rdfs:comment
| - Segòvia (en castellà, Segovia) és una ciutat castellana a la part meridional de la comunitat autònoma de Castella i Lleó, i capital de la província de Segòvia. És a la confluència dels rius Eresma i , al peu de la serra de Guadarrama. És famosa pel seu patrimoni monumental, destacant-ne l'Aqüeducte de Segòvia, que l'any 1985 fou considerat, juntament amb el centre històric de la ciutat, Patrimoni de la Humanitat per part de la UNESCO. (ca)
- Segovia je město ve středním Španělsku severně od Madridu, středisko provincie Segovia v autonomním společenství Kastilie a León. Ve městě žije přibližně 51 tisíc obyvatel. Ve městě se nachází několik významných historických památek, jako je zdejší , staré město a akvadukt. Staré město a akvadukt byly v roce 1985 přiřazeny ke světovému dědictví. (cs)
- شِقُوبية أو شكوبية هي مدينة في إسبانية في منطقة حكم ذاتي تقع في منطقة قشتالة وليون وتبعد عن مدريد حوالي 30 دقيقة في القطار السريع. يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 56,660 نسمة.تعد المدينة معلما سياحيا مطلوب للسياح، اعترف بالمدينة كموقع للتراث العالمي بفضل ثلاثة مواقع موجودة بها:قصر شقوبية، قناة المياه في شقوبية، كاتدرائية شقوبية. (ar)
- Segovia ist eine historisch und kulturell bedeutsame Stadt in Zentralspanien mit 51.674 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019). Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Segovia in Kastilien und León und Sitz des römisch-katholischen Bistums Segovia. In der Stadt befindet sich auch ein Campus der Universität Valladolid und ein Standort der privaten IE University. Segovia zählt zusammen mit Toledo und Ávila zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt. (de)
- Η Σεγόβια (ισπανική προφορά ΔΦΑ: [seˈɣoβja]), είναι πόλη στην Αυτόνομη Περιοχή Καστίλλη και Λεόν της Ισπανίας και πρωτεύουσα της επαρχίας Σεγόβια με 56.660 κατοίκους και έκταση 350 τετραγωνικά χιλιόμετρα. (el)
- Segovia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia del mismo nombre, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa en la confluencia de los ríos Eresma primero con el Ciguiñuela y después con el Clamores, al pie de la sierra de Guadarrama. La ciudad vieja y el acueducto fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1985. El acueducto es considerado la obra de ingeniería civil romana más importante de España, y es uno de los monumentos más significativos y mejor conservados de la Antigua Roma en la península ibérica. El término municipal cuenta con una población de 51 258 habitantes (INE 2021) y su área de influencia inmediata con alrededor de 80 000. (es)
- Segovia Gaztela eta Leongo (Espainia) erdialdeko hiria da, izen bereko probintziako hiriburua. 55.748 biztanle ditu (2010). Segovia probintziako administrazio, finantza eta kultura hiri nagusia da. Madrilgo etxebizitzen prezioen gorakadak eta garraiobideen hobetzeak biztanleriaren etengabeko hazkundea ekarri du. Bertako Alde Zaharra UNESCOk "Gizateriaren Ondare" izendatu zuen. Aipagarriak dira bertako Akueduktua eta Alkazarra. (eu)
- Is cathair i gcomhphobail féinrialaithe na Caistíle agus León sa Spáinn í Segovia. Tá sí mar phríomhchathair an chúige Segovia. Tá clú agus cáil ar an gcathair de bharr na foirgnimh stairiúil mar shampla an t-uiscerian Rómhánach, an Ardeaglais (an Ardeaglais Ghotach is deireanaí a thógadh san Eoraip), agus an caisleán Alcazar, a raibh tionchar aige air Caisleáin Cinderella Walt Disney. Tá lár cathrach Segovia mar Súiomh Oiltreacht UNESCO sa bhliain 1985. Creidtear go bhfuil bunús Ceilteach ag baint leis an ainm. Tá Segovia lonnaithe ar Má an Chaistíl Sean in aice Valladolid agus príomhchathair na Spáinne, Maidrid. (ga)
- Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et , au pied de la sierra de Guadarrama. (fr)
- Segovia merupakan nama kota di Spanyol. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di wilayah otonomi , Spanyol. Pada tahun 2003, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 54.945 jiwa dengan memiliki luas wilayah 163,6 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 340,1 jiwa/km². Kota ini terletak di bagian utara Madrid. Nama ini diambil dari nama Šiqūbiyyah (Arab: شقوبية). Beberapa bangunan kuno di Segovia ditetapkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada 1985. (in)
