| rdfs:comment
| - Seutòpolis (grec antic: Σευθόπολις, búlgar: Севтополис) era una ciutat de l'antiga Tràcia, capital del Regne odrisi a partir de l'any 320 aC. (ca)
- Seuthopolis (bulgarisch Севтополис, altgriechisch Σευθόπολις ‚Stadt des Seuthes‘) war die Residenzstadt des Thrakerkönigs Seuthes III. Seuthopolis befindet sich ca. 5 km westlich der Stadt Kasanlak in Bulgarien. (de)
- Seuthopolis (en grec ancien Σευθόπολις) est une cité hellénistique fondée par le roi thrace Seuthès III entre 325 et 315 av. J.-C. comme capitale du royaume des Odryses. Les ruines de Seuthopolis se trouvent aujourd'hui près de Kazanlak dans l'oblast de Stara Zagora au centre de la Bulgarie, au fond du lac de barrage de Koprinka. (fr)
- セウトポリス (古代ギリシア語: Σευθόπολις) は、古代トラキア人のオドリュサイ王が、紀元前325年-紀元前315年に建設したヘレニズム都市。現在、その遺構がブルガリアのスタラ・ザゴラ州カザンラクに近いコプリンカ貯水池の湖底に残っていて、数キロメートル北方には、トラキアの数多くの王墓が残っている。南極サウス・シェトランド諸島のグリニッジ島にあるは、この古代都市セウトポリスにちなんで命名された。 (ja)
- Seuthopolis (Oudgrieks: Σευθόπολις) was een hellenistische stad en de hoofdstad van het Odrysisch koninkrijk. De stad werd tussen 325-315 v.Chr. gesticht door de Thracische koning . (nl)
- Seutopoli (greco, Σευθόπολις) era un'antica città di tipo ellenistico fondata dal re tracio Seute III, e capitale del regno degli Odrisi. (it)
- Seuthopolis var det Odrysiska kungarikets huvudstad och byggdes mellan åren 323 och 320 f.v.t. av kung vid floden Tundzjas västra strand i nuvarande Bulgarien. Staden byggdes enligt den grekiska stadsplaneraren Hippodamos system med två ingångsportar i stadsmuren, en i nordväst och en i sydväst. Dessa mötte varandra i mitten vid stadens agora, torg. Vid agoran fanns det ett Dionysostempel. Staden hade stenlagda gator, ett flertal brunnar och ett avloppssystem. År 281 f.v.t. invaderades riket av kelter under ledning av Cerethreus och Seuthopolis plundrades. Därefter övergavs staden. (sv)
- Севто́поль — місто, столиця Фракійського царства.Розташоване біля р. Казанлик (Болгарія). Було столицею наприкінці 4—3 століть до н. е.Донині збереглись залишки укріплень, житлових споруд, зброя знаряддя, кераміка та інші. (uk)
- Seuthopolis (z řečtiny: „Seuthovo město“, bulharsky Sevtopolis) byla založena thráckým králem Kolem roku 320 př. n. l. se stala hlavním městem odryského království. Jedná se o malé město postavené na místě dřívějšího osídlení. Zároveň je také do dnešní doby nejlépe zachovaným thráckým městem. Jeho pozůstatky se dnes nacházejí na dně přehrady v regionu Kazanlak v provincii Stara Zagora v centrálním Bulharsku. Bylo objeveno roku 1948 při stavbě výše zmiňované přehrady. Po dokončení výzkumů v roce 1954 bylo rozhodnuto o pokračování stavebních prací a údolí s městem bylo následně zatopeno. (cs)
- Η Σευθόπολις ήταν αρχαία πόλη της Θράκης. Ιδρύθηκε μεταξύ των ετών 325-315 π.Χ. από τον Θράκα ηγεμόνα Σεύθη Γ΄, με ιπποδάμειο πολεοδομικό σύστημα, επί παλαιοτέρου θρακικού οικισμού. Επρόκειτο για την πρωτεύουσα του βασιλείου των Οδρυσών. Η Σευθόπολις δεν ήταν ακριβώς μια πόλις, αλλά χρησίμευε ως η έδρα του Σεύθη και της αυλής του. Το παλάτι του ήταν και ιερό των Καβείρων. Ο χώρος της πόλεως ήταν μεστός από επίσημες οικοδομές, ενώ οι κάτοικοι (Θράκες και Έλληνες) κατοικούσαν έξω από αυτήν. Το 281 π.Χ. καταλήφθηκε από τους Κέλτες. (el)
- Seutópolis (griego antiguo Σευθόπολις, búlgaro Севтополис) era una ciudad de la Antigua Tracia, capital del reino odrisio a partir del año 320 a. C. Era una ciudad pequeña, construida en el emplazamiento de un antiguo asentamiento. Sus ruinas han sido localizadas en el extremo de la , cerca de Kazanlak, en la provincia de Stara Zagora, en Bulgaria Central. Seutópolis fue la única ciudad importante no construida por griegos. aunque como se ha consignado supra su planta arquitectónica era griega. (Cf. Plan hipodámico). (es)
- Seuthopolis (Ancient Greek: Σευθόπολις) was an ancient hellenistic-type city founded by the Thracian king Seuthes III between 325–315 BC and the capital of the Odrysian kingdom. Its ruins are now located at the bottom of the Koprinka Reservoir near Kazanlak, Stara Zagora Province, in central Bulgaria. Several kilometres north of the city is the Valley of the Thracian Rulers where many magnificent royal tombs are located. The project was donated by the architect to Kazanlak municipality and funds are being raised to begin construction. According to Tilev, it would cost minimum €50 million.[1] (en)
- Seuthopolis (Seutopolis) – starożytne miasto trackie, którego ruiny znajdują się koło miasta Kazanłyk we współczesnej Bułgarii. Nazwa miasta pochodzi od imienia jego założyciela, założone zostało bowiem przez trackiego króla Seutesa III pod koniec IV wieku p.n.e. Było ośrodkiem handlowo-rzemieślniczym i zajmowało powierzchnię 5 ha. Zbudowane zostało według zasad greckiej urbanistyki, na podobieństwo greckich polis – miało kształt pięcioboczny, dzieliło się na kwartały z zabudową mieszkalną, które rozdzielone były przez ulice. Miało agorę, system kanalizacyjny oraz wydzieloną czworoboczną cytadelę, będącą ośrodkiem władzy i kultu (pałacem – świątynią), w której ściany pomieszczeń były bogato zdobione freskami, a świątynie poświęcone były Dionizosowi i bogom trackim. Całość otaczał mur kamie (pl)
- Севто́поль (Севтополис) — древний фракийский город, столица Одрисского царства. Его руины расположены на дне водохранилища „Копринка“ по соседству с болгарским городом Казанлык. Обнаружен археологами в середине XX века при строительстве водохранилища. В настоящее время ведутся работы по превращению руин в туристический центр. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)