rdfs:comment
| - El serrato menor posterosuperior ([TA]: musculus serratus posterior superior) es un músculo situado en la parte superior del dorso. Se extiende desde la columna vertebral a las primeras costillas. (es)
- The serratus posterior superior muscle is a thin, quadrilateral muscle. It is situated at the upper back part of the thorax, deep to the rhomboid muscles. (en)
- Il muscolo dentato posteriore superiore è un muscolo del dorso. (it)
- Le muscle dentelé postérieur et supérieur (m. serratus posterior superior aussi nommé petit dentelé postérieur et supérieur) est un muscle plat, situé dans le groupe des muscles intermédiaires du dos. (fr)
- 上後鋸筋(じょうこうきょきん)は、棘肋筋のうち、菱形筋の深層に位置する薄い筋肉である。頸椎および胸椎の棘突起を起始とし、外側下方に向かって走り、肋骨に付着する。 肋骨を上方へと引く作用がある。 肩こりがこの筋まで入り込むと、難治性となりやすい。 (ja)
- 위뒤톱니근(serratus posterior superior muscle), 또는 상후거근(上後鋸筋)은 등에 위치한 얇은 사각형의 근육이다. 등 위쪽 부분에서 마름근의 깊은 쪽에 존재한다. (ko)
- Mięsień zębaty tylny górny (łac. serratus posterior superior) – mięsień należący do grupy mięśni kolcowo-żebrowych. Leży w górnej części grzbietu pod mięśniem równoległobocznym. Przyczep początkowy znajduje się na wyrostkach kolczystych dwóch dolnych kręgów szyjnych (C6 i C7) oraz dwóch górnych kręgów piersiowych (Th1, Th2).Przyczep końcowy stanowią powierzchnie zewnętrzne oraz górne brzegi żeber od 2 do 5. (pl)
- De musculus serratus posterior superior of bovenste achterste gezaagde spier is een diepe schuine rugspier die behoort tot de spieren van de . Hij ontspringt op de van C6-T2 en hecht zich aan de van rib 2-5. Hij heeft als functie het oplichten van de bij diepe inademing. (nl)
- O músculo serrátil posterior superior é um músculo do tórax. Inserção Medial e Proximal: Processos espinhosos da C7 à T3 Inserção Lateral e Distal: Borda superior e face externa da 2ª a 5ª costelas Inervação: Ramos dos 4 primeiros nervos intercostais Ação: Elevação das primeiras costelas (ação inspiratória) (pt)
- Верхняя задняя зубчатая мышца (m. serratus posterior superior) — мышца третьего слоя поверхностных мышц спины, располагающаяся под ромбовидной мышцей.Начинается от нижней части , двух (одного) нижних шейных и двух верхних грудных позвонков. Идет вниз и латерально пучками, которые прикрепляются 4 зубцами к 2—5 ребрам, несколько латеральнее углов на наружной поверхности.Количество мышечных пучков может варьировать, от увеличения их количества, до полного отсутствия мышцы. (ru)
- El múscul serrat menor posterior i superior (musculus serratus posterior superior) és un dels tres músculs serrats del tronc. Està situat a la part superior del dors. S'estén des de la columna vertebral fins a les primeres costelles. Amb la seva acció, eleva les primeres costelles i és, per tant, un múscul que col·labora en la inspiració. (ca)
- Der Musculus serratus posterior superior (lat. für „hinterer oberer Sägemuskel“ oder „hinterer oberer Sägezahnmuskel“) – in der Tieranatomie als Musculus serratus dorsalis cranialis bezeichnet – ist ein Skelettmuskel des Brustkorbs. Er entspringt mit einer flächigen Sehne (Aponeurose) am Nackenband, an den Dornfortsätzen des letzten Hals- und der ersten Brustwirbel sowie am Ligamentum supraspinale und setzt in vier Zacken an der zweiten bis fünften Rippe an. (de)
|