| rdfs:comment
| - Die Severn-Brücke (englisch Severn Bridge, walisisch Pont Hafren) ist eine Hängebrücke über den Fluss Severn nahe dessen Mündung in den Bristolkanal. Erstmals bestand bei dieser Hängebrücke der Hauptträger nicht aus einem Fachwerkträger oder offenen Vollwandträgern, sondern aus einem flachen Stahlhohlkasten. Außerdem waren erstmals die Hänger schräg angeordnet. (de)
- Severn zubia (galesez Pont Hafren eta ingelesez Severn Bridge) Ingalaterra eta Galesen artean dagoen zubi eseki bat da, bertan bi herrialdeen arteko muga egotez gain autobidea igarotzen da, halere ia zubi osoa Ingalaterraren eremuan dago. Severn ibaia eta Wye ibaia zeharkatzen ditu, Bristolgo kanalaren iparraldean. Ingalaterrako Gloucestershire konderriko udalerria eta Galesko Monmouthshire konderriko Chepstow udalerria elkarlotzen ditu. (eu)
- Le pont sur la Severn (en anglais : Severn Bridge ; en gallois : Pont Hafren) est un pont suspendu qui franchit le fleuve Severn entre le South Gloucestershire au nord de Bristol en Angleterre et Sir Fynwy en pays de Galles du Sud en traversant , une péninsule entre le fleuve Severn et l'estuaire de la rivière Wye. Il s'agit du premier pont sur la Severn entre l'Angleterre et le pays de Galles, inauguré par la reine Élisabeth II le 8 septembre 1966. L'ouvrage obtint le statut de monument classé Grade I en 1998. (fr)
- El puente del Severn (en inglés Severn Bridge, en galés Pont Hafren) es un puente colgante sobre el río Severn, construido cerca de su desembocadura en el canal de Bristol. Inicialmente, el pilar principal de este puente colgante era una estructura de acero hueco, en lugar de una estructura maciza. (es)
- Jembatan Severn (bahasa Wales: Pont Hafren, bahasa Inggris: Severn Bridge) adalah sebuah yang melintasi Sungai Severn dari , di utara Bristol ke Monmouthshire di selatan Wales. Jembatan ini membutuhkan waktu 5 tahun dalam pembangunannya dan menghabiskan £8 juta. Jembatan ini dibuka pada 8 September 1966 oleh Ratu Elizabeth II, yang menyatakan jembatan ini sebagai era ekonomi baru bagi . (in)
- De Severn Bridge is een hangbrug over de rivieren Severn en Wye die Engeland verbindt met Wales. (nl)
- Il Severn Bridge (in gallese Pont Hafren) è un ponte sospeso autostradale che attraversa il fiume Severn e il fiume Wye, collegando l'Inghilterra e il Galles. Costruito in tre anni e mezzo a un costo di 8 milioni di sterline, il ponte ha sostituito l'. Il ponte è stato inaugurato l'8 settembre 1966 dalla regina Elisabetta II. (it)
- Севернский мост (англ. Severn Bridge, валл. Pont Hafren) — мостовой переход, состоящий из висячего моста через реку Северн (собственно Севернский мост), вантового моста через устье реки Уай и двух виадуков. Соединяет Южный Глостершир (Англия) с Монмутширом (Южный Уэльс). Расположен в 3,5 км выше по течению реки Второго Севернского моста. Открыт 8 сентября 1966 года королевой Елизаветой II. По мосту проходит шоссе M48 и национальный велосипедный маршрут 4 (NCR 4). (ru)
- Severn Bridge (wal. Pont hafren) – most wiszący na rzece Severn łączący hrabstwo Gloucestershire z południową Walią. Przez most przebiega autostrada M48. Do 17 grudnia 2018 roku korzystanie z mostu wymagało opłaty, aczkolwiek jedynie od kierowców jadących w kierunku Walii. Od początku istnienia przez most przejechało ponad 300 mln samochodów. (pl)
- A Ponte do Camaleão (em galês:Pont Hafren) é uma ponte suspensa que atravessa o rio Camaleon perto de Bristol. Foi construída durante 5 anos e custou cerca de 8 milhões de libras esterlinas. A ponte chama a atenção pelo tipo de arquitetura empregada na sua construção e representou um progresso econômico para a região do sudeste do País de Gales. É um Listed building desde 1998. (pt)
- 塞文橋（英語：Severn Bridge，威爾斯語：Pont Hafren）是英國的一座公路橋，位於西南英格蘭的塞文河上，連接了英格蘭和威爾斯，修建耗時三年半，耗資800萬英鎊。塞文橋於1966年9月8日由英國女王伊麗莎白二世剪彩后正式开通。 (zh)
- جسر سيفرن (بالويلزية: Pont Hafren) هو جسرٌ معلقٌ للطرق السريعة، تُديره شركة الطرق السريعة الإنجليزية ويمتد على نهر سيفرن ونهر واي بين أوست وجنوب غلوسيسترشاير في إنجلترا، وتشيبستو ومونماوثشاير في جنوب شرق ويلز، عبر بيتشلي وجلوسترشاير، وهي شبه جزيرة بين النهرين. يُعتبر الجسر معبرًا لطريق سيفرن الرئيسي بين إنجلترا وويلز، استغرق بناؤه ثلاث سنوات ونصف بتكلفة 8 مليون جنيه إسترليني. حل الجسر محل خدمة عبارة أوست فيري. سُمي تقاطع الطريق السريع الممتد من أولفيستون في إنجلترا إلى ماغور في ويلز باسم طريق إم 48، وذلك بعد الانتهاء من معبر سيفرن الثاني، المُلقب باسم جسر أمير ويلز الآن. (ar)
- Severn Bridge je visutý most spojující Anglii a Wales u města Bristol. Most je jednou ze tří spojnic přes řeku Severn při jejím ústí. Most byl postaven v letech 1961–1966 a autory jeho návrhu byly společnosti a . Celý most je složen ze čtyř částí: Výstavba mostu, 1965
* Wye Bridge (cs)
- The Severn Bridge (Welsh: Pont Hafren) is a motorway suspension bridge that spans the River Severn between South Gloucestershire in England and Monmouthshire in South East Wales. It is the original Severn road crossing between England and Wales, and took three and a half years to build, at a cost of £8 million. It replaced the 137-year-old Aust Ferry. The bridge was opened in 1966 by Queen Elizabeth II. For thirty years, the bridge carried the M4 motorway. It was granted Grade I listed status in 1999. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)