| rdfs:comment
| - Stalinovy mrakodrapy (rusky Сталинские высотки) je označení pro sedm výškových budov, které byly postaveny v Moskvě v letech 1947–1957. V průvodcích Moskvou se jim též říká Sedm sester. (cs)
- Los rascacielos de Stalin (en ruso, Сталинские высотки, romanizado: Stálinskiye Vysotki), popularmente conocidos también como las siete hermanas, es un conjunto de siete rascacielos construidos en una elaborada combinación de estilo barroco ruso y gótico y situados en la ciudad de Moscú (Rusia). Forman parte del proyecto de construcción de ocho rascacielos en conmemoración del octavo centenario de la ciudad en 1947, de los cuales el palacio de los Sóviets nunca se construyó, por lo que se quedaron finalmente en siete. Situados en el distrito oeste de Moscú, fueron construidos durante los últimos años de Stalin, entre los años 1940 y 1950. (es)
- Sieben Schwestern ist eine Bezeichnung für die sieben im Auftrag Stalins im Sozialistischen Klassizismus (auch: stalinistischen Zuckerbäckerstil) erbauten Hochhäuser in Moskau. Manchmal werden sie auch Stalins Kathedralen oder Stalinfinger genannt; im russischen Sprachgebrauch ist die Bezeichnung Stalinhochhäuser (russisch Сталинские высотки) am geläufigsten. Sie wurden in den letzten Jahren der Stalinherrschaft erbaut, von 1947 bis 1957. Ursprünglich war der Bau von acht Hochhäusern beschlossen, von denen aber nur sieben in Moskau verwirklicht wurden. Das achte derartige Gebäude wurde Warschau „geschenkt“ und dort als Kulturpalast errichtet. (de)
- Le Sette Sorelle (in russo: Сталинские высотки?, traslitterato: Stalinskie Vysotki, ovvero "grattacieli di Stalin") sono un gruppo di grattacieli di Mosca particolarmente rappresentativi del classicismo socialista. (it)
- Siedem Sióstr, Siedem Sióstr Stalina – grupa siedmiu wieżowców w Moskwie zaprojektowanych w stylu socrealizmu i wybudowanych w latach 1947–1953. (pl)
- Stalinskraporna eller Stalins Sju systrar ("vysotki" på ryska) är sju skyskrapor som byggdes i Moskva under de sista åren av Stalins styre, från 1947 till Stalins död 1953. Dessa exempel på stalinistisk arkitektur bär på influenser av rysk-ortodoxa katedraler, Kremltornen, nyklassicism och 1930-talets skyskrapor i USA, samt det berömda, imposanta byggnadskomplexet i New York. (sv)
- «Ста́линские высо́тки» — семь (по планам восемь) высотных зданий, строившихся в Москве в 1947—1957 годах. Иногда «сталинскими высотками» также называют здания, построенные в похожем стиле примерно в тот же период в ряде других городов СССР и других стран. Во многих иностранных путеводителях эти здания называют «семь сестёр». (ru)
- Сім сестер, або Сталінські висотки — сім висотних будівель, побудованих у Москві наприкінці 1940-х — на початку 1950-х років. Іноді до сталінських висоток також зараховують (Рига), Палац культури і науки (Варшава), головний навчальний корпус (Челябінськ), урізаний готель «Україна» і житловий будинок по вулиці Хрещатик, 25 (Київ), (Прага) і Будинок вільної преси (Бухарест). (uk)
- 七姐妹（Сталинские высотки）是位於俄羅斯莫斯科的一系列斯大林式建筑，結合了巴洛克式和哥特式的建筑风格與美國1930年代摩天樓的建筑技术，其建造於史達林執政的最後十年間，主要目的則是為了宣揚國威。在1955年，蘇共決議「關於消除設計和建造中的多餘部分」法案，才停止這類政治性浮誇的風格，後來蘇聯的建築師則展開極致低成本的單調設計。 同樣位於莫斯科於2003年完成的凱旋宮，被稱為第八姐妹。 (zh)
- الأخوات السبع أو ناطحات سحاب ستالين (بالروسية: Сталинские высотки) وتكتب بالأحرف باللاتينية (باللاتينية: Stalinskie Vysotki) هي مجموعة من سبع ناطحات سحاب في موسكو مصممة على الطراز الستاليني. بُنيت من عام 1947 حتّى عام 1953، وهي مزيج متقن من الأنماط والقوطية. في وقت الإنشاء كانت هذا الناطحات هي أطول المباني في أوروبا وظلّ المبنى الرئيسي لجامعة موسكو الحكومية أطول مبنى في أوروبا حتى عام 1997. (ar)
- The Seven Sisters (Russian: Сталинские высотки, romanized: Stalinskie Vysotki, lit. 'Stalin's high-rises') are a group of seven skyscrapers in Moscow designed in the Stalinist style. They were built from 1947 to 1953 in an elaborate combination of Russian Baroque and Gothic styles. At the time of construction, they were the tallest buildings in Europe, and the main building of Moscow State University remained the tallest building in Europe until 1997. (en)
- Les gratte-ciel staliniens ou « pyramides de Staline » sont un ensemble d'édifices construits au lendemain de la Seconde Guerre mondiale à l'initiative de Joseph Staline. Celui-ci projeta l'édification de huit gratte-ciel à Moscou afin de symboliser les huit cents ans de la capitale (1147-1947). Sept furent finalement construits de 1952 à 1955, ils sont surnommés les « Sept Sœurs de Moscou ». (fr)
- De Zeven Zusters (Russisch: Сталинские высотки, Stalinskije Vysotki d.i. Stalins hoogbouw) zijn zeven wolkenkrabbers in Moskou die als machtssymbolen gebouwd werden door Jozef Stalin na de Tweede Wereldoorlog: het ging om appartementsblokken, regeringsgebouwen, een universiteit en een ministerie. Ze gelden als de klassieke voorbeelden van stalinistische architectuur, die sterk leunt op het classicisme en in tegenstelling tot latere sovjet-architectuur veel ruimte laat voor ornamentiek. Ook de wolkenkrabbers in de Verenigde Staten waren een belangrijke bron van inspiratie. In de volksmond worden ze vanwege hun vorm ook wel de 'zeven suikertaarten' genoemd. In de planning uit 1930 was voorzien in negen torens, waarvan er uiteindelijk zeven zijn gerealiseerd. (nl)
- As Sete Irmãs (em russo: Сталинские высотки Stalinskie Vysotki, lit. "Arranha-céus de Stalin") são um grupo de sete arranha-céus em Moscou projetados no estilo stalinista. Eles foram construídos de 1947 a 1953, em uma elaborada combinação de estilos barrocos e góticos russos. Na época da construção, eram os prédios mais altos da Europa, e o prédio principal da Universidade Estatal de Moscou permaneceu como o prédio mais alto da Europa até 1997. As sete são: Hotel Ukraina, Kotelnicheskaya Embankment Apartments, o edifício Kudrinskaya Square, o Hilton Moscow Leningradskaya Hotel, o prédio principal do Ministério das Relações Exteriores, o prédio principal da Universidade Estadual de Moscou e o Edifício Administrativo Red Gates. Havia mais dois arranha-céus no mesmo estilo que nunca foram co (pt)
|
,_October_2010.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)