| rdfs:comment
| - سي شوناغون (清少納言) فتره حياتها (966 حتى 1025/1017)، كاتبة يابانيه وشاعره وخادمه للإمبراطورة تيشي خلال فتره هييآن وكاتة كتاب (كتاب الوسادة) (枕草子 makura no sōshi) (ar)
- Sei Shōnagon (jap. 清 少納言, Sei Shōnagon; geboren um 966; gestorben um 1025) war eine Schriftstellerin und Hofdame am japanischen Kaiserhof während der Heian-Zeit. (de)
- Sei Shonagon (naskiĝis la 966 - mortis ĉirkaŭ 1017 aŭ 1025) estis japana verkistino, poeziisto kaj laboristino de la japana imperia kortego dum la Heian-epoko. Ŝi famiĝis pro sia . Ŝi estis ano de la (Mezepokaj tridek-ses Poeziaj Senmortuloj). Ŝi naskiĝis en Kioto, Japanio, la filino de . (eo)
- Sei Shōnagon (清少納言) est une dame de cour, femme de lettres, auteur des Notes de chevet, l'un des chefs-d'œuvre de la littérature japonaise de l'époque de Heian (IXe – XIIe siècles). (fr)
- Sei Shōnagon (966 – meninggal 1017 atau 1025) adalah Penulis Jepang. Ia dikenal sebagai penulis Buku Bantal. Sei Shōnagon lahir tahun 966 di Kyoto Jepang. (in)
- Sei Shōnagon (清少納言, c. 966–1017 or 1025) was a Japanese author, poet, and a court lady who served the Empress Teishi (Sadako) around the year 1000 during the middle Heian period. She is the author of The Pillow Book (枕草子, makura no sōshi). (en)
- Sei Shōnagon (清少納言 Sei Shōnagon?; 965/967 – 1025 circa) è stata una scrittrice e poetessa giapponese al servizio dell'imperatrice Teishi (Sadako) presso la corte imperiale di Heiankyō durante il medio periodo Heian. È l'autrice delle Note del guanciale (枕草子 Makura no sōshi?). (it)
- 清少納言（せい しょうなごん（旧字体：淸𣥂納言）康保3年頃〈966年頃〉 - 万寿2年頃〈1025年頃〉）は、平安時代中期の作家、歌人。随筆『枕草子』は平安文学の代表作の一つ。 (ja)
- 세이 쇼나곤(清少納言 (せいしょうなごん))은 일본 헤이안 시대(平安時代) 일본의 여성 작가이자 가인(歌人)이다. 본명이 기요하라 나기코(清原諾子)라는 설도 있으나, 정설은 아니다. 수필 《마쿠라노소시(枕草子)》로 유명하다. (ko)
- Sei Shōnagon (jap. 清少納言 młodszy radca stanu Sei lub radca trzeciej rangi Sei; ur. ok. 965; zm. ok. 1024) – japońska pisarka i dama dworu. Służyła cesarzowej (Sadako) w ostatnim dziesięcioleciu X wieku (okres Heian). Twórczyni gatunku literackiego, zwanego po japońsku zuihitsu ('podług pędzla'), formy piśmiennictwa odpowiadającej sylwie (silva rerum). Znana głównie dzięki swojemu dziennikowi Zapiski spod wezgłowia (jap. 枕草子 Makura no sōshi). Zaliczana do Trzydziestu Sześciu Mistrzyń Poezji. (pl)
- Sei Shōnagon (清少納言) (c. 966-1017) foi uma escritora japonesa e dama da corte imperial ou dama de acompanhamento da Imperatriz Teishi (Princesa Sadako), por volta da metade da Período Heian, aproximadamente ano 1000 d. C. Ela ficou reconhecida por ser a autora do Livro de Travesseiro (枕草子 makura no sōshi). (pt)
- Sei Shōnagon (清少納言), född cirka 965, död cirka 1017, var en japansk författare och hovdam. Hon tjänstgjorde hos kejsarinnan Teishi omkring år 1000, under Heianperioden. Hon är känd som författare till Kuddboken (枕草子 Makura no sōshi). Kuddboken och Sei Shōnagons liv har legat som grund till Sunao Katabuchis film Mai mai Shinko to sen-nen no mahō. Den har även inspirerat Mia Kankimäki till hennes debutbok. (sv)
- Сэй-Сёнаго́н (яп. 清少納言, ок. 966 — 1017?) — средневековая японская писательница и придворная дама при дворе юной императрицы Тэйси (Садако), супруги императора Итидзё периода Хэйан (794—1192). Известна как автор единственной книги «Записки у изголовья», давшей начало литературному жанру дзуйхицу (дословно — «вслед за кистью», «следуя кисти»; очерк, эссе, поток сознания) в японской литературе. (ru)
