| rdfs:comment
| - مسجد الشاه (بالفارسية: مسجد شاه) ويُعرف أيضًا باسم مسجد الإمام نسبةً إلى الإمام الخميني بعد عام 1979. مسجد جامع يقع في مدينة أصفهان الإيرانيّة، وتحديدًا في جنوب ساحة نقش جهان. يعود تاريخ تشييده إلى عام 1629، حيث يُعتبر من أهم المعالم الاثرية المتبقية من عهد شاه عباس الاول. تم تصنيفه على قائمة التراث العالمي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونيسكو) إلى جانب ساحة نقش جهان في عام 2012. (ar)
- La Moskeo de la Ŝaho (perse Masĝid-e ŝah) estas moskeo situanta en Esfahano en Irano, kaj estis konstruita por la suverenulo de la safavidoj, la ŝaho , inter 1612 kaj 1630. La Moskeo de la Ŝaho troviĝas en la sudo de la placo Naghŝ-i Jahan. La moskeo estis konstruita dum la periodo de la safavida dinastio kaj estas ekzemplo de la islama arkitekturo de Irano, konsiderata kiel majstra verko de la persa arkitekturo. (eo)
- La mosquée du Chah (en persan : ﻣﺴﺠﺪ ﺷﺎﻩ, Masjed-e Shāh) est un édifice religieux situé à Ispahan, construite pour le souverain safavide Chah Abbas Ier entre 1612 et 1630. Ses architectes principaux sont Muhibb al-Din al-Kula et Ustad ali Akbar Isfahani. Le bâtiment est également nommé Mosquée de l'Imam, en référence à Rouhollah Khomeini. (fr)
- 샤 모스크(페르시아어: مسجد امام)는 엷은 파란색 타일로 멋지게 장식된 이슬람교 시아파 성원(聖院)으로 18,000,000개의 벽돌과 472,500개의 타일로 장식된 이란 건축 예술의 걸작품이다. 샤 성원(Shah Mosque)이라 불렸던 황실의 성원으로 아바스 황제에 의해 1612년 건설 시작하여 정문을 먼저 만들었고 아바스 황제가 완공을 보지 못하고 죽었지만 26년 동안 작업해 1638년 완공되었다. 30m의 으리으리한 정문, 높이 54m의 중앙 돔, 42m의 첨탑, 내부의 타일 장식과 사원의 거대한 규모가 사파비 왕조의 건축 양식을 확연히 보여준다. 이곳은 메카를 향해 세워져 방향이 틀어져 있고 빛에 따라 돔의 타일색이 변화하며 돔 중앙의 회색빛 돌위에서 바닥을 두들기거나 박수를 치면 7번의 울림을 경험하게 된다고 한다. 양쪽으로 난 홀과 돔의 공간이 성원의 음향 시설 역할을 한다. (ko)
- Meczet Imama (pers. مسجد امام, Masdżed-e Emam), także meczet Królewski (pers. مسجد سلطانی, Masdżed-e Soltani) – meczet w Isfahanie, w Iranie, w południowej części placu Imama. Wraz z placem znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Shahmoskén, benämnd Imammoskén efter revolutionen 1979, är en moské i Esfahan i Iran. Den anses vara en av de vackraste moskéerna i världen och är registrerad som ett världsarv av UNESCO. Den ansluter till Naqsh-e Jahantorget, som är ett av världens största torg. Byggnationen av moskén började 1611 med entréportalen och "avslutades" med kupolen 1629, det sista året för beställaren Shah Abbas styre. (sv)
- 沙阿清真寺（波斯语: مسجد شاه)，现名伊玛目清真寺（波斯语：مسجد امام，自1979年伊斯兰革命后），是伊朗伊斯法罕的一座清真寺，位于伊玛目广场南侧。 伊玛目清真寺是波斯建筑的杰作。连同伊玛目广场，已被列为世界遗产.。它始建于1611年，由萨非王朝的沙阿阿拔斯一世下令修建。
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (zh)
- Мечеть Имама (перс. مسجد امام — masjed-e emam), бывш. Мечеть Шаха — крупнейшая мечеть Исфахана, расположенная с южной стороны Площади Имама. Строительство начато в 1611 году, окончено — в 1641 году. Внутренние стены мечети оформлены уникальными рисунками, мозаикой, орнаментом и вязью. Общая площадь мечети — 20 000 м². Высота минаретов — 42 м, а главного купола — 52 метра, что делает Мечеть Имама высочайшим сооружением во всем городе. Наибольший интерес туристов вызывает уникальная акустика внутри мечети: конструкция стен позволяет услышать человеческий шёпот из противоположного угла. (ru)
- Мечеть Імама (перс. مسجد امام — masjed-e emam), колишня Мечеть Шаха — найбільша мечеть Ісфахана, розташована з південного боку Площі Імама. Будівництво розпочато в 1611 р., закінчено — в 1641 р. Внутрішні стіни мечеті оформлені унікальними малюнками, мозаїкою, орнаментом і в'язью. Загальна площа мечеті — 20000 м². Висота мінаретів — 42 м, а головного купола — 52 м, що робить Мечеть Імама найвищою спорудою в усьому місті.Найбільший інтерес туристів викликає унікальна акустика усередині мечеті: конструкція стін дозволяє почути людський шепіт з протилежного кута. (uk)
