rdfs:comment
| - L'Alpe de Siusi (en alemany Seiser Alm, en ladí Mont Sëuc) és l'altiplà més alt d'Europa. Està situat a les Dolomites, Itàlia a una altitud mitjana de 1.850 m i s'estén sobre 52 km² entre la vall Gardena al nord, les muntanyes del Sciliar al sud-est i del Sassolungo al nord-est. (ca)
- Die Seiser Alm (italienisch Alpe di Siusi, ladinisch Mont Sëuc) ist die größte Hochalm Europas. Sie liegt in den Südtiroler Dolomiten in Italien, rund 20 km nordöstlich von Bozen und oberhalb der bekannten Tourismus-Orte Seis am Schlern, Kastelruth und St. Ulrich in Gröden. (de)
- L’Alpe de Siusi (en allemand Seiser Alm, en ladin Mont Sëuc) est le plus haut alpage d’Europe. Il est situé dans les Dolomites en Italie à une altitude moyenne de 1 850 m et s’étend sur 52 km2 entre le val Gardena au nord, les montagnes du groupe du Sciliar au sud-est et du Sassolungo au nord-est. (fr)
- Seiser Alm (Italian: Alpe di Siusi, Ladin: Mont Sëuc) is a Dolomite plateau and the largest high-altitude Alpine meadow (German: Alm) in Europe. Located in Italy's South Tyrol province in the Dolomites mountain range, it is a major tourist attraction, notably for skiing and hiking. (en)
- Seiser Alm (Italiaans: Alpe di Siusi, Ladinisch: Mont Sëuc) is de grootste bergweide (Alm) van Europa en ligt nabij Bolzano in Zuid-Tirol, in het noorden van Italië. De bergweide heeft een oppervlakte van 57 km² en ligt op een hoogte van 1680m tot 2350m. Samen met de berg Schlern maakt het deel uit van het natuurpark . Er zijn door het hele jaar vele toeristen die naar het gebied komen. In de zomer kun je hier wandelen en in de winter is er wintersport. (nl)
- L'Alpe di Siusi (Mont Sëuc in ladino; Seiser Alm in tedesco) è un altopiano dolomitico situato in Italia, in Alto Adige, all'interno del territorio del comune di Castelrotto. (it)
- Seiser Alm – płaskowyż w regionie Trydent-Górna Adyga w północnych Włoszech, w pobliżu granicy z Austrią. Położony na wysokości od 1800 do 2300 m n.p.m. w Dolomitach, około 20 km na północny wschód od Bolzano. Znajduje się tu ośrodek narciarski i snowpark, obsługiwane przez 25 wyciągów, w tym trzy kolejki gondolowe. Łączna długość tras to 66 km, z czego 20 km oznaczono jako łatwe, 42 km jako średnie,a 4 km jako trudne. Znajduje się tu także około 60 km tras narciarstwa biegowego. Wielokrotnie organizowano tu zawody Pucharu Świata w narciarstwie dowolnym. (pl)
- O Alpe di Siusi (Seiser Alm) situa-se nas Dolomitas, província de Bolzano, Itália a uma altitude média de 1850 m. O maior planalto da Europa estende-se por uma área de 57 km² e limita a norte com a Val Gardena, ao sudeste com o Sciliar e ao nordeste com o Grupo do Sassolungo. (pt)
- Seiser Alm är en bergsplatå i Sydtyrolen i Italien. Platsen är vintertid populär för skidåkning, sommartid för vandring. Området är Europas högst belägna bergsplatå. (sv)
- 赛瑟阿尔姆(德語:Seiser Alm),意大利语称阿尔佩迪休西(義大利語:Alpe di Siusi),是欧洲最高的山地牧场,位于意大利多洛米蒂山,是一个重要的旅游景点,尤其适合滑雪和徒步旅行。 (zh)
|