| rdfs:comment
| - Sheikh Mujibur Rahman (en bengalí: শেখ মুজিবুর রহমান) fou un líder nacionalista bengalí, considerat el "Pare de Bangladesh". Com a líder de la Lliga Awami, fou el primer president del país durant la Guerra d'Alliberament de Bangladesh, i després esdevingué Primer Ministre del Bangladesh independent, sent asassinat en un complot dirigit per Khondaker Mostaq Ahmad, que seria el seu successor. Se'l sòl anomenar Sheikh Mujib, Mujib o Mujibur, prescindint del cognom Rahman, i se li dona el títol honorari de Bangabandhu (বঙ্গবন্ধু, "Amic de Bengala"). La seva filla gran, Sheikh Hasina, és l'actual líder de la Lliga Awami i també l'actual Primera Ministra de Bangladesh. (ca)
- Šajch Mudžíbur Rahmán (bengálsky শেখ মুজিবুর রহমান, 17. března 1920 – 15. srpna 1975 Dháka) byl bangladéšský politik, vůdčí představitel hnutí za nezávislost země a její první prezident. Byl známý pod přezdívkou Bangabandhu (Přítel Bengálska). (cs)
- شيخ مجيب الرحمن (17 مارس 1920 - 15 أغسطس 1975) أو «البانجو باندو» ويعني أبا الأمة أو صديق البنغال هو المؤسس الحقيقي لدولة بنغلاديش، التي تأسست بعد انفصالها عن باكستان سنة 1971. (ar)
- Scheich Mujibur Rahman (bengalisch মুজিবুর রহমান Mujibur Rahmān; * 17. März 1920 im Dorf Tungipara, Distrikt Gopalganj; † 15. August 1975 in Dhaka) gilt als Initiator der Unabhängigkeit Ostpakistans vom westlichen Landesteil und der Gründung von Bangladesch. Davor war er ein führender Politiker des ehemaligen östlichen Teils von Pakistan. Gelegentlich wird er mit dem ehrenhaften Titel Bangabandhu bezeichnet. (de)
- Sheikh Mujibur Rahman (bengaleraz: শেখ মুজিবুর রহমান, Shekh Mujibur Rôhman; , Britainiar Raj, 1920ko martxoaren 17a - Dhaka, 1975eko abuztuaren 15a) bengaliar politikaria eta Bangladeshko sortzailea izan zen. burua, Bangladeshko lehen presidentea, eta ondoren, lehen ministro bihurtu zen. Sheikh Mujib bezala eta Bangabandhu (bengaleraz: বঙ্গবন্ধু, Bôngobondhu) ohorezko tituluarekin ere ezaguna da. (eu)
- Sheikh Mujibur Rahman (en bengali : শেখ মুজিবর রহমান), né le 17 mars 1920 et mort assassiné le 15 août 1975 à Dacca, est un homme politique, père fondateur du Bangladesh. (fr)
- Sheikh Mujibur Rahman (bahasa Bangla: শেখ মুজিবর রহমান Shekh Mujibur Rôhman, 17 Mei 1920 – 15 Agustus 1975) adalah pemimpin politik di Pakistan Timur dan pendiri Bangladesh. Ia adalah presiden pertama Bangladesh dan kemudian juga Perdana Menteri Bangladesh. Ia biasanya disebut Sheikh Mujib dengan gelar kehormatan Bangabandhu. Putri sulungnya Sheikh Hasina Wajed adalah mantan Perdana Menteri Bangladesh. Mujib dibunuh bersama keluarganya oleh sekelompok pejabat militer.
