rdfs:comment
| - Shakuni est un personnage de l'épopée indienne antique du Mahabharata. Il est le prince du royaume de Gandhara et l'oncle maternel de Duryodhana, le plus âgé des frères Kaurava. Shakuni est un homme intelligent et rusé mais sournois, qui conseille à Duryodhana la plupart des ruses, tricheries et tentatives de meurtre qui conduisent à la guerre entre les Pandava et les Kaurava. (fr)
- シャクニ(梵: शकुनि、IAST:Shakuni)インドの叙事詩『マハーバーラタ』の登場人物。主人公のパーンダヴァらを害するカウラヴァ側の戦士の一人。の妻・ガーンダーリーの兄もしくは弟であり、ドゥルヨーダナらの伯父(叔父)にあたる。ガンダーラ国王のスバラの長男。 (ja)
- Ŝakuno, Ŝakuni aŭ Shakuni (sanskrite शकुनि, laŭvorte birdo) konata ankaŭ kiel Saubala (en Sanskrito: सौबल, laŭvorte filo de Subala), Gandharnareŝ, Gandhararaja (en Sanskrito: गान्धारराज, laŭvorte reĝo de Gandaro) kaj Subalraja (en Sanskrito): सुबलराज, laŭvorte "Reĝo de la Regno Subala", estis princo de la Gandara Regno, kiu poste iĝis reĝo post la morto de sia patro. Li estas la ĉefa antagonisto en la Hindua eposo Mahabarato. Li estis la frato de Gandari kaj tial la patrinflanka onklo de Durĝodano. (eo)
- Sangkuni (Dewanagari: शकुनि; IAST: Śakuni शकुनि) atau Saubala (Dewanagari: सौबल; IAST: Saubala; patronim dari Subala) adalah seorang tokoh antagonis dalam wiracarita Mahabharata. Ia merupakan paman para Korawa yakni dari pihak ibu. Sangkuni dengan perawakan tegap dan rambut sebahunya yang di kuncir ke belakang, terkenal sebagai tokoh licik yang selalu menghasut para Korawa agar memusuhi Pandawa. Ia berhasil merebut Kerajaan Indraprastha dari tangan para Pandawa melalui sebuah permainan dadu. Menurut Mahabharata, Sangkuni merupakan personifikasi dari Dwaparayuga, yaitu masa kekacauan di muka Bumi, pendahulu zaman kegelapan atau Kaliyuga. (in)
- Shakuni (Sanskrit: शकुनि, IAST: Śakuni, lit. 'bird') plays a key role in the Hindu epic Mahabharata. He is one of the main antagonists of the Hindu epic Mahabharata. He was the prince of the kingdom of Gandhara when introduced, later becoming its king after the death of his father, Subala. He was the brother of Gandhari and the maternal uncle of the Kauravas. (en)
- Шакуни (санскр. शकुनि, IAST: śakuni) — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата», аватара Двапары, олицетворения Двапара-юги, брат Гандхари. Очень любил своего племянника Дурьодхану. Он выиграл для него в кости царство Пандавов. Это были бедренные кости отца Шакуни, и потому выпадали всегда такие числа, какие он хотел. Во время великой битвы на Курукшетре Шакуни принял сторону Дурьодханы. На поле битвы он был убит Сахадевой, одним из братьев Пандавов. (ru)
|