| rdfs:comment
| - Die Sheshan-Basilika, offiziell Nationalheiligtum und Basilika Unserer Lieben Frau von Sheshan (Chinesisch: 佘山進教之佑聖母大殿; Pinyin: Sheshan Jinjiao zhī yòu shèngmǔ Dadian), auch als Basilika Maria, Hilfe der Christen bekannt, ist eine bedeutende römisch-katholische Kirche im Bistum Shanghai, China. Im Heiligtum wird die selige Jungfrau Maria unter dem Titel Maria, Hilfe der Christen als Patronin der Basilika verehrt. Der verbreitete Name bezieht sich auf ihre Lage an der westlichen Spitze des Sheshan-Hügels, der im westlichen Stadtbezirk Songjiang des Großraums Shanghai 35 Kilometer entfernt zum Zentrum liegt. (de)
- La basilique de She Shan (officiellement : basilique Notre-Dame Secours des Chrétiens de She-Shan, chinois simplifié : 佘山进教之佑圣母大殿, pinyin: Shéshān jìnjiào zhī yòu shèngmǔ dàdiàn, en anglais : Basilica of Our Lady Help of Christians) est un édifice religieux catholique situé à Sheshan, Shanghai, en Chine. Elle est dédiée plus particulièrement à Marie, Secours des chrétiens (Marie Auxiliatrice). La colline She Shan doit son nom à un ermite, She, qui aurait vécu sur cette montagne (shan en chinois). (fr)
- 佘山扶助者聖母大殿（しゃざんふじょしゃせいぼたいでん、中国語: 佘山進教之佑聖母大殿）は中華人民共和国上海市松江区の佘山（中国語: シェシャン）の頂上に位置する大規模なカトリック聖堂で、中国カトリック教会の著名な聖母巡礼地である。 (ja)
- La basilica di She Shan è l'unica basilica di culto cattolico in Cina, situata a Shanghai; prende il nome dalla collocazione sulla cima occidentale di , una collina del Distretto di Songjiang, a ovest dell'area metropolitana di Shanghai (ca. 35km dal centro). È il più grande edificio di culto cristiano di tutta l'Asia orientale, meta di pellegrini provenienti dall'intero continente asiatico. (it)
- Bazylika Matki Bożej, Wspomożycielki Wiernych na Sheshan (佘山进教之佑圣母大殿, Shéshān jìnjiào zhī yòu shèngmǔ dàdiàn) – kościół katolicki i ośrodek pielgrzymkowy znajdujący się na szczycie wzgórza Sheshan (佘山) w dzielnicy Songjiang w południowo-zachodniej części Szanghaju. (pl)
- 佘山进教之佑圣母大殿是位于中国上海市松江区佘山山顶的大型天主教堂，是天主教乙级宗座圣殿和中国天主教著名的圣母朝圣地。 (zh)
- La Basílica de Nuestra Señora de She Shan (en chino tradicional, 佘山進敎之佑聖母大殿; en chino simplificado, 佘山进教之佑圣母大殿), es el santuario católico más importante de China y uno de los principales lugares de peregrinación cristiana de Asia. La basílica se encuentra en el distrito de Songjiang, al oeste del área metropolitana de la ciudad de Shanghái. (es)
- The Sheshan Basilica, officially the National Shrine and Minor Basilica of Our Lady of Sheshan (Chinese: 佘山進敎之佑聖母大殿; pinyin: Shéshān jìnjiào zhī yòu shèngmǔ dàdiàn) and also known as Basilica of Mary, Help of Christians is a prominent Roman Catholic church in Shanghai. Its common name comes from its location on the western peak of Sheshan Hill, located in Songjiang District, to the west of Shanghai's metropolitan area. (en)
- Базилика Девы Марии — римско-католическая базилика на «змеиной горе» в Шанхае, крупнейший в Китае центр христианских паломничеств. Ещё в 1874 году папа Пий IX пообещал прощение грехов тем, кто посетит иезуитскую святыню в Шэшани. Здание базилики окружено часовнями; рядом с ней находится основанная иезуитами . Шэшаньская базилика сильно пострадала в годы Культурной революции. Статуя Мадонны была демонтирована, а епископ Гун Пиньмэй подвергся гонениям. В настоящее время базилика вновь принимает паломников. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)