rdfs:comment
| - نقش السفيرة هو نص معاهدة باللغة الآرامية بين برجايه ملك كتلك ومتيع ايل ملك ارفاد، وصلنا النص على ثلاث أنصاب بازلتية كل منها فيه عدة مقاطع. يعود إلى منطقة السفيرة بالقرب من حلب. (ar)
- The Sfire or Sefire steles are three 8th-century BCE basalt stelae containing Aramaic inscriptions discovered near Al-Safirah ("Sfire") near Aleppo, Syria. The Sefire treaty inscriptions are the three inscriptions on the steles; they are known as KAI 222-224. A fourth stele, possibly from Sfire, is known as KAI 227 (the "Starcky Tablet", at the Louvre). (en)
- Prasasti Sfire atau Sefire adalah tiga stelae (prasasti) batu basalt dari abad ke-8 SM yang memuat inskripsi bahasa Aram yang ditemukan di Al-Safirah ("Sfire") di dekat Aleppo, Suriah. Isi tiga prasasti tersebut adalah Inskripsi Perjanjian Sefire. (in)
- De inscripties van Sefire is een groep van Oud-Aramese inscripties uit de 8e eeuw v.Chr., aangebracht op drie basalten stèles. In de wetenschappelijke wereld zijn de stèles met de inscripties bekend sinds 1930, toen de Franse archeoloog Sébastien Rozevalle, verbonden aan de Universiteit van Beiroet, deze onder ogen kreeg, op aanwijzing van de plaatselijke bevolking in de buurt van het Noord-Syrische plaatsje As-Safirah, ook wel Sefire genoemd, waar de stèles gevonden zijn (zo'n 25 km ten zuidoosten van Aleppo). In 1948 zijn de twee best bewaarde stèles (stèle I en II) aangekocht door het . De derde stèle (stèle III) is in 1956 aangekocht door het . Geen van de stèles is onbeschadigd. Het best bewaard is stèle I. Deze is weliswaar doormidden gebroken, waardoor aan elke zijde minstens drie r (nl)
|