| rdfs:comment
| - سيران أطيش (بالتركية: Seyran Ateş) تعرف الكاتبة الألمانية ذات الأصول التركية الكردية سيران أطيش (المولودة في 20 أبريل عام 1963,بإسطنبول في تركيا) بأنها ناشطة في مجال حقوق المرأة. تعمل كمحامية في برلين في معظم المجالات المتعلقة بقانون الأسرة و القانون الجنائي. وخارج هذا الإطار ساهمت في السياسة الخارجية الألمانية.وكانت أطيش عضوة بالمؤتمر الإسلامي الألماني وشاركت في قمة الاتحاد الألماني. وبسبب العداء الشديد من المنظمات وأيضاً التهديدات والهجمات العنيفة من المتربصين بها توقفت في أغسطس عام 2006 بشكل مؤقت عن ممارسة مهنة المحاماة. وفي أكتوبر عام 2009 ووفقاً للخبر الذي نشرته دار النشر أولستين عقب تجدد تهديدات القتل والمخاطر الموجهة لها ولعائلتها فقد صرحت أطيش بنفسها أنها ستختفي بشكل كامل عن الأضواء. واعتباراً من صيف 2011 عادت مرة أخرى، وفي صيف 2012 عادت من جديد لممارسة مهنة المحاماة. (ar)
- Seyran Ateş (born 20 April 1963) is a German lawyer and a Muslim feminist. She founded the Ibn Ruschd-Goethe mosque in 2017, as Germany's first liberal place of worship for Muslims. Ateş is best known for challenging conventional ideas in Islamic teaching by opening a mosque in Berlin which breaks with traditionalist precepts of what being a Muslim means. (en)
- Seyran Ateş (née le 20 avril 1963 à Istanbul (Turquie)) est une avocate allemande, imame et féministe. (fr)
- セイラン・アテシュ（トルコ語: Seyran Ateş、1963年4月20日 - ）は、ドイツの弁護士。イスラム教徒で、ムスリム・フェミニストとしても活動する。2017年に、ドイツで初のリベラル・イスラムのモスクとしてイブン・ルシュド・ゲーテ・モスクを設立した。人権活動家であるアテシュは、ムスリム・フェミニストとしてイスラム教徒の女性と少女への法の下の平等や人権擁護を求める活動を行う一方、対立するイスラム過激派からの脅迫や襲撃に遭うこともあり、日常的にドイツ警察による警護を受けている。 (ja)
- Seyran Ateş (Istanboel, 20 april 1963) is een Duitse advocate en moslimfeministe. Ze richtte in 2017 de Ibn Ruschd-Goethe-moskee op, als de eerste liberale gebedsplaats van Duitsland voor moslims. Ateş, een burgerrechtenactiviste, is vooral bekend omdat ze gelijke rechten eist voor moslimvrouwen en -meisjes, opvattingen waarvoor ze verplicht politiebescherming nodig heeft. (nl)
- Сейра́н Ате́ш (родилась 20 апреля 1963 года) — адвокат и мусульманская феминистка из Германии. (ru)
- Сейран Атеш (нар. 20 квітня 1963, Стамбул, Туреччина) — адвокатка і мусульманська феміністка з Німеччини. (uk)
- Seyran Ateş (phon. [sɛjˈrɑːn aˈtɛʃ], * 20. April 1963 in Istanbul, Türkei) ist eine deutsche Rechtsanwältin, Autorin und Frauenrechtlerin türkischer und kurdischer Abstammung. Sie befasst sich als Anwältin in Berlin hauptsächlich mit Strafrecht und Familienrecht und engagiert sich in der deutschen Ausländerpolitik. 1984 wurde sie bei einem Attentat auf ihre Mandantin Fatma E., bei dem diese verstarb, lebensgefährlich verletzt. Seyran Ateş war Mitglied der Deutschen Islamkonferenz und nahm am Integrationsgipfel der Bundesregierung teil. (de)
- Seyran Ateş (lahir 20 April 1963) adalah seorang pengacara Jerman dan feminis Muslim yang lahir di Istanbul, Turki, dan berketurunan Kurdi. Keluarganya pindah ke Jerman saat ia masih berumur enam tahun. Ia mengambil jurusan hukum di Universitas Bebas Berlin dan sudah menjadi praktisi hukum semenjak tahun 1997 dalam bidang hukum pidana dan keluarga. Ateş dikenal karena telah memperjuangkan kesetaraan untuk perempuan-perempuan Muslim. (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)