| rdfs:comment
| - Una arma semiautomàtica és aquella arma de foc que utilitza els gasos provocats pel tret del projectil per introduir un nou cartutx a la recambra i amartellar l'arma per a poder realitzar un altre tret. A diferència de les armes totalment automàtiques, les armes semiautomàtiques necessiten que el gallet sigui pressionat cada vegada que es vulgui realitzar un tret. (ca)
- Samonabíjecí zbraň je zbraň, u níž tlak plynů, vznikajících při výstřelu, vykonává stejnou činnost jako u automatické zbraně, ale umožňuje střelbu pouze jednotlivými ranami. Pro tento typ zbraní se používá také označení poloautomatická zbraň. Definice podle zákona: Samonabíjecí zbraň je palná zbraň, u níž se opětovné nabití a napnutí děje v důsledku předchozího výstřelu a u které konstrukce neumožňuje více výstřelů na jedno stisknutí spouště. Patří sem zejména současné pistole, pušky používané zejména v letech kolem druhé světové války a civilní verze moderních pušek. (cs)
- السلاح نصف الآلي هو سلاح ناري يطلق ذخيرة واحدة عند كل ضغطة على زناده لكنه يضمن تلقيمة واحدة للذخيرة المزودة. يستعمل جزء من الطاقة الناتجة عن إطلاق العيار لتشغيل آلية إخراج الظرف وتزويد الخرطوشة الموالية. (ar)
- Als Selbstladewaffen werden Handfeuerwaffen bezeichnet, die nach Abgabe eines Schusses selbsttätig die leere Patronenhülse auswerfen, eine neue Patrone in das Patronenlager einführen, den Abzug spannen und erneut schussbereit sind, so dass der Schütze lediglich den Abzug betätigen muss. Im Unterschied zu Maschinenwaffen (Reihenfeuerpistole, Maschinenpistole, Sturm- und Maschinengewehr) können Selbstladewaffen nur Einzelfeuer abgeben; es muss nach jedem Schuss erneut der Abzug betätigt werden. Selbstladewaffen werden in Selbstladepistolen und Selbstladegewehre unterteilt. (de)
- Un arma semiautomática es cualquier tipo de arma de fuego que utiliza los gases provocados por el disparo del proyectil para introducir un nuevo cartucho en la recámara y amartillar el arma para poder efectuar otro disparo. A diferencia de las armas totalmente automáticas, las armas semiautomáticas necesitan que el gatillo sea apretado cada vez que se quiera realizar un disparo. (es)
- Una arma semiautomatica è un'arma da fuoco che necessita della pressione del grilletto, con un meccanismo tale per cui successivamente al fuoco viene ricaricata la munizione successiva. (it)
- Broń samopowtarzalna – broń automatyczna niewymagająca ręcznego przeładowania po każdym strzale. Przeładowanie następuje automatycznie aż do czasu opróżnienia magazynka. Może strzelać wyłącznie ogniem pojedynczym. Do wyłączania po każdym strzale mechanizmu spustowego służy . Aby oddać kolejny strzał, należy zwolnić i ponownie nacisnąć spust. Do broni samopowtarzalnej zalicza się większość pistoletów, a także niektóre strzelby, karabinki oraz karabiny (szczególnie wyborowe). (pl)
- Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent. (fr)
- A semi-automatic firearm, also called a self-loading or autoloading firearm (fully automatic and selective fire firearms are also variations on self-loading firearms), is a repeating firearm whose action mechanism automatically loads a following round of cartridge into the chamber (self-loading) and prepares it for subsequent firing, but requires the shooter to manually actuate the trigger in order to discharge each shot. Typically, this involves the weapon's action utilizing the excess energy released during the preceding shot (in the form of recoil or high-pressure gas expanding within the bore) to unlock and move the bolt, extracting and ejecting the spent cartridge case from the chamber, re-cocking the firing mechanism, and loading a new cartridge into the firing chamber, all without i (en)
- Een semiautomatisch of halfautomatisch wapen is een vuurwapen waarbij de verrichtingen als uitwerpen en laden verricht worden door de energie die bij het afgaan van het schot vrijkomt. Het wapen dient de eerste maal met de hand geladen en gespannen te worden; na het eerste schot is alleen het overhalen van de trekker voldoende voor een volgend schot. Bij een automatisch (dat wil zeggen: volautomatisch) wapen kan een reeks schoten afgevuurd worden door de trekker ingedrukt te houden. (nl)
- Uma arma semiautomática, também chamada de arma de auto-carregamento, é aquela cujo mecanismo de ação carrega automaticamente um novo cartucho na câmara (auto-carregamento) e o prepara para o disparo subsequente, mas exige que o atirador acione manualmente o gatilho para disparar cada tiro. (pt)
- Halvautomatiska vapen avser eldvapen som avger halvautomatisk eld, vilket betyder att enbart ett skott avlossas per avtryckning av vapnets mekanism, gentemot automateld där vapnet fortsätter avlossa skott i följd om avtryckaren hålls in. Fördelarna med halvautomatisk eld över automateld är huvudsakligen att mer effektivt kunna avge träffsäker eld på längre avstånd då användaren kan kontrollera rekylen genom att välja när skott ska avlossas. Halvautomatisk eld förekommer därför inte enbart hos halvautomatiska vapen utan många helautomatiska vapen har även ett valbart halvautomatiskt eldläge. (sv)
- Самозарядное оружие — автоматическое оружие, спусковой механизм которого позволяет вести только одиночную стрельбу. Обычно процесс включает в себя удаление пустой гильзы, взведение ударного механизма и досылку нового патрона в патронник. Это очень похоже на автоматику пулеметов или автоматов, но в самозарядном оружии повторный выстрел не происходит автоматически — стрелок должен отпустить и снова нажать на спусковой крючок. Иными словами, за одно нажатие на спусковой крючок происходит один выстрел. Первой самозарядной винтовкой считается винтовка Мондрагона. (ru)
- Самозарядна зброя — автоматична зброя, спусковий механізм якої дозволяє вести тільки одиночну стрільбу. Зазвичай процес включає в себе видалення пустої гільзи, зведення ударного механізму і досилання нового набою у камору. Це дуже схоже на автоматику кулеметів або автоматів, але у самозарядній зброї не відбувається автоматичний постріл, стрілець повинен відпустити і знов натиснути на спусковий гачок. Тобто за одне натискання на спусковий гачок відбувається один постріл. Першою самозарядною гвинтівкою вважається гвинтівка Мондрагона. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)