* l
* b
* s (in)
- シェイク・ムジブル・ラフマン(ベンガル語: শেখ মুজিবুর রহমান、1920年3月17日 - 1975年8月15日）またの名をバンガバンドゥ・シェイク・ムジブは、バングラデシュの政治家。かつての東パキスタンにおけるベンガル人政治指導者・独立運動家。バングラデシュの大統領（初代及び第4代）及び首相を歴任した。 日本のメディア報道では「ムジブル・ラーマン」と表記されている。 (ja)
- Sheikh Mujibur Rahman (Bengali: শেখ মুজিবুর রহমান ) (Tungipara, 17 marzo 1920 – Dacca, 15 agosto 1975) è stato un politico bengalese. Alla guida della Lega Awami, fu primo ministro del Bangladesh dopo l'indipendenza del Bangladesh. Ottenne il titolo onorifico di Bangabandhu (বঙ্গবন্ধু Bôngobondhu, "Amico del Bengala"). Sua figlia maggiore Sheikh Hasina Wazed è il leader della Lega Awami e l'attuale primo ministro del Bangladesh. (it)
- Mujibur Rahman of Mujib ur-Rahman (Tungipara, 17 maart 1920 – Dhaka, 15 augustus 1975) was een Bengaals politicus. Hij leidde de afscheiding van Oost-Pakistan en werd de eerste leider van Bangladesh. In het land staat hij ook wel bekend als de "vader van de natie" en ook wel als Bangabandhu (betekenis: "Vriend van Bengalen"). (nl)
- 谢赫·穆吉布·拉赫曼（孟加拉語：শেখ মুজিবুর রহমান，英語：Sheikh Mujibur Rahman，1920年3月17日－1975年8月15日，生於汤基帕拉乌帕齐拉），东巴基斯坦政治家、孟加拉人民共和国创建者之一，為孟加拉國父和孟加拉國人民聯盟領袖(但其國父稱號後來遭到撤銷)。1971年至1975年間曾任孟加拉总统和总理。 (zh)
- Муджибу́р Рахма́н (бенг. মুজিবুর রহমান, 17 марта 1920 — 15 августа 1975) — политический и государственный деятель Пакистана и Бангладеш, первый президент и премьер-министр Бангладеш. (ru)
- Муджибур Рахман (нар. 17 березня 1920 Тонгіпара, округ Фарідпур) — перший президент і прем'єр-міністр Бангладеш. (uk)
- Ο Σέιχ Μουτζιμπούρ Ραχμάν (Βεγγαλικά: শেখ মুজিবুর রহমান, 17 Μαρτίου 1920 – 15 Αυγούστου 1975), γνωστός και ως Σέιχ Μουτζίμπ ή απλώς Μουτζίμπ, ήταν Βεγγαλέζος πολιτικός. Είναι ο εθνοπατέρας της Λαϊκής Δημοκρατίας του Μπαγκλαντές. Ήταν ο πρώτος και αργότερα πρωθυπουργός του Μπανγκλαντές από τον Μάρτιο του 1971 μέχρι τη του τον Αύγουστο του 1975. Θεωρείται η κινητήρια δύναμη πίσω από την ανεξαρτησία του Μπαγκλαντές. Είναι ευρέως γνωστός υπό τον τίτλο (বঙ্গবন্ধু, Bôngobondhu "Φίλος της Βεγγάλης"). Ήταν ηγετικό πρόσωπο και επικεφαλής του Συνδέσμου Αουάμι, πολιτικό κόμμα στο Ανατολικό Πακιστάν και ηγετικό κόμμα στο Μπανγκλαντές σήμερα. Ο Μουτζίμπ θεωρείται σημαντικό πρόσωπο στις προσπάθειες για την απόκτηση πολιτικής αυτονομίας για το ανατολικό Πακιστάν και αργότερα ήταν κεντρικό πρόσωπο πίσ (el)
- Ŝeiĥ Muĝibur Rahman, en angla: Sheikh Mujibur Rahman, en bengala: শেখ মুজিবুর রহমান; kun bengala prononco: [Shekh Mujibur Rôhman]; (17a de Marto 1920 – 15a de Aŭgusto 1975), mallongigita kiel Ŝeiĥ Muĝib aŭ simple Muĝib, estis bengala politikisto kaj ŝtatestro. Li estis fondopatro de la Popola Respubliko Bangladeŝo. Li servis kiel unua prezidento de Bangladeŝo kaj poste ĉefministro de Bangladeŝo el Marto 1971 ĝis sia murdo en Aŭgusto 1975. Li estis konsiderata la ŝlosila forto malantaŭ la sendependeco de Bangladeŝo. Li estas populare konata laŭ la titolo Bangabandhu (Bôngobondhu "Amiko de Bengalio"). Li iĝis estra figuro en kaj eventuale la estro de la Avamia Ligo, fondita en 1949 kiel orientpakistan-bazita politika partio en Pakistano. Muĝib estas konsiderata grava figuro en la klopodoj po (eo)
