| rdfs:comment
| - شكسبير عاشقا (بالإنجليزية: Shakespeare in Love) فيلم أمريكي حاز 7 جوائز أوسكار من بينها أفضل فيلم لعام 1998، من إخراج جون مادين.تقع أحداث الفيلم في القرن السادس عشر حيث تصور علاقة الحب بين وليام شكسبير وإحدى النساء الثريات والتي تلهمه لكتابة إحدى أهم أعماله روميو وجولييت. القصة برمتها خيالية على الرغم من وجود شخصيات مبينة على شخصيات تاريخية حقيقية. حقق الفيلم نجاح كبيراً على شباك التذاكر حيث حصد أرباحا زادت عن 250 مليون دولار، وحصد سبعة جوائز أوسكار من ضمنها أفضل فيلم وأفضل ممثلة لجوينيث بالترو أوفضل ممثلة مساعدة لجودي دينش. (ar)
- Shakespeare in Love és una coproducció britànico-estatunidenca dirigida per John Madden, estrenada el 1998. La cançó The Play & the Marriage és interpretada per . (ca)
- Zamilovaný Shakespeare (originální název Shakespeare in Love) je romanticko-komický film z roku 1998. Režíroval ho a scénář napsali a Tom Stoppard. Je z větší části smyšlený, ale několik postav je založeno na reálných lidech. Navíc několik postav a veršů odkazuje na hry Williama Shakespeara. Zamilovaný Shakespeare získal sedm Oscarů včetně těch za nejlepší film, nejlepší herečku v hlavní roli (pro Gwyneth Paltrow) a nejlepší herečku ve vedlejší roli (pro Judi Dench). Mimo to byl nominován na dalších šest kategorií. (cs)
- Shakespeare in Love ist ein US-amerikanisch-britischer Liebesfilm von John Madden aus dem Jahr 1998. Erzählt wird eine fiktive Liebesgeschichte zwischen William Shakespeare und einer jungen Adligen, die den englischen Dramatiker zu seiner berühmten Tragödie Romeo und Julia inspiriert. In den Hauptrollen sind Joseph Fiennes und Gwyneth Paltrow zu sehen. Der Film erhielt sehr positive Kritiken und war an den Kinokassen mit Einnahmen von mehr als 289 Millionen Dollar der weltweit 9. erfolgreichste Film des Jahres. Er wurde neben zahlreichen anderen Preisen mit sieben Oscars ausgezeichnet, unter anderem in den Kategorien Bester Film, Bestes Originaldrehbuch und Beste Hauptdarstellerin. Ein auf dem Drehbuch basierendes Theaterstück wurde erstmals 2014 in London aufgeführt. (de)
- Shakespeare in Love (euskaraz Shakespeare Maitemindua) 1998 urtean zuzendutako komedia erromantiko historiko filma da. William Shakespeare antzerkigilearen fikziozko amodio bat kontatzen du, Romeo eta Julieta lana idazten ari zen garaian kokatuz. (eu)
- Shakespeare in Love ou Shakespeare et Juliette au Québec est un film américano-britannique réalisé par John Madden et sorti en 1999 Le film imagine la vie du grand écrivain et dramaturge anglais William Shakespeare au moment où il écrivait Roméo et Juliette. (fr)
- Shakespeare in Love merupakan sebuah film yang mendapat penghargaan nominasi Academy Award sebagai film terbaik pada tahun 1998. Film ini disutradarai oleh dan penulisnya ialah . Pemain utama di film ini ialah Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow, Geoffrey Rush, dan masih banyak lagi. (in)
- Shakespeare in Love è un film del 1998 diretto da John Madden. Narra l'amore dello scrittore William Shakespeare nato durante la preparazione di Romeo e Giulietta per una nobildonna, Lady Viola. Il film è stato insignito di molti premi, tra cui 3 BAFTA, 3 Golden Globe e 7 Oscar su 13 nomination. (it)
- 『恋におちたシェイクスピア』（こいにおちたシェイクスピア、Shakespeare in Love）は、1998年のアメリカ合衆国・イギリスのロマンティック・コメディ映画。 (ja)
- Shakespeare in Love is een Amerikaans-Britse film uit 1998 van John Madden. De hoofdrollen worden vertolkt door Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow, Geoffrey Rush, Colin Firth, Ben Affleck en Judi Dench. Verschillende personages zijn gebaseerd op historische figuren en veel van de personages en plotelementen verwijzen naar de toneelstukken van William Shakespeare. De film bracht wereldwijd $289.317.794 op. Hij won zeven Oscars, waaronder die voor de Beste Film en Beste Actrice. (nl)
