rdfs:comment
| - Norville Rogers dit Sammy (Shaggy dans la version originale anglaise et la version québécoise), est un personnage de fiction créé par Iwao Takamoto dans la série télévisée d'animation Scooby-Doo, produite par Hanna-Barbera. (fr)
- Norville "Shaggy" Rogers is a fictional character and one of the main characters in the Scooby-Doo franchise. He is generally depicted as an amateur detective, cowardly, lazy, and the long-time best friend of his equally cowardly dog, Scooby-Doo. (en)
- 섀기 로저스(영어: Shaggy Rogers, 일본어: ボロピン)는 미국 애니메이션 회사 해나 바베라가 1969년에 만든 '동일한 이름'의 애니메이션 TV 프랜차이즈의 시조 캐릭터이자 주인공이다. (ko)
- Norville "Shaggy" Rogers is een fictief persoon uit de Amerikaanse animatieserie Scooby-Doo. Shaggy is een van de leden van het bedrijf “Mystery Inc.”, en goede vrienden met de hond Scooby-Doo. Hij is ook de chauffeur van de als Fred niet aanwezig is. (nl)
- Norville "Shaggy" Rogers è un personaggio immaginario della serie televisiva d'animazione Scooby-Doo prodotta dalla Hanna-Barbera. Insieme a Scooby-Doo, è l'unico a essere apparso in tutte le serie del cartone animato. (it)
- Norville "Shaggy" Rogers är en fiktiv figur som ingår i den amerikanska komedi-franchisen Scooby-Doo. Som karaktär utmärker sig Shaggy som räddhågad och lat. Han är även ägare och bäste vän till hunden Scooby-Doo, som är en lättskrämd grand danois. Både Shaggy Rogers och Scooby-Doo är i allmänhet mer intresserade av god mat än att lösa mysterier tillsammans med sina vänner. Trots detta dras de in i flera mysterier som behöver lösas. Vid dessa mysterier ställs de båda inför läskiga situationer som ofta innehåller komiska inslag. (sv)
- Norville Billy Rogers Bouregar (apelidado no original e em Portugal Shaggy, e Salsicha no Brasil) (Tampa, 26 de julho de 1967) é um personagem do desenho animado Scooby-Doo. Magro, alto, de pele pálida e com cabelos castanhos claros, Salsicha é o dono medroso de Scooby-Doo. É o mais velho da turma conforme foi dito no filme Scooby-Doo! O Mistério Começa. Salsicha e Scooby são parceiros inseparáveis. Ele odeia seu nome e prefere ser chamado de Shaggy ("Salsicha" em países lusófonos). (pt)
- Норвилл Роджерс, более известный как Шэ́гги (англ. Norville «Shaggy» Rogers) — вымышленный герой из мультсериалов о Скуби-Ду, созданный студией «Hanna-Barbera». Первое появление состоялось в 1969 году в мультсериале «Скуби-Ду, где ты!» (ru)
- Норвілл «Шеґґі» Роджерс (англ. Norwille "Shaggy" Rogers) — персонаж мультсеріалів «Скубі-Ду». Зображений як детектив-любитель і боягузливий ледар, а також є давнім найкращим другом його настільки ж боягузливого пса Скубі-Ду. (uk)
- Norville “Shaggy” Rogers es un personaje ficticio creado por Joe Ruby y y producido por la compañía estadounidense Hanna-Barbera Productions para la serie televisiva, Scooby-Doo.De personalidad alegre y jovial, le encanta comer de todo pero cuando se trata de fantasmas y misterios, está siempre dispuesto a correr. Pocas veces ha demostrado su valentía ante el peligro, hasta que descubre que los monstruos son humanos disfrazados. Shaggy es también fanático de las Scooby-Galletas las cuales empezó a comer en el quinto capítulo de la serie original al descubrir que no sabían tan mal (antes de esto él no las había probado). (es)
- Kudłaty (ang. Shaggy; właśc. Norville Timothy Shaggy Rogers) – postać z serii seriali i filmów Scooby Doo. Pan i najlepszy przyjaciel Scooby’ego. Nosi zieloną koszulkę, bordowe spodnie i czarne buty, ma też brązowe włosy. Tak jak Scooby wiecznie chce jeść i jest strasznym tchórzem; należy do Tajemniczej Spółki i jest jej najstarszym członkiem (ma 17 lat). Razem z członkami Tajemniczej Spółki mieszka w Coolsville. W oryginalnej, amerykańskiej wersji serialu często mówi „zoinks!” (w Polsce przetłumaczono to na „kurczę!”). W filmach fabularnych zagrany przez Matthew Lillarda, a w serialu dubbingowany: w polskim dubbingu przez Macieja Damięckiego (edycja Polskich Nagrań) oraz Jacka Bończyka, a w oryginalnej przez Caseya Kasema (1969-1997, 2002-2006), Billy’ego Westa (1998-1999), Scotta Innesa (pl)
|