| rdfs:comment
| - La Ŝanhaja Franca Koncesio (en franca Concession française de Changhaï; en ĉina 上海法租界 Shànghǎi Fǎ Zūjiè) estis eksterlanda koncesio en Ŝanhajo, Ĉinio el 1849 ĝis 1946, kaj ĝi etendiĝis pli kaj pli fine de la 19a kaj komence de la 20a jarcentoj. La koncesio finis praktike en 1943 kiam la registaro de la Reĝimo de Vichy rezignis pri ĝi al la pro-japana puporegistaro de Nankino. La areo kovrita de la iama Franca Koncesio estis, dum multe de la 20a jarcento, unua rezideja kaj merkata distrikto de Ŝanhajo, kaj iĝis aknaŭ la centro de Katolikismo en Ŝanhajo. Spite la enorma disvolviĝo dum la lastaj jardekoj, la areo pluhavas distingan karakteron, kaj estas populara turisma destino. (eo)
- La concession française de Shanghai est un territoire chinois qui fut sous administration française de 1849 à 1946 dans la ville de Shanghai (法租界 fàzūjiè en chinois, Changhaï dans la graphie française officielle de l'époque). Le territoire recouvre les quartiers actuels de Xuhui (anciennement Zi-Ka-Wei) et Luwan. Ce lieu résidentiel préservé est un point d'attraction des touristes de la ville. (fr)
- The Shanghai French Concession was a foreign concession in Shanghai, China from 1849 until 1943, which progressively expanded in the late 19th and early 20th centuries. The concession came to an end in 1943, when the French State under German pressure signed it over to the pro-Japanese Reorganized National Government of China in Nanjing. For much of the 20th century, the area covered by the former French Concession remained the premier residential and retail district of Shanghai, and was also one of the centres of Catholicism in China. Despite re-development over the last few decades, the area retains a distinct character and is a popular tourist destination. (en)
- 上海フランス租界（シャンハイフランスそかい、フランス語: La concession française de Changhaï、中国語: 上海法租界）は、上海にフランスが置いていた租界である。1849年から1943年まで（正式には1946年まで）租界になっていた。 (ja)
- '상하이 프랑스 조계'(프랑스어: La concession française de Changhaï, 중국어: 上海法租界, 병음: Shànghǎi Fǎ Zūjiē)는 1849년부터 1943년까지 중국 상하이에 설치되었던 프랑스의 조계이다. 상하이 프랑스 조계는 비시 프랑스가 1943년 난징에 있던 일본의 괴뢰정부인 왕징웨이 정권에게 조계 지역을 넘기는 조약을 체결하게 되어 사라졌다. (ko)
- Шанхайская французская концессия (фр. La concession française de Shanghai, кит. упр. 上海法租界, пиньинь Shànghǎi Fǎ Zūjiè) — территория Шанхая, находившаяся под управлением Франции с 1849 по 1946 год. (ru)
- 上海法租界（法語：Concession française de Changhaï）是历史上法国在中国上海的租界。法租界大致位于上海市原卢湾区和徐汇区两区境内，东部狭长地带（今金陵东路及中山东二路一带）伸入黄浦区（不含原卢湾区轄區）。它是近代中国4个在华法租界中开辟最早、面积最大、也最繁荣的一个，也是上海的两个租界之一。 1943年，维希法国在納粹德國的壓力下將特許權交給了親日本的南京政府。在20世紀的大部分時間裡，前法租界所覆蓋的地區仍然是上海主要的住宅區，並且還是中國天主教的中心之一。儘管在過去的幾十年中進行了重新開發，該地區仍保留著鮮明的特色，並且是受歡迎的旅遊勝地。 (zh)
- Французька концесія (фр. Concession française de Changhaï, кит.: 上海法租界; піньїнь: Shànghǎi Fǎ Zūjiè; : Zaonhe Fah Tsuka) — територія міста Шанхай, котра з 1849 по 1943 роки перебувала під управлінням Франції. Концесія розташовувалася на території двох сучасних районів Шанхая — Лувань та Сюйхой. (uk)
- La Concesión Francesa de Shanghái (en chino: 上海 法 租界, pinyin: Shànghǎi Fǎ Zūjiè, en francés: Concession française de Changhai) es una zona histórica en el centro sur de la ciudad de Shanghái, en China, que se denominó así tras la Segunda Guerra del Opio, cuando los franceses ocuparon esta zona tras ganar la guerra, junto con los británicos, contra el Imperio Qing. En esa época la Concesión Francesa era gobernada por los franceses como si fuera parte de Francia, desde 1849 hasta 1946. (es)
- Konsesi Prancis Shanghai (bahasa Prancis: Concession française de Changhaï; Hanzi: 上海法租界; Pinyin: Shànghǎi Fǎ Zūjiè; Dialek Shanghai: Zaonhe Fah Tsuka) adalah konsesi asing di Shanghai, Tiongkok, dari tahun 1849 hingga 1943, yang semakin berkembang pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Konsesi berakhir pada tahun 1943 ketika Negara Prancis di bawah tekanan Jerman Nazi menandatanganinya kepada Pemerintah Nasional Tiongkok yang direorganisasi Jepang di Nanjing. Untuk sebagian besar abad ke-20, wilayah yang dicakup oleh Konsesi Prancis yang lama tetap menjadi kawasan pemukiman dan ritel utama di Shanghai, dan juga salah satu pusat keagamaan Katolik di Tiongkok. Meskipun telah dikembangkan kembali selama beberapa dekade terakhir, daerah ini mempertahankan bangunan-bangunan khas kuno Eropa (in)
- A Concessão Francesa de Xangai (em francês: Concession française de Changhaï; em chinês: 上海法租界) foi uma concessão estrangeira em Xangai, China, de 1849 a 1943, que se expandiu progressivamente no final do século XIX e início do século XX. Durante grande parte de sua existência, a área coberta pela antiga Concessão Francesa permaneceu o principal distrito residencial e comercial de Xangai e também foi um dos centros do catolicismo na China. (pt)
- Den Franska koncessionen i Shanghai var en fransk koncession som existerade i Shanghai från 1843 till 1943. Koncessionen var belägen söder om Shanghai International Settlement och norr om det muromgärdade kinesiska häradssätet i Shanghai (Nanshi), men utvidgades successivt under 1800- och 1900-talet. När det var som störst omfattade det betydande delar av dagens Huangpu- och Xuhui-distrikt. Efter det andra kinesisk-japanska krigets utbrott 1937 förlorade den utländska koncessionerna snabbt i betydelse. 1943 överlämnade den franska Vichyregimen den franska koncessionen till Wang Jingweis regim. (sv)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)