- Сей Сьонаґон або Сей Шьонаґон (яп. 清少納言, せいしょうなごん; 966—1025) — японська придворна дама, письменниця, есеїстка, поетеса. Справжнє ім'я невідоме. Автор шедевру японської літератури «Записки в узголів'ї». (uk)
- 清少納言（966年－1025年），日本平安时代女作家。姓清原，名不可考（有諾子的說法）。一条天皇时入宫侍奉皇后藤原定子。主要作品是隨筆集《枕草子》。此外尚有《》，皆为研究其生平之重要史料。 (zh)
- Sei Shōnagon (japonès: 清少納言) (965 - entre 1000 i 1025) era una dama de companyia de l'emperadriu consort del Japó en el segle x, durant l'era Heian. El seu nom real va ser Kiyohara no Nagiko (清原 諾子). És recordada com escriptora pel Makura no Soshi (El Llibre del Coixí), el seu diari, el qual era costum que es guardés sota la capçalera del llit, d'aquí el seu nom. El llibre del coixí està compost per una sèrie de llistes en les quals l'autora enumera elements de la realitat quotidiana, com per exemple, coses que emocionen, coses que produeixen una sensació de brutícia, coses que no poden comparar-se, etc. Jorge Luis Borges va seleccionar, va anotar i va traduir aquesta obra amb ajuda de . (ca)
- Sei Šónagon (asi 966 – 1017 až 1025) byla japonská básnířka a dvorní dáma období Heian. Proslula svou sbírkou úvah a deníkových záznamů známých jako (枕草子; Makura no sóši). Založila tím v japonské literatuře žánr zvaný (zápisky). Psala také básně v žánru tanka. V současné české literatuře inspirovala forma zuihicu vznik knihy Zápisky z bezčasí. (cs)
- Sei Shōnagon (清少納言, h. 968-entre 1000 y 1025) fue una escritora japonesa que vivió en el siglo X, durante la Era Heian, conocida por su diario Makura no Sōshi (El libro de la almohada). Su vida es poco conocida. Se discute cuál era su nombre real, aunque la opinión más extendida es que se llamó Kiyohara Nagiko. Su sobrenombre está formado por la combinación de un título protocolario ("Shōnagon", tercer subsecretario de Estado) y un apellido familiar ("Sei" es la pronunciación china del carácter con que se escribe la primera parte del apellido de la autora, "Kiyohara", que significa "campo puro"). (es)
- Sei Shōnagon (japonieraz 清少納言, Sei Shōnagon) (968 inguru-1000 eta 1025 bitartean) X. mendean, Heian aroan bizi izan zen idazle japoniar bat izan zen. Makura no Soshi izenburuko bere egunerokoagatik da ezaguna (Burkoaren liburua). Enperatriz ezkontidea hil ondoren, Sei Shonagonek oraindik beste zazpi eta hamar urte bitartean eman zituen gortean, eta ondoren erlijio andere budista bezala ordenatu zen. Hil zen arte noraezean bizi izan zen, limosnei esker mantenduz, Shikoku uhartearen eta hiriburuaren inguruen artean.
* Datuak: Q231603
* Multimedia: Sei Shōnagon (eu)
- Sei Shōnagon (清少納言), (965- na 1010) was een Japanse hofdame van de keizerin Teishi aan het Japanse hof in de Heian-periode, die bekend is gebleven door haar dagboek Het hoofdkussenboek (枕草子, Makura no Soshi), dat zij duizend jaar geleden schreef. Hierin beschrijft zij hofrituelen, gedichten, amoureuze verwikkelingen aan het hof, lijstjes van dingen die ze mooi of juist niet mooi vond, en andere zaken die haar aandacht trokken. Het is nog steeds zeer leesbaar. Voor een volledig begrip is een uitgebreid voetnotenapparaat aanwezig. Er zijn ook minstens twee Nederlandse vertalingen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)