rdfs:comment
| - Sgùrr Alasdair (992 m n. m.), je nejvyšší vrchol pohoří Cuillin (gaelsky An Cuilthionn) na ostrově Skye a zároveň i nejvyšší vrchol tohoto ostrova, přináležejícího do souostroví Vnitřních Hebrid u západního pobřeží Skotska. Díky výšce 3255 stop se počítá mezi tzv. Munros, tj. skotské vrcholy, přesahující výšku 3000 stop. (cs)
- Der Sgùrr Alasdair ist ein 993 m hoher Berg auf der Isle of Skye, die als Teil der Inselgruppe der Inneren Hebriden westlich vor Schottland liegt. Der Berg ist die höchste Erhebung des kleinen, sehr steil aufragenden Bergmassivs der Black Cuillin Mountains sowie der höchste Punkt Großbritanniens außerhalb der Hauptinsel Mainland Britain. Der gälische Name Sgùrr Alasdair bedeutet auf Deutsch Berg des Alexander und geht auf Alexander Nicolson zurück, der den Berg 1873 zum ersten Mal bestiegen hat. (de)
- Sgùrr Alasdair Eskoziako Skye uhartean dagoen Cuillin mendilerroko gailur edo mendirik garaiena da, bai eta uharte guztikoa ere. 992 metroko garaiera du. Gabro harkaitzez osatua dago, honel mendizale eta bereziki eskalatzaileen kokaleku bilakatzen duelarik, harri mota horrek helduleku egokia eskeintzen baitu. 1873an lehenbiziko aldiz Alexander Nicolson-ek igo zuen. (eu)
- Le Sgùrr Alasdair (« pic Alexandre ») est une montagne du Royaume-Uni située en Écosse, sur l'île de Skye. Il culmine à 992 mètres d'altitude ce qui en fait un munro, un marilyn et le plus haut sommet de l'île. (fr)
- Sgùrr Alasdair is the highest peak of the Black Cuillin, and the highest peak on the Isle of Skye and in the Inner Hebrides, and indeed in all the Scottish islands, at 992 m (3,255 ft). Like the rest of the range it is composed of gabbro, a rock with excellent grip for mountaineering. It is named after Alexander Nicolson, who made the first recorded ascent in 1873. Prior to this the mountain had been locally known as Sgurr Biorach. (en)
- Sgurr Alasdair – najwyższy szczyt pasma i wyspy Skye, zbudowany z gabro. wznosi się na 992 m n.p.m. Po raz pierwszy zdobyty przez szeryfa w 1873 roku. Obecna nazwa nadana została na jego cześć. Wcześniej szczyt nazywano Sgurr Biorach. (pl)
- Sgurr Alasdair és el cim més alt de les negres, i el més alt (992 m) de l'illa de Skye a Escòcia. Com la resta de la cadena, està composta de gabre, una roca ígnia amb excel·lent adherència per a la pràctica del muntanyisme. És anomenada així per Alexander Nicolson, que va fer el primer ascens registrat l'any 1873. Abans d'això la muntanya havia estat conegut localment com a Sgurr Biorach. (ca)
- Sgurr Alasdair es el pico más alto de la Cuillins negras, y el más alto de la isla de Skye en Escocia (Reino Unido). Como el resto de la cadena, está compuesta de gabro, una roca ígnea con excelente agarre para la práctica del montañismo. Otras rutas requieren habilidad para la trepada o escalada en roca. La cumbre de Sgurr Alasdair puede alcanzarse por un corto rodeo de la principal cresta por parte de montañeros que emprendan la travesía integral de la cordillera Cuillin, o por los que sigan el circuito de Coire Lagan. (es)
- Is í Sgurr Alasdair an bhinn is airde san Chuiltheann, agus ar an t-Eilean Sgitheanach, Comhairle na Gàidhealtachd. Cosúil leis an chuid eile den sliabhraon tá sí comhdhéanta de ghabró, carraig a mbíonn sléibhteoirí in ann greim a bhreith uirthi go éasca. (airde: 992m os cionn na mara). Dhreap Alexander Nicolson Sgurr Alasdair san bhliain 1873 ar a chéad turais, agus táthar ag rà gur eisean an chéad duine ariamh a sheas ar a mullach. Ina dhiaidh do Norman Collie a fháil amach sa bhliain 1887 gurb í an bhinn seo an té is airde sa Chuiltheann, thugadh an t-ainm Alasdair uirthi agus urraim a thabhairt do Nicolson. Gaeilge na hAlban as seo amach - Ach ged a thathar ag innse gur esan a’ chiad duine a-riamh a bha shuas oirre, tha rud iongantach mun sgeulachd sin. Chaidh cìobair a bhoineadh dhan (ga)
- Sgùrr Alasdair är ett berg i Storbritannien. Det ligger i rådsområdet Highland och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden London. Toppen på Sgùrr Alasdair är 992 meter över havet. Sgùrr Alasdair ligger på ön Skye. Det ingår i Cuillin Hills. Terrängen runt Sgùrr Alasdair är huvudsakligen kuperad, men söderut är den platt. Havet är nära Sgùrr Alasdair åt sydost. Sgùrr Alasdair är den högsta punkten i trakten. (sv)
|