rdfs:comment
| - شيخ محمد عبد الله (5 ديسمبر 1905 – 8 سبتمبر 1982)، هو سياسي هندي، ورئيس وزراء جامو وكشمير الثالث، يُلقّب بـ اسد كشمير، وهو مؤسس مؤتمر جميع مسلمي جامو وكشمير، وكان يدعم الحكم الذاتي للولاية. أصبح رئيس وزراء جامو وكشمير بعد ما يُعرف بـ اتفاق أنديرا غاندي-شيخ عبد الله عام 1974، وظل في منصبه حتى وفاته في 8 سبتمبر 1982، وخلفه من بعده ابنه فاروق عبد الله. (ar)
- El jeque Mohammed Abdullah , fue un líder nacionalista de Cachemira (conocido como El León de Cachemira) y un político indio, como primer ministro de Jammu y de Cachemira. (es)
- Sheikh Muhammad Abdullah, surnommé le Lion du Cachemire (né le 5 décembre 1905 à Soura et mort le 8 septembre 1982 à Srinagar), est Premier ministre de l'Inde (1948-1953), puis chef du gouvernement (1975-1977, 1977-1982) du Jammu et Cachemire. (fr)
- Muhammad Abdullah, szejk, zwany Lwem Kaszmiru (ur. 1905, zm. 1982) – przywódca kaszmirskich muzułmanów. W latach 30. działał w opozycji wobec indyjskiego maharadży Kaszmiru. Po uznaniu niepodległości Indii (1947) wywalczył dla Kaszmiru względną autonomię. W latach 1953-1968 często przebywał w więzieniu; zarzucano mu, że dąży do uzyskania przez Kaszmir niepodległości. (pl)
- El xeic Mohammed Abdullah va ser un líder nacionalista de Caixmir (conegut com a „el Lleó de Caixmir”) i un polític indi, dues vegades Primer Ministre de l'estat de Jammu i Caixmir. Mohammed Abdullah era el fill del xeic Mohammed Ibrahim. Va rebre educació normal a Maktab i el 1922 va passar a la Universitat de Panjab. El 1930 va obtenir un màster en química a la Universitat Musulmana Aligarh (Caixmir). (ca)
- Šejch Muhamad Abdulláh (5. prosince 1905 – 8. září 1982) byl kašmírský politik. V roce 1931 založil stranu (1939 přejmenována na Národní konferenci) a stanul v jejím čele.Na podzim 1947 podpořil rozhodnutí hinduistického panovníka, na jehož základě byl převážně muslimský Kašmír připojen k Indii a nikoli k Pákistánu. V letech 1948 – 53 působil jako předseda místní vlády; v této době mj. vymohl pro svazový stát Džammú a Kašmír zvýšenou míru autonomie, jež byla právně stvrzena speciálními články Indické ústavy. 1953 byl z rozhodnutí ústřední indické vlády sesazen a uvězněn. 1964 propuštěn, brzy však znovu uvězněn. V listopadu 1974 uzavřel s indickou předsedkyní vlády I. Gándhíovou dohodu, která mu umožnila návrat k moci. V letech 1975 – 82 byl opět předsedou (hlavním ministrem) vlády Džammú (cs)
- Ŝejko Mohammed Abdullah (arabe شيخ محمد عبدالله, hindie शेख मुहम्मद अब्दुल्ला), naskita la 5-an de decembro 1905 en , mortinta la 8-an de septembro 1982 en Srinagar, estis barata islama politikisto de Kaŝmiro. Li estis ĉefministro de la subŝtato Ĝamuo kaj Kaŝmiro kaj portis la kromnomon ŝer-i kaŝmir = leono de Kaŝmiro. En februaro Abdullah interkonsentis kun Indira Gandhi, ke li rezignu pri sia postulo de referendumo pri la sorto de Kaŝmiro, kaj reiĝis, je la 25-a de februaro, ĉefministro de Ĝamuo kaj Kaŝmiro. (eo)
- Scheich Mohammed Abdullah (* 5. Dezember 1905 in bei Srinagar; † 8. September 1982 in Srinagar) war ein indischer muslimischer Politiker aus Kaschmir und Regierungschef des Bundesstaates Jammu und Kashmir. Der als Sohn eines Schalwebers 1905 in relativ armen Verhältnissen geborene Abdullah studierte nach dem Abschluss seiner Schulausbildung zunächst in Lahore und erwarb 1930 den Grad eines Master of Science (M.Sc.) in Chemie von der Aligarh Muslim University. (de)
- Kaxmirreko politikaria. (Sowra 1905 - ? 1982). Bertako mugimendu independistaren sortzailea. 1938an Kaxmirrentzako autogobernua aldarrikatzen zuen Kaxmirreko Islamiar Konferentzia mugimendua sortu zuen. 1947an , Pakistan eta India banatu zirenean, nahiz eta islamiarra izan, Indiaren aldekoa izan zen. Kaxmirreko Lehen Ministroa izan zen 1948 eta 1953 bitartean. (eu)
- Sheikh Mohammad Abdullah (5 December 1905 – 8 September 1982) was an Indian politician who played a central role in the politics of Jammu and Kashmir Abdullah was the founding leader of the All Jammu and Kashmir Muslim Conference (later renamed Jammu and Kashmir National Conference) and the 1st elected Prime Minister of Jammu and Kashmir after its accession to India. He agitated against the rule of the Maharaja Hari Singh and urged self-rule for Kashmir. He served as the 1st elected Prime Minister of the Princely State of Jammu and Kashmir and was later jailed and exiled. He was dismissed from the position of Prime Ministership on 8 August 1953 and Bakshi Ghulam Mohammad was appointed as the new Prime Minister. The expressions 'Sadr-i-Riyasat' and 'Prime Minister' were replaced with the te (en)
- Syekh Muhammad Abdullah (5 Desember 1905 – 8 September 1982) adalah seorang pemimpin politik Kashmir yang dijuluki "The Lion of Kashmir." atau "Singa dari Kashmir.Dia mulai aktif di pergerakan politik reformasi saat menjadi mahasiswa di . Dia dipenjara sebanyak sembilan kali dalam masa hidupnya.Abdullah pertama kali di penjara pada tahun 1931, saat ia membuat organisasi , mendesak pemerintah Kashmir.Sebagai seorang muslim non-komunal, ia bekerja dengan Mohandas K. Gandhi dan Jawaharlal Nehru di . Pada tahun 1947, dia mendapat kekuasaan dalam pemerintahan Kashmir melalui kudeta dan menjadi Perdana Menteri di 1948. Dalam masa kepemimpinannya pemerintahan Kashmir berada di bawah konstitusi India. Pada tahun 1953 ia mengajukan Kashmir keluar dari India dan mempunyai pemerintahan sendiri. Setel (in)
- Shejk Muhammed Abdullah (Shere Kashmir, "Kashmirs lejon"), född 1905, död 1982, var en framstående kashmirisk politiker och ättling till kashmiri pandits. Redan som ung student hade Abdullah varit med och grundat Muslim Conference Party (1931) och agiterat mot den kashmiriska maharajan. Med hustrun Akbar Jahan, dotter till en engelsk hotelldirektör och dennes kashmiriska fru, fick han sonen Farooq Abdullah. (sv)
|