- 《셰익스피어 인 러브》(영어: Shakespeare in Love)는 존 매든 감독, 마크 노먼과 톰 스토파드 각본의 1998년 영국, 미국의 로맨스 코미디 영화이다. 이 영화는 윌리엄 셰익스피어가 '로미오와 줄리엣'을 쓰던 시기에 그려낸 사랑 이야기를 다루고 있다. 이 이야기는 허구이지만 일부 인물은 실제 인물에 기반을 두었다. 귀네스 팰트로, 조지프 파인스, 제프리 러시, 톰 윌킨슨, 콜린 퍼스, 주디 덴치, 벤 애플렉이 출연하였다. 미국 아카데미상에서 13개 부문에 후보 지명되어 최우수 작품상, 최우수 여우주연상(귀네스 팰트로), 최우수 여우조연상(주디 덴치)을 포함하여 총 7개 부문을 수상을 했다. 뮤지컬으로 제작되어, 2014년 7월 런던의 웨스트 엔드(West End)에서 전 세계 최초로 공연 되었다. (ko)
- Zakochany Szekspir (ang. Shakespeare in Love) – amerykańska filmowa komedia kostiumowa z 1998 w reżyserii Johna Maddena. (pl)
- Shakespeare in Love (bra: Shakespeare Apaixonado; prt: A Paixão de Shakespeare) é um filme britano-estadunidense de 1998, do gênero comédia romântica, dirigido por John Madden. (pt)
- Shakespeare in Love är en brittisk-amerikansk film från 1998 i regi av John Madden. Filmen hade svensk premiär den 12 mars 1999. Filmmanuset är en uppdiktad historia om William Shakespeare. 1999 placerade filmen på 49:e plats på sin lista över de 100 bästa brittiska filmerna genom tiderna. (sv)
- «Влюблённый Шекспир» (англ. Shakespeare in Love) — трагикомедия 1998 года режиссёра Джона Мэддена, рассказывающая историю романтических отношений между Виолой де Лессепс и Уильямом Шекспиром во время его работы над пьесой «Ромео и Джульетта». Картина имела большой критический и коммерческий успех, и была номинирована на тринадцать премий «Оскар». Фильм был удостоен семи статуэток, в том числе как лучший фильм года, а также множества других наград. (ru)
- «Закоханий Шекспір» (англ. Shakespeare in Love) — романтична комедія 1998 року. Отримала сім премій «Оскар», у тому числі як Найкращий фільм року. (uk)
- 《莎翁情史》（英語：Shakespeare in Love，香港译《寫我深情》）是一部1998年首映的電影，由英国导演約翰·麥登執導。劇本則來自於1990年因威廉·莎士比亞的影響而創作了一齣成功戲劇──《》的劇作家湯姆·斯托帕德與兼任製片人的。 本電影榮獲1998年度第71屆奧斯卡金像獎7項獎項，包括最佳影片、最佳女主角獎、最佳女配角及最佳原創劇本這4項大獎。這亦是自1977年，喜劇電影《安妮霍爾》（Annie Hall）獲得奧斯卡最佳影片獎後，第一部喜劇電影奪得這項榮譽。 (zh)
- Ερωτευμένος Σαίξπηρ (αγγλικά: Shakespeare in Love) είναι αμερικανική/βρετανική αισθηματική κομεντί, παραγωγής 1998. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Τζον Μάντεν και το σενάριο έγραψαν οι Μαρκ Νόρμαν και Τομ Στόπαρντ. Πρωταγωνιστούν οι Γκουίνεθ Πάλτροου, Τζόσεφ Φάινς, Τζέφρεϊ Ρας, Κόλιν Φερθ, Μπεν Άφλεκ και Τζούντι Ντεντς. Η ταινία αφηγείται την ερωτική σχέση του συγγραφέα Ουίλιαμ Σαίξπηρ την περίοδο που έγραφε το έργο του Ρωμαίος και Ιουλιέτα (Romeo and Juliet). Η ιστορία είναι πλασματική, αν και αρκετοί από τους χαρακτήρες βασίζονται σε αληθινά πρόσωπα. Επίσης, αρκετοί χαρακτήρες, ατάκες και μέρη της πλοκής είναι αναφορές σε έργα του Σαίξπηρ. (el)
- Shakespeare in Love (Shakespeare enamorado, en España; Shakespeare apasionado, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1998, dirigida por el británico John Madden y protagonizada por Gwyneth Paltrow y Joseph Fiennes. Narra la aventura amorosa entre Viola de Lesseps y un joven William Shakespeare durante la época en la que el dramaturgo estaba escribiendo Romeo y Julieta. Aunque los personajes están basados en personas reales, lo que se cuenta en la película es en su mayor parte ficticio. (es)
- Shakespeare in Love is a 1998 romantic period comedy-drama film directed by John Madden, written by Marc Norman and playwright Tom Stoppard, and produced by Harvey Weinstein. It stars Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes, Geoffrey Rush, Colin Firth, Ben Affleck and Judi Dench. The film depicts a fictional love affair involving playwright William Shakespeare (Joseph Fiennes) and Viola de Lesseps (Gwyneth Paltrow) while Shakespeare was writing Romeo and Juliet. Several characters are based on historical figures, and many of the characters, lines, and plot devices allude to Shakespeare's plays. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)