rdfs:comment
| - جزيرة الشودو (باليابانية:小豆 島) هي جزيرة تقع في البحر الداخلي اليابان. ويعني اسمها حرفيا «جزيرة الفاصوليا الصغيرة». هناك اثنان المدن على الجزيرة: تونوشو ، تضم منطقة شوزو. الجزيرة تشتهر كمكان لرواية ، وصور فيها لاحقاً أجزاء من فيلم التكيف. كانت الجزيرة أول منطقة من اليابان لزراعة الزيتون بنجاح، والتي تعرف أحيانا باسم «جزيرة الزيتون». (ar)
- Šódošima (japonsky: 小豆島; Šódo-šima) je japonský ostrov ležící ve Vnitřním moři v Japonsku. Patří do prefektury Kagawa. Jméno znamená "ostrov fazolek". Na ostrově se nacházejí dvě města: a , která společně tvoří . Šódo je známé tím, že zde v roce 1908 byly poprvé v Japonsku vysazeny olivovníky. K pěstování oliv tu jsou příhodné klimatické podmínky, protože oblast Vnitřního moře má podstatně méně srážek než zbytek Japonska (i když v porovnání se Středomořím je to stále hodně). Olivy se tu pěstují dodnes a sesterským ostrovem je řecký ostrov Milos. (cs)
- Shōdo (小豆島, Shōdo-shima), sovint romanitzada com a Shōdoshima és una illa del Japó pertanyent a la prefectura de Kagawa i situada a la mar interior de Seto. L'illa de Shōdo és la porció de territori més gran després del territori "continental" localitzat a l'illa de Shikoku i l'illa sencera més gran de la prefectura, així com la 23na illa més gran del Japó. L'illa forma part del districte de Shōzu junt amb l' o Teshima. L'illa és famosa per ser el primer lloc del Japó on es va cultivar l'olivera satisfactòriament i per això rep el nom d'"Illa de l'Oliva" tenint un parc temàtic dedicat a aquesta i també per ser lloc de la celebració de la . (ca)
- Shōdoshima (jap. 小豆島, dt. „Adzukibohneninsel“) ist die zweitgrößte Insel in der Seto-Inlandsee in Japan. (de)
- Το Σοντοσίμα ((ιαπωνικά: 小豆島, Shōdo-shima) ή Νήσος Σόντο είναι ένα νησί της Ιαπωνίας στην Εσωτερική Θάλασσα. Το όνομά του σημαίνει «Νησί των φασολιών ». Είναι γνωστό στη χώρα ως ο τόπος όπου διαδραματίζεται το μυθιστόρημα «24 μάτια» και οι κινηματογραφικές μεταφορές του και για την παραγωγή σόγιας και . Επίσης, ως η πρώτη περιοχή της Ιαπωνίας όπου καλλιεργήθηκε επιτυχώς το ελαιόδεντρο, γεγονός που του έδωσε και το προσωνύμιο «Νησί της Ελιάς». (el)
- Shōdoshima (小豆島 Shōdoshima?) es una isla localizada en el mar Interior en Japón. Existen dos pueblos en la isla: Tonoshō y Shōdoshima, que comprenden el . La isla fue la primera área de Japón en donde crecieron de manera exitosa los olivos, y es llamada a veces “Isla Olivo”. En la isla habitan 32.000 personas (en 2007). (es)
- Shōdoshima (小豆島) est une île de la mer de Harima, elle-même comprise dans la mer intérieure de Seto au Japon. Composée des municipalités de Tonoshō et de Shōdoshima, elle est administrativement rattachée à la préfecture de Kagawa. (fr)
- Pulau Shōdo (小豆島 Shōdo-shima, arti harfiah: Pulau Kacang Azuki) adalah sebuah pulau di Laut Pedalaman Seto, Jepang. Di pulau ini terdapat dua buah kota: Tonoshō dan . Keduanya membentuk sebuah distrik bernama , Prefektur Kagawa. Populasi sekitar 31.000 orang (data tahun 2010) Pulau ini terkenal sebagai lokasi novel , dan film hasil adaptasi dari novelnya. Pulau Shōdo adalah daerah pertama di Jepang yang berhasil ditanami pohon zaitun. Oleh karena itu, pulau ini terkenal dengan julukan "pulau zaitun". (in)
- Shōdoshima or Shōdo Island (小豆島, Shōdoshima) is an island located in the Inland Sea of Japan. The name means "Island of Small Beans". There are two towns on the island: Tonoshō and Shōdoshima, composing the district of Shōzu. The island is famous as the setting for the novel Twenty-Four Eyes and its subsequent film adaptations. The island was the first area of Japan to successfully grow olives, and it is sometimes known as "Olive Island". (en)
- 小豆島(しょうどしま)は、瀬戸内海・播磨灘にある島。行政区分は香川県小豆郡に属し、小豆島町、土庄町の2町からなり、人口は2万6194人(2019年度推計)。近年、人口が減少の一途をたどっており、2013年6月24日に隣接する沖之島とあわせて、国土交通省より「離島振興法」の指定を受けた。離島振興法の活用で、今後10年間の人口減少率を10%以内に抑えることを目指す。 古代には「あずきしま」と呼ばれ、その後、中世までは「しょうずしま」と呼ばれた。素麺、醤油、佃煮、胡麻油、オリーブなどの生産が盛んであり、いずれも日本有数の生産地となっている。特にオリーブは国内栽培の発祥地として広く知られる。また、小説『二十四の瞳』の作者壺井栄の故郷としても知られ、小豆島をロケ地として、同小説はこれまで2回映画化された。 (ja)
- 쇼도섬(일본어: 小豆島)은 일본 시코쿠 가가와현 북쪽의 섬이다. (ko)
- A Ilha Shōdo (小豆島 Shōdoshima?) é uma ilha localizada no Mar Interior de Seto do Japão. O nome significa literalmente "Ilha dos Feijões Pequenos". Há duas vilas na ilha: e Shodoshima, formando o . A ilha é famosa como o cenário da novela e suas adaptações em filmes. A ilha foi a primeira área do Japão a cultivar com sucesso oliva, sendo conhecida às vezes como "Olive Island". (pt)
- Сё́до (яп. 小豆島 Сё:до-сима) — остров во Внутреннем Японском море. В административном плане остров разделён на две муниципальные единицы, имеющие статус посёлка, Тоносё и Сёдосима. На остров Сёдосима приходится большая часть территории уезда префектуры Кагава. (ru)
- 小豆島(日语:小豆島/しょうどしま Shōdoshima */?)是位于日本瀨戶内海播磨灘的島,面積153.30平方公里,海岸線長126公里,為日本第19大、瀨戶內海內第2大島。島上有小豆島町、土庄町2町,行政區劃皆屬於香川縣小豆郡。 小豆岛的寒霞溪是濑户内海国立公园著名的风景名胜之一,称为“日本三大溪谷美景”。从岛屿的最高峰(海拔816米)穿过(海拔777米),在约8公里的南侧山坡上,长年侵蚀而成的集块岩形成一带奇景。境內擁有世界最窄的土渕海峽 (zh)
|