| rdfs:comment
| - Sera (tib.: se ra) ist eines der „Drei Großen Klöster“ (tib.: gdan-sa gsum) des Gelug-Ordens des tibetischen Buddhismus. Es liegt nördlich von Lhasa, der Hauptstadt des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. (de)
- Le monastère de Séra ou Sera (Tibétain: སེ་ར་; Wylie: Se-ra) (Se ra Theng chen gling) est l'une des trois grandes universités monastiques gelugpa du Tibet. Les deux autres grands monastères gelugpa sont Drepung et Ganden. « Séra » signifie « L’enclos des Roses ». Le monastère est à 5 km au nord du Jokhang à Lhassa, dans la région autonome du Tibet. Il est toujours en activité aujourd'hui mais un monastère de même nom a été refondé en exil, en Inde du Sud, à Bylakuppe. (fr)
- Sera (Se ra Theng chen gling) è uno dei tre principali monasteri del Buddhismo tibetano di scuola Gelug, oltre a quelli di Ganden e Drepung. Sera significa "siepe di rose". Si trova a Lhasa, Tibet. Dopo l'occupazione cinese del 1959, è stato ricostituito presso Bylakuppe, India. (it)
- 세라 사원(티베트어: སེ་ར, 중국어: 色拉寺)은 라싸 북부에 있는 (Gelug) 육대 사원 중의 하나이자 간덴 사원과 드레펑 사원과 함께 라싸 3대 사원의 하나이기도 하다. (ko)
- セラ寺（セラじ）は、ラサ北部に建立されたゲルク派の六大寺院のひとつ。また、ガンデン寺、デプン寺とあわせてラサ三大寺のひとつでもある。15世紀にが創建した。 (ja)
- Sera is een van de drie grote kloosters van de gelug van Tibet. De andere twee zijn Ganden en Drepung. De drie kloosters liggen in de onmiddellijke omgeving van Lhasa. De oorsprong van de naam Sera is niet zeker, maar wordt vermoed in het feit dat de oorspronkelijke plaats waar Sera gebouwd werd, omringd was door wilde rozen (se ra in het Tibetaans). Het oorspronkelijke Sera-klooster bevond zich in Lhasa, ongeveer 5 km ten noorden van de Jokhang-tempel. Nadat het verwoest werd bij de machtsovername na de opstand in Tibet van 1959, werd het herbouwd in Bylakuppe in India, in de buurt van Mysore. (nl)
- Sera (tyb.: སེ་ར་, Wylie: se ra, ZWPY: Sêra; chiń. 色拉寺; pinyin Sèlā sì) – tybetański klasztor buddyjski, położony na przedmieściach Lhasy. Jeden z trzech głównych ośrodków szkoły Gelugpa. Pozostałe dwa to Ganden oraz Drepung. (pl)
- 色拉寺（藏文：སེ་ར་དགོན，威利转写：se ra dgon，藏语拼音：Sêra Gön）位于西藏拉萨市区北郊的乌孜山南麓，是藏传佛教格鲁派六大寺院之一，由宗喀巴的弟子“大慈法王”绛钦却杰在公元15世纪初创建。1982年，色拉寺被中华人民共和国国务院公布为第二批全国重点文物保护单位之一。 (zh)
- Сэра́ или Сера́ (тиб. སེ་ར) — монастырь в пригороде Лхасы в Тибете (около 10 км от города), один из самых крупных буддийских монастырей и университетов школы гелуг тибетского буддизма. Является местом паломничества. Ранее был одним из трёх «государственных монастырей» Тибета, наряду с Дрепунгом и Ганденом. (ru)
- El Monestir Sera (tibetà: སེ་ར་དགོན་པ, xinès simplificat i tradicional: 色拉寺, pinyin: Sèlā Sì) és un dels «tres grans» gompa gelugs —universitats monàstiques— del Tibet, situat a 2 quilòmetres al nord de Lhasa i al voltant de 5 quilòmetres al nord del Temple de Jokhang. Els altres dos monestirs són el i el . L'origen del nom del monestir s'atribueix al fet que el lloc on va ser construït està envoltat per roses salvatges. El Monestir Sera original és responsable de 19 ermites, incloent quatre convents de monges localitzatdes al peu dels pujols al nord de Lhasa. (ca)
- Sera (tibetsky: སེ་ར་; Wylie Se-ra) je jeden ze tří velkých gelugpovských universitních klášterů v Tibetu. Další dva jsou Däpung a Gandän. Klášter Sera byl vystavěn v 15. století asi pět kilometrů severně od Džókhangu ve Lhase.V roce 2015 zde žije okolo 520 mnichů.
* Diskuse o mnichech v klášteře Sera
*
*
*
* (cs)
- El Monasterio Sera es uno de los “grandes tres” monasterios de la Universidad Gelug del Tíbet, localizado a 2 kilómetros al norte de Lhasa y alrededor de 5 kilómetros al norte de Jokhang. Los otros dos monasterios son el y el Monasterio de Drepung. El origen del nombre del monasterio de Sera se le atribuye al hecho de que el sitio donde fue construido está rodeado por rosas salvajes. El Monasterio Sera original es responsable de 19 ermitas, incluyendo cuatro conventos de monjas, los cuales están localizados al pie de las colinas al norte de Lhasa. (es)
- Sera Monastery (Tibetan: སེ་ར་དགོན་པ, Wylie: se ra dgon pa "Wild Roses Monastery"; Chinese: 色拉寺; pinyin: Sèlā Sì) is one of the "great three" Gelug university monasteries of Tibet, located 1.25 miles (2.01 km) north of Lhasa and about 5 km (3.1 mi) north of the Jokhang. The other two are Ganden Monastery and Drepung Monastery. The origin of its name is attributed to a fact that during construction, the hill behind the monastery was covered with blooming wild roses (or "sera" in Tibetan). Sera Monastery in Tibet and its counterpart in Mysore, India are noted for their debate sessions. (en)
- Sera (tibetanska: སེ་ར་; Wylie: Se-ra) är ett kloster i Lhasa som är ett av de tre viktigaste klostren i gelug-skolan inom den tibetanska buddhismen. Seraklostret är beläget drygt 2 km norr om Lhasa. Klostret grundades 1419 av Sakya Yeshe, en av Tsongkhapas lärjungar, för att sprida gelug-läran i Ü-provinsen. Klostret bestod av tre kollegier och hade cirka 5000 munkar vid tiden för Tibets införlivande i Folkrepubliken Kina. Efter det tibetanska upproret 1959 lämnade många munkar klostret för att sätta upp en filial i Bylakuppe nära Mysore. Under kulturrevolutionen drabbades klostret hårt av de politiska kampanjerna. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)