| rdfs:comment
| - Šalúm (hebrejsky: שַׁלּוּם, Šalum), v českých překladech Bible přepisováno též jako Sallum, byl v pořadí patnáctým králem Severního izraelského království. Jeho jméno se vykládá jako „Nahrazený“. Dle názoru moderních historiků a archeologů vládl okolo roku 747 př. n. l. Podle kroniky Davida Ganse by však jeho kralování mělo spadat do roku 3154 od stvoření světa neboli do rozmezí let 608–607 před naším letopočtem. V Druhé knize králů je uvedeno, že kraloval pouhý 1 měsíc, a sice ve 39. roce vlády judského krále Uzijáše. Pak byl ubit jistým Menachémem, který usedl v Samaří na izraelský trůn místo něj. (cs)
- شلوم ملك إسرائيل أو شلّوم بن يابيش (بالعبرية: שַׁלּ֤וּם) هو ملك مملكة إسرائيل الشمالية لمدة شهر واحد. (ar)
- Segons la Bíblia, Xal·lum (en hebreu, שלם בן-יבש Shallum ben Yavesh) és el quinzè rei del Regne d'Israel després de la seva divisió. Va governar ments d'un mes, segurament a l'any 753 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o l'any 792 o 791 a.n.e. segons la cronologia bíblica. Xal·lum, fill de , va assassinar el rei Zacarià i es va autocoronar rei del Regne d'Israel. Un mes després, Menahem va encapçalar un exèrcit que va entrar a sang i foc a la capital Samaria. Després de matar gran part de la població i Xal·lum, Menahem es va autoproclamar rei. (ca)
- Schallum war kurzzeitig König von Israel. Seine Regierungszeit wird auf das Jahr 745 v. Chr. (Albright) bzw. 752 v. Chr. (Thiele) datiert. (de)
- Sellum, Shallum o Salum fue un rey de Israel que ocupó el trono en el año 752 a. c.. Era hijo de un hombre llamado Jabes. En el sexto mes del reinado de Zacarías, Sellum conspiró contra él, lo asesinó en Yibleam y se proclamó rey. La Biblia resume muy sucintamente su reinado (2 Reyes, 15:13-15). Al mes de estar en el trono, un sujeto llamado Menajem se rebeló contra él en Tirsá, entró en Samaria, lo asesinó y ciñó la corona israelita. (es)
- Shallum (hébreu : שלום, Šallūm), fils de Yabesh, fut roi d’Israël pendant 1 mois au milieu du VIIIe siècle av. J.-C.. (fr)
- Shallum of Israel (Hebrew: שַׁלּוּם Šallūm, "retribution", fl. mid-8th century BC), was the fifteenth king of the ancient Kingdom of Israel, and the son of Jabesh. The Shallum dynasty, or the House of Shallum was an ephemeral dynasty, represented only by Shallum (reigned 752 BCE). (en)
- Salum bin Yabesh (bahasa Ibrani: שלום בן יבש; bahasa Inggris: Shallum, son of Yabesh) adalah raja Kerajaan Israel Utara menurut Alkitab Ibrani. Ia mengangkat diri menjadi raja setelah membunuh raja Zakharia di Yibleam. Dengan tindakan itu, maka berakhirlah kekuasaan keluarga Yehu (raja Israel) dan Yerobeam II, menggenapi firman TUHAN yang diucapkan-Nya kepada Yehu (raja Israel): "Anak-anakmu sampai kepada keturunan yang keempat akan duduk di atas takhta Israel!". Salum memerintah 1 bulan di Samaria, sebelum dibunuh oleh Menahem bin Gadi yang menjadi raja menggantikan dia. (in)
- Sallum (accentato Sàllum o Sallùm, scritto anche Shallum; ... – 743 a.C. o 745 a.C.), figlio di Iabes, fu re di Israele per un mese in Samaria nell'anno 743 a.C. o (it)
- シャルムは、紀元前752年頃の北イスラエル王国第15代の王である。 紀元前752年にゼカリヤを殺し、1か月という短期間王座についたが、自身も暗殺された。 (ja)
- 살룸(재위 기원전 749년경-749년경)은 의 15대 왕으로 연이어 죽임을 당한 4명의 이스라엘 임금들 중 2번째 왕이다. 살룸은 야베스의 아들로 스가랴 왕의 죄악에 대항해 반란을 일으켜 이블르암에서 스가랴 왕을 쳐 죽이고 왕위에 올랐다. 그러나 그의 재위 기간은 한 달에 불과했는데 왜냐하면 왕위에 오른지 얼마 안 되어 가디의 아들 므나헴이 반란을 일으켜 에서 사마리아로 진격해 살룸을 살해한 것이었다. 그리고 므나헴이 그의 뒤를 이어 왕위에 올랐다. 또한 므나헴은 팁사와 티르차, 그 일대 지역이 성문을 열어 주지 않은 것을 빌미로 그곳을 공격해 그 성 안에 모든 사람들을 학살했다. (ko)
- Sallum (Hebreeuws: שלום בן יבש) was volgens de Hebreeuwse Bijbel koning van het koninkrijk Israël (745 v.Chr.). Sallum was de zoon van en regeerde slechts voor een maand over het land. Toen kwam in Menachem, zoon van Gadi, in opstand en werd Sallum door hem vermoord. Menachem werd vervolgens zelf koning van Israël. (nl)
- Селлу́м (ивр. שַׁלּוּם, шаллу́м — воздаяние), сын Иави́са — 15-й царь Израиля, правивший один месяц в 752 году до н. э. (4 Цар. 15:13) Шаллум убил своего бывшего друга и царя Захарию и захватил власть в стране. Тем не менее престол он не удержал и правил не более чем тринадцать дней. Военачальник Менахем, узнав о смерти Захарии и перевороте в стране, собрал своё войско и пошёл с ним в Самарию. Там он убил Шаллума и принял царскую власть. (ru)
- Shallum var kung i Israel i en månad runt år 770 f.Kr.. Shallum mördade sin företrädare Sakarja och blev själv mördad av sin efterträdare, Menachem. (sv)
- Szallum, שלום – piętnasty król królestwa Izraela (państwa północnego), syn Jabesza, opisywany w 2 Księdze Królewskiej. Panował przez jeden miesiąc w 752 p.n.e. Zamordował króla Zachariasza i przejął po nim tron. Wkrótce jednak sam został zamordowany przez kolejnego uzurpatora, Menachema. (pl)
- Salum, filho de Jabes, foi o 15º rei de Israel após assassinar o rei Zacarias. Começou a reinar no trigésimo oitavo ano do reinado de Uzias, rei de Judá. O seu reinado duraria um mês, sendo assassinado por Menaém, filho de Gadi, que lhe ocuparia o trono. (pt)
- 沙龍 (希伯來語：שלום בן יבש；Shallum，？－前749年) 是古代中東國家北以色列王國的君主。他的父親是雅比 (列王紀下15:13)。 (zh)
- Шаллум (івр. שלום בן יבש) — цар ізраїльський, син Єровоама II; царював 1 місяць (2 Цар. 15:14-14) у 745 р. до н. е. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)