rdfs:comment
| - Eine Plombe (von lateinisch plumbum, „Blei“) ist ein Siegel für Behälter oder Gehäuse. Durch das Anbringen einer Plombe am Verschluss eines Behälters oder Geräts kann später festgestellt werden, ob der Behälter oder das Gerät (unbefugt) geöffnet wurde. Das Entfernen von Plomben kann als Urkundenunterdrückung nach § 274 StGB strafbar sein. Bleiplomben sind seit der römischen Zeit belegt. Vorstufen sind die mit Rollsiegel versehenen des vorderen Orients. (de)
- Les scellés de sécurité sont des mécanismes utilisés pour sceller par exemple les conteneurs de transport de manière à les rendre inviolables et offrir un certain niveau de sécurité. Ces scellés peuvent aider à détecter le vol ou une contamination, aussi bien accidentelle que délibérée, et servir ainsi de témoins d'intégrité. Les scellés de sécurité sont couramment utilisés pour sécuriser des remorques, des conteneurs de navires, des fûts, des trolleys aériens, des compteurs de services publics et des sacs de transports de fonds. Typiquement, ils sont considérés comme un moyen peu coûteux de fournir la preuve de sabotage et d'intrusion dans des espaces sensibles. (fr)
- Security seals are tamper evident mechanisms used to seal valuable material in a room, cabinet, vehicle, or other storage facility. One common use is to seal cargo in transit shipping containers in a way that provides tamper evidence and some level of security. Such seals can help to detect theft or contamination, either accidental or deliberate. Security seals are commonly used to secure truck trailers, vessel containers, chemical drums, airline duty-free trolleys, and utility meters. Typically they are considered an inexpensive way of providing tamper evidence of intrusion into sensitive spaces. (en)
- Plomba zabezpieczająca – mechanizm stosowany do zabezpieczania pomieszczeń, pojemników, ładunków, liczników w sposób, który zapewnia dowody manipulacji czy sabotażu, co zwiększa poziom bezpieczeństwa. Plomby w niedrogi sposób mogą pomóc w wykryciu kradzieży lub celowej manipulacji. Plomby zabezpieczające są powszechnie stosowane do zabezpieczania przyczep samochodów ciężarowych, kontenerów, bębnów chemicznych, transportów lotniczych, plandek samochodowych, liczników energii elektrycznej, wodomierzy i wielu innych. (pl)
- Пло́мба (нім. Plombe від лат. plumbum — «свинець») — різновид свинцевої (або з іншого матеріалу) печатки, що прикріплюється до товарів або дверей запечатуваних приміщень, контейнерів та ін. У митному праві один із засобів митного забезпечення. Для накладання пломб зазвичай використовують пломбіратори. Різновидом пломб також є індикаторні пломби, одноразові пломби, гарантійки, контрольні стікери. Пломбування (опломбування) — накладення пломб з метою контролю доступу до об'єкта, захисту його від несанкціонованого втручання. (uk)
- Un precinto es un sello de seguridad, un dispositivo físico numerado o marcado con un logo/nombre que se coloca sobre mecanismos de cierre para asegurar que éstos no se abran sin autorización de una organización o persona natural que ejerce el sello (adrede o por accidente). Una vez colocado, el sello no puede eliminarse sin provocar su destrucción, es decir una fuerza física bruta intencional o por error sobre el mismo que produzca su daño y en consecuencia evite su futura reutilización. (es)
- Пломба — уникальное устройство однократного применения, предназначенное для индикации факта несанкционированного доступа к охраняемому объекту. Пломбы изготавливаются таким образом, чтобы снятие их непременно приводило к оставлению ясно видимых следов на их материале (как визуально, так и с применением специальных приборов и способов исследования), а снятие без оставления следов было бы практически неосуществимо.Конструкция однократных информационных пломб должна исключать возможность повторного использования как самих пломбировочных устройств, так и их составных частей после снятия.Другой тип пломб, к которым относятся некоторые виды многоэлементных запорно-пломбировочных устройств (ЗПУ), может быть использован повторно, так как после снятия жесткого запирающего элемента корпус пломбы ост (ru)
|
has abstract
| - Eine Plombe (von lateinisch plumbum, „Blei“) ist ein Siegel für Behälter oder Gehäuse. Durch das Anbringen einer Plombe am Verschluss eines Behälters oder Geräts kann später festgestellt werden, ob der Behälter oder das Gerät (unbefugt) geöffnet wurde. Das Entfernen von Plomben kann als Urkundenunterdrückung nach § 274 StGB strafbar sein. Bleiplomben sind seit der römischen Zeit belegt. Vorstufen sind die mit Rollsiegel versehenen des vorderen Orients. (de)
- Un precinto es un sello de seguridad, un dispositivo físico numerado o marcado con un logo/nombre que se coloca sobre mecanismos de cierre para asegurar que éstos no se abran sin autorización de una organización o persona natural que ejerce el sello (adrede o por accidente). Una vez colocado, el sello no puede eliminarse sin provocar su destrucción, es decir una fuerza física bruta intencional o por error sobre el mismo que produzca su daño y en consecuencia evite su futura reutilización. Sellos de este tipo se usan, por ejemplo, en las puertas de los contenedores que transportan mercancía bajo el convenio TIR, camiones de carga pesada, liviana o mínima, una vez efectuada la verificación por parte de las autoridades o personas encargadas de la recepción de la carga asegurada. La colocación de precintos va acompañada de la elaboración de un documento que incluya la fecha, la hora, el número del precinto y la firma del funcionario correspondiente. (es)
- Les scellés de sécurité sont des mécanismes utilisés pour sceller par exemple les conteneurs de transport de manière à les rendre inviolables et offrir un certain niveau de sécurité. Ces scellés peuvent aider à détecter le vol ou une contamination, aussi bien accidentelle que délibérée, et servir ainsi de témoins d'intégrité. Les scellés de sécurité sont couramment utilisés pour sécuriser des remorques, des conteneurs de navires, des fûts, des trolleys aériens, des compteurs de services publics et des sacs de transports de fonds. Typiquement, ils sont considérés comme un moyen peu coûteux de fournir la preuve de sabotage et d'intrusion dans des espaces sensibles. (fr)
- Security seals are tamper evident mechanisms used to seal valuable material in a room, cabinet, vehicle, or other storage facility. One common use is to seal cargo in transit shipping containers in a way that provides tamper evidence and some level of security. Such seals can help to detect theft or contamination, either accidental or deliberate. Security seals are commonly used to secure truck trailers, vessel containers, chemical drums, airline duty-free trolleys, and utility meters. Typically they are considered an inexpensive way of providing tamper evidence of intrusion into sensitive spaces. (en)
|