| rdfs:comment
| - Sembrouthes war ein König des Aksumitischen Reiches in Afrika und regierte wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des dritten Jahrhunderts. Er ist bisher nur von einer auf griechisch verfassten Inschrift bekannt, die sich bei , etwas nördlich von Aksum fand. Der Text der kurzen Inschrift lautet: König der Könige von Aksum, Sembrouthes kam (und) hat (diese Inschrift) im Jahr 24 von Sembrouthes, dem Großen König geweiht. Sembrouthes regierte also mindestens 24 Jahre und er ist auch der erste Herrscher von Aksum mit dem Titel König der Könige. (de)
- Sembrouthes (vers 250) est un roi d'Aksoum. (fr)
- Sembrouthes, detto "il grande", (in greco antico: CΕΜΒΡΟΥΘΗC, Sembrouthēs; ... – III secolo) è stato un sovrano di Aksum. (it)
- Sembrutes – władca Aksum, który jak pierwszy na ziemiach półwyspu somalijskiego użył tytułu Króla Królów. Znany jest jedynie z greckiej inskrypcji, według której założył Deqqi Mehari, dzisiejszy Dekemhare. Jego identyfikacja nie jest pewna, może być utożsamiany z Ousanasem. (pl)
- Сембрут (Сембріте) (*д/н — 260) — цар Аксуму в 250—260 роках. (uk)
- Sembrouthes fue un rey del reino de Aksum. Solo se lo conoce por una única inscripción en griego antiguo que se encontró en Dekemhare (ደቀምሓረ ድንበዛን), Hamasien en la actual Eritrea, que data del año 24 de su reinado. Sembrouthes fue el primer gobernante conocido en las tierras gobernadas más tarde por el emperador de Etiopía en adoptar el título de "Rey de reyes". coloca su reinado en una brecha entre 'DBH y DTWNS, o c. 250. Sin embargo, , en un estudio publicado en 1983, asigna Sembrouthes al siglo IV, entre Aphilas y Ezana. También lo identifica con Ousanas o la legendaria Ella Amida. (es)
- Sembrouthes was a King of the Kingdom of Aksum. He is known only from a single inscription in Ancient Greek that was found at Dekemhare (ደቀምሓረ ድንበዛን), Hamasien in modern-day Eritrea, which is dated to his 24th regnal year. Sembrouthes was the first known ruler in the lands later ruled by the Emperor of Ethiopia to adopt the title "King of Kings". Munro-Hay also suggests that Sembrouthes may have been the ruler who erected the anonymous Monumentum Adulitanum. The latter is an inscription at Adulis that Cosmas Indicopleustes made a copy of for king Kaleb of Axum. (en)
- Sembrutes (Sembruthes) foi o rei de Axum, no território do atual norte da Etiópia e Eritreia, que governou aproximadamente de 240 a 260. É conhecido apenas a partir de uma única inscrição em grego antigo que foi encontrada em Decamaré (Dequi Meari) na atual Eritreia, que é datada de vigésimo-quarto ano de seu reinado. Sembrutes é o primeiro governante conhecido nas terras mais tarde governadas pelos Imperadores da Etiópia a adotar o título de "Rei dos Reis". Durante seu governo que o poder axumita havia se expandido para o nordeste até a cidade de Meroé do antigo reino de Cuxe. (pt)
- Сембритэс (греч. Σεμβρυθης) — аксумский царь, известный по надписи на греческом языке из Дакка-Махари в Эритрее, существенно севернее Аксума. Надпись Сембритэса выбита на грубо обработанном строительном блоке и гласит следующее: «Царь из царей аксумитов великий Сембритэс пришел посвятил в год 24 Сембритэса, великого царя». Титул «царь из царей (δασιλευς εχ δασιλεων) аксумитов» в такой форме в других греческих надписях аксумитов не встречается. По мнению Юрия Кобищанова, «скорее всего, это неточный перевод титула „царь царей“». Другая особенность надписи — отсутствие имени бога, которому она посвящается, тем не менее форма посвящения однозначно относит надпись к дохристианской эпохе. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
