rdfs:comment
| - La ligne Seibu Shinjuku (西武新宿線, Seibu-Shinjuku-sen) est l'une des deux lignes ferroviaires principales de la compagnie privée Seibu au Japon. Elle relie la gare de Seibu-Shinjuku à Tokyo à celle de Hon-Kawagoe à Kawagoe dans la préfecture de Saitama. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue. Sur les cartes, la ligne Seibu Shinjuku est de couleur bleue et les stations sont identifiées par les lettres SS suivies d'un numéro. (fr)
- The Seibu Shinjuku Line (西武新宿線, Seibu-Shinjuku-sen) is a Japanese railway line owned by the private railway operator Seibu Railway, connecting Seibu Shinjuku Station in Shinjuku, Tokyo with Hon-Kawagoe Station in Kawagoe, Saitama. The Shinjuku Line is one of two main lines of the Seibu Railway system along with the Ikebukuro Line. The two main lines cross at Tokorozawa Station in Tokorozawa, Saitama. The line serves the western suburbs of Tokyo, connecting them to Shinjuku and other areas of downtown Tokyo. (en)
- La Linea Seibu Shinjuku (西武新宿線 Seibu Shinjuku-sen?) gestita dalle Ferrovie Seibu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Seibu-Shinjuku a Tokyo e Hon-Kawagoe a Kawagoe, passando per i sobborghi a nord-ovest di Tokyo, come Tokorozawa, dove incrocia la linea Seibu Ikebukuro. (it)
- 新宿線(しんじゅくせん)は、東京都新宿区の西武新宿駅と埼玉県川越市の本川越駅とを結ぶ西武鉄道の鉄道路線である。駅ナンバリングで使われる路線記号はSS。 (ja)
- 세이부 철도 신주쿠 선(일본어: 西武鉄道新宿線, せいぶてつどうしんじゅくせん/신숙선)은 세이부 철도가 운영하는 철도 노선 가운데 하나이다. 일본 도쿄도 신주쿠구에 있는 세이부 신주쿠 역과 사이타마현 가와고에시에 있는 혼카와고에 역을 잇는다. (ko)
- 新宿線(日语:新宿線/しんじゅくせん Shinjuku sen */?)連結日本東京都新宿區西武新宿站與埼玉縣川越市本川越站,是屬於西武鐵道的鐵路線。車站編號使用的路線記號為SS。 (zh)
- Линия Синдзюку (яп. 西武新宿線 сэйбу синдзюку сэн) — железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Seibu Railway. Линия протянулась на 47,5 километра от станции в Токио через северо-западные пригороды до станции в городе Кавагоэ префектуры Сайтама. Линия наряду с линией , является одной из двух основных в системе Seibu Railway. На всём протяжении двупутная, за исключением участка протяжённостью 1,1 км., на подъезде к станции Хон-Кавагоэ. От станции ответвляется ветка до станции , которая носит статус самостоятельной линии линия Сэйбуэн (яп. 西武西武園線 сэйбу сэйбуэн сэн). (ru)
|