- Sheikh Mujibur Rahman (en bengalí, শেখ মুজিবুর রহমান; romanización del bengalí: Shekh Mujibur Rôhman) (n. el 17 de marzo de 1920 – m. 15 de agosto de 1975) fue un político bengalí y el líder fundador de Bangladés, considerado el Padre de la Patria. Encabezó la Liga Awami, fungió como el primer Presidente de Bangladés y, más tarde, se convirtió en primer ministro. Es popularmente conocido como Sheikh Mujib y con el título honorífico de Bangabandhu (বঙ্গবন্ধু Bôngobondhu, "Amigo de Bengala"). (es)
- Sheikh Mujibur Rahman (Bengali: শেখ মুজিবুর রহমান; 17 March 1920 – 15 August 1975), often shortened as Sheikh Mujib or Mujib and widely known as Bangabandhu (meaning Friend of Bengal), was a Bengali politician, parliamentarian, diarist, and the founding leader of the People's Republic of Bangladesh. He first served as the titular President of the Provisional Government of Bangladesh between April 1971 and January 1972. He then served as Prime Minister of Bangladesh from the Awami League between January 1972 and January 1975. He finally served as President again during BAKSAL from January 1975 till his assassination in August 1975. In 2011, the 15th constitutional amendment in Bangladesh referred to Sheikh Mujib as the Father of the Nation who declared independence; these references were en (en)
- 셰이크 무지부르 라흐만(벵골어: শেখ মুজিবুর রহমান, 1920년 3월 17일 ~ 1975년 8월 15일)은 방글라데시의 초대 대통령이자 건국 지도자로서 나중에는 2대 총리로도 잠시 재직했으며 현재 그의 장녀 셰이크 하시나가 그의 정당인 방글라데시 아와미 연맹을 이끌며 총리로 재직 중이다. 학생 정치 지도자로서 성장하며 강력한 카리스마와 연사로 동파키스탄의 정치와 아와미 연맹에서의 영향력을 키우며 큰 지지를 얻었다. 강력한 지방 자치와 서파키스탄의 아유브 칸 대통령의 강압 정치가 문제가 되기도 했지만 1970년 선거에서 압도적인 승리를 거두었다. 그러나 선거 후에도 자신의 정부가 형성되지 않자 1971년 3월 26일 서파키스탄의 대통령 과 총리 줄피카르 알리 부토에게 독립 선언을 발표한 뒤 이에 서파키스탄 정부에 의해 체포되어 군사 법원의 심판을 받게 되었으나 9개월만에 방글라데시 독립 전쟁에서 승리해 초대 대통령으로 선출되었다. 현재 모든 종류의 방글라데시 타카의 지폐 모델이다. (ko)
- Sheikh Mujibur Rahman, beng. শেখ মুজিবুর রহমান (ur. 17 marca 1920 w , zm. 15 sierpnia 1975 w Dhace) – polityk reprezentujący separatystyczne dążenia mieszkańców Bengalu Wschodniego (Pakistanu Wschodniego), które ostatecznie doprowadziły w 1971 r. do secesji prowincji i wyłonienia się niepodległego Bangladeszu. (pl)
- O Sheikh Mujibur Rahman (em bengali, শেখ মুজিবুর রহমান; romanizado como: Shekh Mujibur Rôhman) (17 de março de 1920 – 15 de agosto de 1975), também conhecido como Sheikh Mujib ou simplesmente Mujib, foi o primeiro presidente do Bangladesh. Em uma pesquisa da BBC realizada em 2004, Mujib foi eleito o maior bengalês de todos os tempos. (pt)
- Mujibur Rahman (bengaliska: শেখ মুজিবর রহমান Shekh Mujibur Rôhman), född 17 mars 1920 i Tungipara i dåvarande provinsen Bengalen i Brittiska Indien (i nuvarande Bangladesh), död 15 augusti 1975 i Dhaka i Bangladesh (mördad), var Bangladeshs förste president och premiärminister, och betraktas som landets nationalfader. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)