| rdfs:comment
| - مجلس شيوخ بولندا (بالإنجليزية: Senate of Poland) هو الهيئة التشريعية في بولندا، ويتكون من 100 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في وارسو، وهو المجلس الأعلى في National Assembly of Poland ، وبرلمان بولندا. (ar)
- La senato estas la unua ĉambro de la parlamento en Pollando. Ĝi konsistas el 100 senatanoj elektataj en rekta balotado por kvarjara oficperiodo. La oficperiodo komenciĝas kaj finiĝas samkiel la oficperiodo de la dua parlamenta ĉambro Sejmo (kaze de mallongigo de la sejma oficperiodo, la senata ankaŭ estas mallongigita). (eo)
- Der Senat der Republik Polen (polnisch Senat Rzeczypospolitej Polskiej) ist die zweite Kammer des polnischen Parlaments in Ergänzung zur ersten Kammer, dem Sejm. (de)
- Poloniako Senatua edo polonieraz Senat goi ganbera da. Senatua 100 senatariek edo polonieraz Senator-ek osatzen dute. Sufragio unibertsalez aukeratzen dira eta ganberako burua Sejmeko Mariskala (Marszałek Senatu) da. Poloniako behe ganbera Sejm da. (eu)
- Le Sénat de la république de Pologne (en polonais : Senat Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre haute du pouvoir législatif de Pologne, la chambre basse étant la Diète. Il compte 100 membres élus au suffrage universel. (fr)
- ポーランド共和国上院（ポーランドきょうわこくじょういん、ポーランド語: Senat Rzeczypospolitej Polskiejは、ポーランド共和国における立法府であるポーランド共和国国会を構成する議院である。 (ja)
- 폴란드 상원(폴란드어: Senat)은 폴란드의 입법부인 국민의회를 구성하는 의원이다. (ko)
- Il Senato (in polacco: Senat), nell'ordinamento costituzionale della Polonia, è la camera alta dell'Assemblea nazionale; è affiancato dal Sejm, che costituisce la camera bassa. Si compone di 100 senatori eletti a suffragio popolare diretto. L'aula è presieduta dal Maresciallo del Senato. Il Senato polacco (it)
- Polens senat är en av den polska nationalförsamlingens två kamrar och består av 100 platser. Ledamöterna väljs på fyra år vid allmänna val. Senaten står över sejmen. Denna artikel om politik eller statsvetenskap saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- O Senado (em polonês: Senat) é a câmara alta do Parlamento Polonês, sendo o Sejm a câmara baixa. O senado está localizado em Varsóvia, em um edifício que faz parte da Assembleia Nacional (Zgromadzenie Narodowe). É composto por 100 senadores eleitos por sufrágio universal, voto direto e secreto em eleição única para um mandato de quatro anos, coincidindo com as eleições do Sejm. É liderado pelo Presidente do Senado, localmente chamado de Marechal (Marszałek Senatu). (pt)
- Сенат Республики Польша (польск. Senat Rzeczypospolitej Polskiej) — верхняя палата польского парламента (нижняя палата — Сейм Республики Польша). Состоит из 100 депутатов. (ru)
- Сенат Республіки Польща (пол. Senat Rzeczypospolitej Polskiej) — верхня палата польського парламенту (нижня палата — Сейм). Складається зі 100 сенаторів, які обираються на 4 роки на прямих виборах в одномандатних округах. (uk)
- 波兰共和国参议院（波蘭語：Senat Rzeczypospolitej Polskiej），通稱音譯瑟纳特（Senat，[sɛnat] 试听），是波兰议会的上议院。由100名经普选产生的上议院议员组成，并由上议院院长（波蘭語：Marszałek Senatu）领导。 (zh)
- Senát (polsky Senat) je horní komora polského parlamentu, zasedá v ní 100 senátorů. Předseda se nazývá maršálek (marszałek). Volební období je těsně svázáno se Sejmem. Dojde-li k rozpuštění Sejmu a předčasným volbám, volby se konají rovněž do Senátu. Senátoři jsou voleni v přímých volbách. Od roku 2011 se volby konají systémem prvního v cíli (FPTP). (cs)
- Senat es el nombre de la cámara alta (senado) del parlamento polaco. La cámara baja se llama Sejm. En arreglo a la Constitución polaca, está compuesto de 100 miembros, que son elegidos mediante un sistema mayoritario de distritos uninominales. (es)
- The Senate (Polish: Senat) is the upper house of the Polish parliament, the lower house being the Sejm. The history of the Polish Senate stretches back over 500 years; it was one of the first constituent bodies of a bicameral parliament in Europe and existed without hiatus until the final partition of the Polish state in 1795. The contemporary Senate is composed of 100 senators elected by a universal ballot and is headed by Marshal of the Senate (Marszałek Senatu). The incumbent Marshal of the Senate is Tomasz Grodzki. (en)
- Senat Rzeczypospolitej Polskiej – organ władzy ustawodawczej, druga izba (tradycyjnie określana jako izba wyższa) parlamentu Rzeczypospolitej Polskiej. Składa się ze 100 senatorów wybieranych w wyborach powszechnych, bezpośrednich i w głosowaniu tajnym, w jednomandatowych okręgach wyborczych na czteroletnią kadencję, rozpoczynającą się i kończącą wraz z kadencją Sejmu (jeśli kadencja Sejmu zostanie skrócona, skróceniu ulega także kadencja Senatu). W przypadku wygaśnięcia mandatu Prezydent RP zarządza wybory uzupełniające. (pl)
- De Senaat (voluit: Senaat van de Republiek Polen, in het Pools: Senat Rzeczypospolitej Polskiej) is het hogerhuis van het Poolse parlement en vormt samen met het lagerhuis, de Sejm, de Nationale Vergadering. De Senaat heeft 100 leden, die volgens een districtenstelsel direct door de bevolking voor een periode van vier jaar worden verkozen. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)