- La mesquita de l'Imam m Khomeini, és també coneguda com a Mesquita Reial (persa: مسجد شاه) o mesquita de l'Imam, situada a Isfahan (Esfahān) a Iran; fou construïda per al sobirà safàvida Shah Abbas I, entre els anys 1612 i 1630. La mesquita del Shah és al costat sud de la plaça de Naqhsh-e Jahan. (ca)
- Šáhova mešita (persky: مسجد امام , Masdžed-e Emám), též známá jako mešita Imáma Chomejního, leží na severní straně náměstí Nakš-e džahán v Isfahánu v Íránu. Šáhova mešita patří mezi nejznámější a nejvýznamnější perské Islámské stavby v Íránu. (cs)
- Το Τζαμί του Σάχι (περσικά: مسجد شاه), επίσης γνωστό ως Νέο Τζαμί Αμπάσι (Μαστζέντ-ε Τζαντίντ-ε Αμπάσι), Βασιλικό Τζαμί, ή Τζαμί του Ιμάμη μετά την Ιρανική Επανάσταση είναι τζαμί στο Ισφαχάν του Ιράν. Βρίσκεται στη νότια πλευρά της πλατείας Ναγκς-ε Τζαχάν. Χτίστηκε κατά τη διάρκεια της δυναστείας των Σαφαβιδών, υπό τον Αμπάς Α΄ της Περσίας. Το τζαμί απεικονίζεται στο πίσω μέρος του τραπεζογραμματίου των 20.000 ιρανικών ριάλ. (el)
- La Mezquita del Imam Jomeini (en idioma persa: مسجد شاه), es una mezquita también conocida como Mezquita Real o la Mezquita del Imán, situada en Isfahán (Esfahān) en Irán, fue construida para el soberano safaví Shah Abbas I, entre los años 1612 y 1630. La Mezquita del Shah está situada en el lado sur de la plaza de Naghsh-i Jahan. (es)
- The Shah Mosque (Persian: مسجد شاه) is a mosque located in Isfahan, Iran. It is located on the south side of Naghsh-e Jahan Square. It was built during the Safavid dynasty under the order of Shah Abbas I of Persia. It is regarded as one of the masterpieces of Persian architecture in the Islamic era. The Royal Mosque is registered, along with the Naghsh-e Jahan Square, as a UNESCO World Heritage Site. Its construction began in 1611, and its splendour is mainly due to the beauty of its seven-colour mosaic tiles and calligraphic inscriptions. (en)
- Masjid Shah dikenal pula sebagai masjid Imam (setelah revolusi Islami tahun 1979 di Iran) dan Masjid Jameh Abbasi yang merupakan sebuah masjid di Isfahan, Iran, berlokasi di sisi selatan Taman Naghsh-i Jahan. Masjid ini dibangun pada periode Safavi, dibawah perintah Shah Abbas dari Persia. Masjid ini merupakan salah satu warisan yang ditampilkan dalam ditampilkan oleh sejarawan arsitektur . Masjid ini juga digambarkan pada bagian belakang uang kertas Iran sebesar 20,000 rial. (in)
- La moschea dello Shah (in persiano مسجد شاه, "Masjid-e Shāh)" è la principale moschea di Esfahan. Eretta nel 1629 al lato sud di Piazza Naqsh-e jahàn, una delle piazze più grandi del mondo, il cui complesso è stato dichiarato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità nel 1979. Costruita durante il periodo safavide, l'edificio è un eccellente esempio di architettura islamica dell'Iran e dell'arte islamica in generale. La moschea è riconosciuta come uno dei più grandi capolavori dell'architettura persiana. (it)
- De Moskee van de sjah (Masjid-i-Sjah) of de Koningsmoskee is een moskee in de Iraanse stad Isfahan.De moskee wordt ook wel de Moskee van de imam genoemd. Imam verwijst in dit geval naar ayatollah Khomeini. De bouw van de moskee begon in 1611 in opdracht van sjah Abbas de Grote. De moskee moest de vrijdagmoskee van Isfahan vervangen. De bouw was klaar in 1630. Het gebouw zelf meet 130 × 100 meter en heeft een binnenplaats van 70 × 70 meter. Om de binnenplaats bevinden zich kleinere gebedsruimtes en ruimtes voor de madrassa. De koepel van de moskee is 52 meter hoog en is lichtblauw van kleur.
*
* (nl)
- A Mesquita do Imã Khomeini (em persa:مسجد شاه), é uma mesquita, também conhecida como Mesquita Real ou Mesquita Imã, localizada em Isfahan, no Irão construída para o soberano safavido Shah Abbas I, entre os anos 1612 e 1630. A está localizada no lado sul da Praça Naghsh-i Jahan. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)