| rdfs:comment
| - El Servei Civil Internacional és una organització pacifista que organitza accions de voluntariat per promoure la construcció de la pau i la transformació social. (ca)
- Internacia Civila Servo, aŭ SCI de ĝia franca nomo Service Civile International estas ne-registara organizo, kies celo estas la organizo de naciaj kaj internaciaj staĝoj, longdaŭraj, edukaj kaj klerigaj. Dum konkreta homoj el diversaj kulturoj konatiĝadas kaj interkompreniĝadas por realigi komunan celon. (eo)
- Service Civil International (SCI) ist eine internationale Nichtregierungsorganisation, die Friedensdienste auf freiwilliger Basis organisiert. Insbesondere bietet der SCI nationale und internationale Workcamps, längerfristige Freiwilligendienste und Bildungsveranstaltungen an. Sein Ziel ist es konkrete Friedensarbeit zu leisten, indem sich Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen gemeinsam für eine Aufgabe einsetzen und sich dabei kennen und verstehen lernen. (de)
- El Servicio Civil Internacional (SCI) es una organización no gubernamental (ONG) que organiza proyectos de que pretenden contribuir a la construcción de la paz. Fue fundada en 1920 principalmente con el impulso del ingeniero suizo Pierre Cérésole. SCI es la más veterana de entre las asociaciones de workcamps (campos de trabajo o campos de voluntariado internacional) y tiene como objetivo promover la paz realizando actuaciones que agrupen y organicen a personas de todos los orígenes sociales, religiosos, étnicos y edades. (es)
- Service Civil International (SCI) is an international peace organisation. Since 1920, it organises international volunteering projects in the form of workcamps and it was the first organisation worldwide to do so. The organisation was founded by Swiss pacifist Pierre Cérésole in the aftermath of World War I in order to foster understanding and a culture of peace between people from different countries. (en)
- Le Service civil international (SCI) est une organisation non gouvernementale (ONG) qui organise des projets de volontariat contribuant à la construction de la paix, fondée en 1920 principalement par l'ingénieur suisse Pierre Ceresole. Le SCI, la plus ancienne des associations de chantiers, a pour objectif de promouvoir la paix en posant des actes, essentiellement par des chantiers de volontaires regroupant des hommes et des femmes d'origines sociales, religieuses, ethniques et d'âges différents. Elle associe la réflexion au travail manuel. Il y a 43 sections membres du SCI dans 40 pays. (fr)
- Internationella arbetslag (IAL) är den svenska grenen av den världsomspännande organisationen Service Civil International (SCI, grundad 1920). IAL bildades 1943. SCI finns idag representerat i totalt 33 länder. (sv)
- Міжнародна Громадська Служба (SCI www.sciint.org [Архівовано 12 травня 2008 у Wayback Machine.]) — міжнародна неурядова волонтерська спільнота, мирний рух з 43 філіями та групами по всьому світі. Організацію було засновано 1920 року швейцарським інженером Pierre Cérésole. Цю організацію знають як Інтернаціональна Волонтерська Служба. (uk)
- Международная гражданская служба (англ. Service Civil International) — неправительственная организация волонтерских объединений и движения за мир. Имеет 43 отделения и группы по всему миру. Организация основана в 1920 году швейцарским инженером Пьером Серезолем. В ряде англоязычных стран существует под названием Международная добровольная служба. (ru)
- Il servizio civile internazionale (SCI) è una organizzazione non governativa dedita ad attività di cooperazione e formazione allo sviluppo. Il principale strumento di azione dello SCI sono i campi di lavoro volontario, nati negli anni venti del XX secolo come risposta di obiezione non violenta alla prima guerra mondiale. Nei campi, piccoli progetti della durata massima di un mese, ogni anno circa diecimila volontari di tutto il mondo si incontrano mettendo in pratica i valori della pace, della solidarietà internazionale, della lotta alla disuguaglianza e all'oppressione. (it)
- Service Civil International (SCI) is een internationale vrijwilligersorganisatie en vredesbeweging. De organisatie is in 1920 opgericht door de Zwitserse ingenieur Pierre Ceresole. De Nederlandse tak van SCI wordt gevormd door de Stichting VIA. De Belgische tak heet . SCI hanteert de volgende waarden: (nl)
- Service Civil International (SCI) – międzynarodowa organizacja pozarządowa powstała w 1920 r., aby odbudować wzajemne zaufanie oraz możliwość pokojowej współpracy narodów, które walczyły ze sobą w I wojnie światowej. Założycielem SCI był szwajcarski obdżektor i pacyfista Pierre Cérésole. „SCI wierząc, że wszyscy ludzie są zdolni do życia razem we wzajemnym poszanowaniu i bez sięgania po przemoc w rozwiązywaniu konfliktów pomiędzy narodami, społecznościami czy ludźmi, pracuje na rzecz propagowania pokoju.” (Konstytucja SCI) (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)