| rdfs:comment
| - Senj je historické přímořské město s přístavem, rozkládá se na severozápadě Licko-senjské župy v Chorvatsku. Většinu jeho obyvatel tvoří Chorvati. Město je významné přímořské turistické středisko. Většinu obyvatel živí rybolov, lodě a turismus. V zimě je zde poměrně chladno, zejména kvůli místnímu studenému větru (bóra, chorvatsky "bura"). V roce 2011 žilo v samotném Senji 4 810 obyvatel, v celé opčině pak 7 182 obyvatel. Počet obyvatel již od roku 1910 pravidelně klesá. (cs)
- Senj (en italià Segna, en llatí Senia, en alemany Zengg) és una ciutat al comtat de Lika-Senj de Croàcia. Es troba a la costa adriática, als peus de la collada de Vratnik, que separa el massís de Velebit de les muntanyes de . A causa de la seva posició geogràfica, el bura, un fort vent del nord-est, és un fenomen molt comú a Senj. (ca)
- Senj [ˈsɛɲ] (latine Senia aŭ Segnia, greko Attienities (Αθυινιτες), germane kaj hungare Zengg, itale Segna) estas urbo marborde de la Adriatika Maro en Kroatio. Temas pri la plej granda loĝloko inter la urboj Rijeko kaj Zadar, kiu disponas pri signifa marhaveno kaj longa historio. Dum la jaro 2005 ĝi havis 9.132 loĝantojn. (eo)
- Senj [ˈsɛɲ] (lateinisch Senia oder Segnia, deutsch Zengg oder Zeng, italienisch Segna) ist eine Stadt in Kroatien, in der Gespanschaft Lika-Senj. Sie ist die älteste Stadt der oberen Adria. Das bekannteste Denkmal von Senj ist die Festung Nehaj, mittelalterliches Zentrum der Uskoken. (de)
- Senj (italieraz Segna, alemanieraz Zengg, latinez Senia) Kroaziako Lika-Senj eskualdeko hiria da. (eu)
- Senj (pronunciado /señ/ en español; en alemán, Zengg, en italiano, Segna, en latín, Senia) es una ciudad del Condado de Lika-Senj en Croacia. El 97% de su población se declara croata.Está situada a orillas del mar Adriático al pie del monte de Vratnik (694 m) que separa el macizo Velebit de las montañas de . Debido a su emplazamiento, el viento llamado bora suele soplar sobre Senj. (es)
- Senj ( [ˈsɛɲ], en italien Segna) est une ville et une municipalité située dans la Lika, dans le comitat de Lika-Senj, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 132 habitants, dont 96,77 % de Croates et la ville seule comptait 5 491 habitants. Elle est située au bord de la mer Adriatique au pied du (694 m) qui sépare le Velebit des montagnes du Gorski Kotar. Du fait de sa position, la bora souffle souvent sur Senj. (fr)
- セニ（クロアチア語: Senj,イタリア語: Segna,ドイツ語: Zengg,ハンガリー語: Zeng,ラテン語: Senia）はクロアチア、リカ＝セニ郡の都市及び基礎自治体で北アドリア海沿岸の都市では最も歴史が古い町である。カトリック教会のリエカ大司教管区下、ゴスピク・セニ（Gospic-Senj）教区に含まれる。セニでもっとも有名な記念物はセニ・ネハイ要塞（Senj Nehaj）である。現在ではアドリア沿岸の観光地となっている。 (ja)
- 센(크로아티아어: Senj, 이탈리아어: Segna, 독일어: Zengg, 헝가리어: Zeng, 라틴어: Senia)은 크로아티아 리카센 주에 위치한 도시로, 면적은 658km2, 인구는 8,132명(2001년 기준)이며 북부 아드리아 해 연안에 위치한다. 고대 로마 시대부터 3,000년의 오랜 역사를 자랑하는 옛 도시이며 크로아티아 가톨릭의 고스피치-센(Gospić-Senj) 교구와 로마 가톨릭 교회의 리예카 대주교 관구에 속한다. 아드리아 해의 대표적인 관광지로 손꼽히며 시의 대표적인 건물로는 네하이 요새(Tvrđava Nehaj)가 있다. (ko)
- Segna (in croato: Senj, in tedesco Zengg, in latino: Senia) è una città di 7.165 abitanti del litorale adriatico croato situata tra Fiume e Zara, fa parte amministrativamente della regione della Lika e di Segna. La notorietà di Segna è cresciuta anche grazie ad un motivo geografico: la città è presa come riferimento per il passaggio del 45º parallelo sulla costa dalmata. (it)
- Senj (łac. Senia, wł. Segna, niem. Zengg) – miasto w Chorwacji, w żupanii licko-seńskiej, siedziba miasta Senj. Leży na wybrzeżu Morza Adriatyckiego. W 2011 roku liczył 4810 mieszkańców. Senj jest popularnym kurortem wakacyjnym. W centrum znajduje się plaża żwirowa, a na obrzeżach miasta wybrzeże jest skaliste i bardzo strome. Miejska starówka – w porównaniu z innymi chorwackimi kurortami – wciąż wymaga nakładów inwestycyjnych i renowacji. Najważniejszym zabytkiem miasta jest górująca nad kurortem twierdza Nehaj, w której obecnie mieści się miejskie muzeum. (pl)
- Senj (Hongaars en Duits: Zengg , Italiaans: Segna) is een stad in de Kroatische provincie Lika-Senj.Senj telt 8132 inwoners. De oppervlakte bedraagt 658 km², de bevolkingsdichtheid is 12,4 inwoners per km². (nl)
- Senj (tyska/ungerska: Zengg) är en kuststad och turistort i Kroatien vid Adriatiska havet mellan Rijeka och Zadar. Staden har 8 132 invånare och ligger i Lika-Senjs län. (sv)
- Сень (хорв. Senj, итал. Segna, нем. Zengg, лат. Senia) — город в Хорватии, на Адриатическом побережье, в жупании Лика-Сень. Один из двух крупнейших городов провинции (наряду с Госпичем). Население — 5 491 человек (2001). (ru)
- 塞尼（塞爾維亞-克羅埃西亞語：Senj，发音：[sɛ̂ːɲ]；義大利語：Segna；拉丁語：Senia；德語：Zengg）是克羅地亞的城鎮，位於該國西部，由利卡-塞尼縣負責管轄，面積658平方公里，該地區自史前時代有人類居住，每年平均降雨量1,354毫米，2001年人口8,132。 (zh)
- Сень (хорв. Senj, італ. Segna, нім. Zengg, лат. Senia) — місто в Хорватії, на Адріатичному узбережжі, в Ліцько-Сенській жупанії . Одне з двох найбільших міст провінції (разом з Госпичем). (uk)
- Senj (pronounced [sɛ̂ːɲ]; Italian: Segna, Latin: Senia, Hungarian and German: Zengg) is a town on the upper Adriatic coast in Croatia, in the foothills of the Mala Kapela and Velebit mountains. The symbol of the town is the Nehaj Fortress (Croatian: Tvrđava Nehaj) which was completed in 1558. For a time this was the seat of the Uskoks (Italian: Uscocchi), who were Christian refugees from Ottoman Bosnia resettled here to protect the Habsburg borderlands. The Republic of Venice accused the Uskoks of piracy and declared war on them which led to their expulsion following a truce in 1617. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)