| rdfs:comment
| - مجلس شيوخ رومانيا (بالرومانية: Senatul României ) هو الهيئة التشريعية في رومانيا، الذي تأسس في 1864، ويتكون من 137 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في بوخارست، وهو المجلس الأعلى في البرلمان الروماني. (ar)
- El Senat de Romania (en romanès Senat) és la cambra alta del Parlament bicameral de Romania. Té 134 escons i els seus membres són elegits per sufragi universal directe amb un mandat de quatre anys. (ca)
- Der Senat (Senatul) wurde mit der Verfassung aus dem Jahre 1991 als obere Kammer (Oberhaus) des rumänischen Parlaments geschaffen. Der Senat steht damit in der Tradition des zwischen 1919 und 1940 bestehenden Senates Großrumäniens. Die Mitglieder werden für vier Jahre durch ein kombiniertes Direkt- und Verhältniswahlrecht gewählt. Die letzte Wahl fand 2020 statt. Der Senat hat 136 Mitglieder. Vorsitzender ist seit November 2021 Florin Cîțu (PNL). (de)
- El Senado de Rumania es la cámara alta del Parlamento de Rumania. Está compuesto por 136 senadores, elegidos mediante sufragio universal en sistema proporcional y multipartidista. (es)
- Le Sénat (en roumain : Senatul) est une institution politique roumaine, chambre haute du Parlement roumain. Le Sénat a subi quelques modifications du fait de la révision de la Constitution roumaine de 2003. La première assemblée saisie et l'assemblée ayant le dernier mot sont désignées en fonction de l'objet principal du texte ; la procédure de médiation entre les deux chambres est supprimée. Il siège au palais du Parlement, à Bucarest, avec la Chambre des députés. (fr)
- The Senate (Romanian: Senat) is the upper house in the bicameral Parliament of Romania. It has 136 seats (before the 2016 Romanian legislative election the total number of elected representatives was 176), to which members are elected by direct popular vote using party-list proportional representation in 43 electoral districts (the 41 counties, the city of Bucharest plus 1 constituency for the Romanians living abroad), to serve four-year terms. (en)
- 元老院（げんろういん、ルーマニア語: Senatul）は、両院制であるルーマニアの議会を構成する上院。任期は4年で、136人の議員が直接選挙で選出されている。2008年と2012年の選挙では小選挙区比例代表併用制が採用されたが、2016年の選挙から従来の拘束名簿式比例代表制に戻された。 (ja)
- 루마니아 원로원(루마니아어: Senatul)은 양원제인 루마니아 의회를 구성하는 상원이다. 임기는 4년으로, 137명의 의원이 직접 선거로 선출된다. (ko)
- De Senaat (Roemeens: Senat) is het hogerhuis van het Roemeense tweekamerstelsel. De Senaat is in het Parlementspaleis gevestigd en telt 136 zetels (sinds 2016). De leden worden voor een periode van 4 jaar direct gekozen door evenredige vertegenwoordiging in 42 kiesdistricten. (nl)
- Il Senato (in rumeno: Senatul), nell'ordinamento costituzionale rumeno, è la camera alta del Parlamento. Istituito nel 1864 e soppresso nel 1940, fu ripristinato nel 1990, venendo contemplato all'interno del Capitolo I del Titolo III della Costituzione. I senatori sono eletti ogni quattro anni tramite suffragio universale diretto. La legislatura in carica è composta da 136 senatori, eletti utilizzando un sistema proporzionale. Ha sede a Bucarest nel Palazzo del Parlamento, che ospita anche la Camera dei deputati. (it)
- O Senado é a câmara alta do parlamento bicameral da Romênia. Tem 136 cadeiras, para as quais os membros são eleitos por voto popular direto, usando a representação proporcional de membros mistos em 43 distritos eleitorais, para cumprir mandatos de quatro anos. (pt)
- Rumäniens senat är tillsammans med deputeradekammarenen av de två kamrarna i Rumäniens parlament. Senaten består av 136 ledamöter som utses genom allmänna val som äger rum var fjärde år. (sv)
- 罗马尼亚参议院（罗马尼亚语：Senat），是罗马尼亚议会的上议院。罗马尼亚参议院原有176个席位，由全国选民直接选举产生，由2016年議會選舉起，減少至136個席位。 (zh)
- Senat (rum. Senatul) – izba wyższa parlamentu Rumunii, złożona ze 137 członków wybieranych na czteroletnią kadencję. W wyborach stosuje się tzw. , łączącą elementy systemu większościowego i proporcjonalnego. Czynne prawo wyborcze przysługuje obywatelom rumuńskim w wieku co najmniej 18 lat, posiadającym pełnię praw publicznych. Kandydaci muszą spełniać wyższy cenzus wieku, wynoszący 33 lata. Dodatkowo obowiązuje ich cenzus domicylu na terytorium Rumunii. Prawa do kandydowania pozbawieni są urzędnicy państwowi (z wyjątkiem członków rządu) i samorządowi, sędziowie, żołnierze, policjanci, kadra zarządzająca państwowych przedsiębiorstw oraz osoby zatrudniane przez rządy obcych państw (chyba, iż zatrudnienie to wynika z aktu aktu prawa międzynarodowego, którego Rumunia jest stroną). (pl)
- Сенат Румунії (рум. Senatul României) — верхня палата парламенту Румунії. Обирається на чотири роки. Кількість сенаторів та їх порядок виборів встановлюється виборчим законом Румунії. Перші вибори до сенату після Румунської революції 1989 року відбулися 20 травня 1990 році на підставі декрету-закону № 92 Тимчасової ради національної єдності від 14 березня 1990 року «Про правові засади проведення виборів до Парламенту і виборів Президента Румунії». Було обрано 119 сенаторів. На виборах у 2012 році було обрано 176 сенаторів, а в 2016 — 136 сенаторів. (uk)
- Сенат Румынии (рум. Senatul României) — верхняя палата высшего представительного и законодательного органа — парламента Румынии. Состоит из 136 депутатов (по состоянию на 9 декабря 2012 года), которые избираются прямым всеобщим голосованием, используя смешанное пропорциональное представительство в 42 избирательных округах (в 41 уездах и городе Бухарест), сроком на четыре года. Последние выборы в Сенат проводились 6 декабря 2020 года. (ru)
|
_(15621866127)_(cropped_2).jpg)
_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)