rdfs:comment
| - Die Flammenkopfbekarde (Oxyruncus cristatus) ist ein Schreivogel und das einzige Mitglied der Familie bzw. Unterfamilie der Flammenköpfe (Oxyruncidae). Von einigen Fachleuten wird der Vogel zu den Familien der Schmuckvögel oder der Tyrannen gezählt. (de)
- Oxyruncus cristatus Oxyruncus generoko animalia da. Hegaztien barruko Tityridae familian sailkatua dago. (eu)
- El picoagudo (Oxyruncus cristatus), es una especie de ave paseriforme, la única perteneciente a la familia Oxyruncidae. Se distribuye de forma muy disjunta desde las zonas serranas del este de Sudamérica hasta el centro de Centroamérica. (es)
- Oxyruncus cristatus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Oxyruncus cristatus Oxyrhynque huppé Genre OxyruncusTemminck, 1820 Espèce Oxyruncus cristatusSwainson, 1821 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Oxyrhynque huppé (Oxyruncus cristatus) est une petite espèce de passereau dont l'aire de répartition s'étend sur les régions montagneuses du nord de l'Amérique du Sud jusqu'au Panama et au Costa Rica. C'est l'unique représentant du genre Oxyruncus. (fr)
- De scherpsnavel (Oxyruncus cristatus) is een vogel uit de familie der scherpsnavels (Oxyruncidae). (nl)
- トガリハシ (尖嘴、学名:Oxyruncus cristatus)は、スズメ目トガリハシ科に分類される鳥類の一種である。本種のみでトガリハシ科トガリハシ属を形成する。 (ja)
- Ostrodziób (Oxyruncus cristatus) – gatunek małego ptaka z rodziny ostrodziobów (Oxyruncidae), której jest jedynym przedstawicielem. Występuje plamowo w Ameryce Centralnej i Południowej – od Kostaryki do południowo-wschodniej Brazylii i skrajnie północno-wschodniej Argentyny. (pl)
- Vassnäbb (Oxyruncus cristatus) är en liten tätting som placeras i det egna släktet Oxyruncus och vars taxonomi är omdiskuterad. Arten förekommer i bergsområden i tropiska Sydamerika och i Panama och Costa Rica i södra Centralamerika och dess utbredningsområde är mycket fragmentariserat. (sv)
- Остроклюв (лат. Oxyruncus cristatus) — вид птиц из семейства титировых (Tityridae), единственный в роде остроклювов (Oxyruncus). Имеет очаговое распространение от Коста-Рики до Бразилии и Парагвая. Обитает в субтропических и тропических низменных влажных лесах, на высоте до 1200 метров над уровнем моря. Длина тела — 16—17 см. (ru)
- 尖喙鳥(学名:Oxyruncus cristatus),也称尖喙霸鹟,是雀形目的一種小型雀鳥,棲息於南美洲北部山區至中美洲南部(巴拿馬與哥斯大黎加)一帶。 根據分子種系發生學的研究,尖喙鳥位於蒂泰霸鶲科的基本分支,有些文獻會將其單獨歸為「尖喙鳥科」。 尖喙鳥可分成4個亞種:
* O. c. frater (Sclater, PL & , 1868),棲息於哥斯大黎加與巴拿大西部
* O. c. brooksi ( & , 1922),棲息於巴拿大東部
* O. c. hypoglaucus (Salvin & , 1883),棲息於委內瑞拉東南部、蓋亞那與巴西北部
* O. c. cristatus (Swainson, 1821),棲息於巴西東南部、巴拉圭東部與阿根廷東北部 (zh)
- Пікоагудо (Oxyruncus cristatus) — вид горобцеподібних птахів родини бекардових (Tityridae). (uk)
- Ostrozobka ohnivotemenná (Oxyruncus cristatus, španělsky araponga-do-horto) je zpěvný pták, který obývá tropické deštné lesy v podhorských oblastech Střední a Jižní Ameriky. Živí se ovocem a hmyzem, často visí hlavou dolů mezi epifytními rostlinami a pátrá po potravě. Dosahuje délky 16–18 cm a váhy okolo 42 gramů, horní část těla je zbarvená olivově zeleně až šedohnědě a břicho přechází od žluté po bílou s černými skvrnami. Charakteristickými znaky jsou vztyčitelné jasně oranžové peří na hlavě a kuželovitý zašpičatělý zobák. Samci se ozývají pronikavým voláním „ziiiiiiu-uuuuu“. Ostrozobky často vytvářejí společná hejna s tangarami, a dalšími drobnými ptáky. (cs)
- Akrabeka birdo aŭ akrabekulo (Oxyruncus cristatus) apartenas al ordo de paseroformaj birdoj (Passeriformes) kaj sola specio de akrabekuledoj (Oxyruncidae); ĝi estas proksima parenco de tiranedoj (Tyrannidae). La birdo vivas en la tropika praarbaro, en disaj populacioj de Kostariko ĝis Paragvajo. Ĝi longas ĉ. 16 cm, havas mallongajn krurojn, la flugiloj kaj la vosto estas longeta, la beko estas akra kaj pinta. Ĝia dorso estas pale verd-bruna, la ventra parto estas flavblanka kun malhelaj makuloj kaj strioj. Ĝia starigebla kristo konsistas el ruĝaj plumoj. (eo)
- The sharpbill (Oxyruncus cristatus) is a small passerine bird in the family Tityridae. Its range is from the mountainous areas of tropical South America and southern Central America (Panama and Costa Rica). It inhabits the canopy of wet forest and feeds on fruit and some invertebrates. It has an orange erectile crest, black-spotted yellowish underparts and scaling on the head and neck. As its name implies, it has a straight, pointed beak, which gives its common name. There are four subspecies: (en)
|