- ( 기타 연주자에 대해서는 안드레스 세고비아 문서를 참고하십시오.) 세고비아(스페인어: Segovia)는 스페인 카스티야레온 지방 세고비아 주의 주도이다. 면적은 163.59 km2이며, 평균고도는 1,000m이다. 인구는 52,728 명 (2015년)이고, 인구밀도는 325,57명/km2이다. 마드리드 북서쪽 60 km 지점에 있는 기슭 해발 1,00 0m 지점에 있다. 기원전 700년 무렵부터 이베리아인이 거주하였으며 기원전 1세기 말에 로마의 식민시가 되었다. 11세기에 이슬람교도가 침입하여 도시가 파괴되었으나 카스티야 왕국의 알폰소 10세는 이곳을 수도로 정하였다. 중세에는 양모공업이 번창하였으며, 현재는 농업을 중심으로 하여 도자기와 직물제조가 이루어진다. 도시 곳곳에 로마인이 세운 수도교(水道橋)와 성채 알카사르, 대성당 등 고대와 중세의 건축물이 많이 남아 있다. 세고비아 주에 있는 역사유적. 로마 시대의 수도교와 로마네스크 양식의 건축물들이 잘 보존되어 있어 1985년 유네스코(UNESCO:국제연합교육과학문화기구)에서 세계문화유산으로 지정하였다. (ko)
- Segovia (AFI: [seˈɡɔvja]) è una città spagnola, capoluogo della provincia omonima. Si trova nella Comunità Autonoma di Castiglia e León. È sede vescovile. L'agglomerato antico è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1985, insieme al suo acquedotto. (it)
- セゴビア(Segovia)は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州セゴビア県のムニシピオ(基礎自治体)。セゴビア県の県都である。マドリードからは87km、バリャドリッドからは111kmの位置にある。 (ja)
- Segowia (hiszp. Segovia) – miasto w środkowej Hiszpanii, w regionie Kastylia i León, stolica prowincji Segovia, ok. 56 tys. mieszkańców (2003). Położone u podnóża gór Sierra de Guadarrama, na wysokości 1000 m n.p.m.Przemysł lekki, ośrodek handlowy i turystyczny. (pl)
- Segóvia (em castelhano: Segovia) é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão. Tem 163,6 km² de área e em 2021 tinha 51 258 (densidade: 313,3 hab./km²). (pt)
- Сего́вия (исп. Segovia) — город в Испании с населением около 52 тысяч жителей. Административный центр одноимённой провинции Сеговия в Кастилии и Леоне. Сеговия лежит в 90 км к северо-западу от Мадрида на скалистой возвышенности между реками и . Сеговия расположена на равнинах Старой Кастилии, недалеко от Вальядолида. Наряду с Толедо и Авилой — один из трёх городов-музеев, расположенных вблизи испанской столицы. С 1985 года Сеговия включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Город расположен на главном маршруте Камино-де-Сантьяго-де-Мадрид. (ru)
- Segovia (info) är en kommun och stad i Spanien, belägen ca 70 km nordväst om Madrid i den autonoma regionen Kastilien och Leon. Gamla staden och akvedukten i Segovia blev 1985 uppsatt på Unescos världsarvslista. (sv)
- 塞哥维亚(西班牙語:Segovia,西班牙語發音:[seˈɣoβja];/sɪˈɡoʊviə/)是一座西班牙城市,也是卡斯蒂利亚-莱昂自治区塞哥维亚省的省会,位于首都马德里以北,乘坐高速火车35分钟可达。2017年人口51,756人。其老城區與水道橋建築名列联合国世界遗产。 (zh)
- Сего́вія (ісп. Segovia) — місто в Іспанії з населенням близько 55 тисяч мешканців, адміністративний центр провінції Сеговія в Кастилії і Леоні. Разом з Толедо і Авілою, це одне з трьох міст-музеїв, розташованих поблизу іспанської столиці. З 1985 року історичний центр Сеговії занесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Патрон — Діва Фуенсіслівська. (uk)
- Segovio (hispane Segovia) estas kastilia urbo en la suda parto de la aŭtonoma regiono de Kastilio kaj Leono, Hispanio, kaj ĉefurbo de la provinco Segovio. Ĉi situas inter la kunfluado de la riveroj Eresma kaj , proksime de la Gvadarama Montaro. La urbo staras je 999 metroj kaj havas 55 640 loĝantojn (2003). En 1764 inaŭguriĝis la Real Colegio de Artillería (Reĝa Lernejo de Artilerio), la unua militista akademio en Hispanio, kiu ankoraŭ sidejas en la urbo sub la nomo Academia de Artillería (Akademio de Artilerio). (eo)
- Segovia (/sɪˈɡoʊviə/ sig-OH-vee-ə, US also /seɪˈ-/ say-GOH-, Spanish: [seˈɣoβja]) is a city in the autonomous community of Castile and León, Spain. It is the capital and most populated municipality of the Province of Segovia. Segovia is in the Inner Plateau (Meseta central), near the northern slopes of the Sistema Central range and on a bend of the Eresma river. (en)
- Segovia is een Spaanse stad in het zuidelijke deel van autonome regio Castilië en León en hoofdstad van de gelijknamige provincie Segovia. De oude stad ligt boven op een rots waar de rivieren de Eresma en samenkomen aan de voet van de Sierra de Guadarrama. De stad ligt 87 km van Madrid en 111 km van Valladolid. De oude kathedraal werd bij de opstand van de Comuneros, die in opstand kwamen tegen koning Karel I van Spanje, verwoest. Begin 16e eeuw werd besloten een nieuwe gotische kathedraal te bouwen. Deze nieuwe kathedraal is drieschepig.
* Aquaduct van Segovia
* Kathedraal van Segovia
* (nl)
|