåtar. Sovjetunionen nyttjade, förutom atomubåtar, även ICBM-bestyckade mobila landsbaserade avfyrningsenheter. (sv)
- Второй удар (Удар возмездия) — понятие ядерной стратегии, обозначающее массированный ответный ядерный удар по агрессору. Фактор ответного удара является ключевым в теории сдерживания, поскольку неспособность одной из сторон нанести такой удар означает превосходство другой, нарушение ядерного паритета и повышает риск ядерной войны. Таким образом, способность к ответному удару создаёт стратегический баланс между ядерными державами, и угроза неизбежного возмездия сводит вероятность ядерной агрессии к минимуму. (ru)
|