| rdfs:comment
| - Shetlandský pony je druh koně původem ze Shetlandských ostrovů, vzdálených asi 160 km na severovýchod od Skotska, ležících na stejné severní délce jako jižní cíp Grónska. Nepříznivé podmínky na severu a nekvalitní pastva daly vzniknout velmi odolnému plemenu. (cs)
- Das Shetlandpony kommt ursprünglich von den Shetlandinseln. Die Tiere wurden während der industriellen Revolution auf das britische Festland gebracht und dort im Bergbau unter Tage als Grubenponys eingesetzt. Heute erfreuen sich die robusten Ponys als erste Reitpferde für Kinder sowie als kräftige und ausdauernde Fahrpferde großer Beliebtheit. (de)
- El poni de las Shetland es una de las razas de poni más pequeñas que existen (90-110 cm de altura). Es originario de las islas Shetland, situadas al noreste de Escocia. Esta raza de caballos presenta una coloración diversa: pardo, marrón claro, blanco y negro, etc. Es uno de los ponis más fuertes y es muy peludo. Los ponis de las Shetland existen en dos tamaños diferentes: el poni de las Shetland original y el poni de las Shetland miniatura, también llamado Mini-Shetland. (es)
- Le Shetland est une race de poney écossaise originaire des îles Shetland, au nord de l'Écosse. C'est l'un des plus petits équidés du monde, particularité qu'il doit à son adaptation au biotope rigoureux de son île originelle. Le Shetland connaît un grand succès dès les années 1850 grâce à sa taille réduite et son corps massif, qui lui permettent de se faufiler dans les étroites galeries minières et de transporter du charbon ou des métaux. Il est exporté partout dans les îles Britanniques. Avec le développement de l'équitation sur poney, il est devenu un animal de loisir et d'instruction pour les enfants, ce qui lui a valu de gagner le monde entier. (fr)
- Is é is sealtannach ann ná an capall is láidre de na póir uile a saothraíodh ar Inse Shealtainn is Orc in Albain. Is féidir leis dhá oiread a mheáchain féin a tharraingt. 0.9 m ar airde, tacúil le cosa gearra, an mhoing is an t-eireaball fada. (ga)
- Poni Shetland adalah peranakan poni yang berasal dari Kepulauan Shetland. Tinggi poni Shetland berkisar dari 28 inci sampai 42 inci. Poni Shetland memiliki bulu tebal, kaki pendek dan dianggap cukup cerdas. Poni Shetland adalah peranakan poni yang kuat. Poni Shetland digunakan sebagai hewan tunggangan dan hewan pikul. (in)
- The Shetland pony is a Scottish breed of pony originating in the Shetland Isles in the north of Scotland. It may stand up to 107 cm (42 in) at the withers. It has a heavy coat and short legs, is strong for its size, and is used for riding, driving, and pack purposes. (en)
- Lo Shetland è una razza di pony molto robusto in rapporto alla taglia. I pony Shetland sono i più bassi dopo i falabella, ma al contrario di questi ultimi - che possono essere montati solo da bambini leggeri - gli Shetland possono portare anche some piuttosto pesanti. Gli Shetland hanno un temperamento vivace e testardo ma sono facili da addestrare perché sono molto intelligenti. (it)
- De shetlandpony of shetlander is een klein maar krachtig ponyras, dat zijn naam ontleent aan de Shetlandeilanden in het uiterste noorden van Schotland. Shetlandpony's behoren tot de kleinste pony's ter wereld. De falabella is een nog kleiner paardenras maar wordt niet tot de pony's gerekend. De shetlandpony wordt ook Hit genoemd, van Hitlandse paarden. (nl)
- Kuc szetlandzki – rasa koni zaliczanych do kuców, pochodząca z Wysp Szetlandzkich. Jest to jedna z najmniejszych ras występujących obecnie kuców – ich niski wzrost jest wynikiem naturalnego procesu skarłowacenia. W 1890 roku założono pierwszą księgę stadną. Na skutek działalności człowieka kuce szetlandzkie, występujące początkowo jedynie na Szetlandach, rozprzestrzeniły się na cały świat.Jedyna w Polsce stadnina kuców szetlandzkich znajduje się w Imnie pod Golczewem.Rasa ta wywodzi się prawdopodobnie od prehistorycznych form kuca, które skarłowaciały w krańcowo surowych warunkach klimatycznych. Charakterystyczna dla kuców szetlandzkich jest ich wytrzymałość, długowieczność, upartość i łagodność. (pl)
- Шетлендский пони — порода лошадей, относящаяся к группе пони. Порода сформировалась на Шетландских островах (Шотландия). Шетлендский пони является одной из самых многочисленных пород лошадей и самой многочисленной породой пони. (ru)
- O pônei Shetland é uma raça de pônei originária das ilhas Shetland. Shetlands variam em tamanho de uma altura mínima de aproximadamente 7 palmos (71, 12 cm) a uma altura máxima oficial de 11 palmos (44 polegadas, 112 cm) na cernelha (11.2 palmos; 46 polegadas, 117 cm) para American Shetlands). Pôneis shetland possuem pelagem densa, pernas curtas e são considerados muito inteligentes. É uma raça de pôneis forte, sendo usada para montaria, carga e tração. (pt)
- 设德兰矮种马，或称设德兰小马，是矮种马的一个品种，原产自设德兰群岛。设德兰矮脚马体型由最矮的大致71公分（7）到官方认证最高的107公分不等。认定的矮种马肩高（马肩隆到地面的高度）不得超过107公分或10.2掌宽。设德兰矮种马厚重、腿部短小而且普遍被认为智力较高。它们是一种十分强壮的矮种马，多被用作骑乘、拖车、载货等用途。 (zh)
- El poni de les Shetland és una de les races de poni més petites que existeixen, ja que la seva alçada és de 90-110 cm. És originari de les illes Shetland, situades al nord-oest d'Escòcia. Aquesta raça de cavalls presenta una coloració diversa: marró, marró clar, blanc i negre, etc. És un dels ponis més forts, i això és degut al fet que van ser domesticats per al tir. El clima fred i humit de les illes Shetland, les quals estan al nord d'Escòcia van fer que aquests ponis es fessin molt peluts. (ca)
- Shetland ponia, (eskozieraz: Shetland pownie), Eskoziako Shetland uhartedian jatorria duen bertako zaldi arraza bat da.Bere tamaina zein ezaugarriengatik ponien sailkapen taldean sartzen da. Bere altuera soin gurutzera 71-107 cm artekoa da. Zaldi txikiak dira beraz. Shetland ponia tamaina txikiko eta oso txikiko hainbat zaldi arraza modernoagoen jatorrian dago. Eskoziako bertako hiru poni arrazetako bat izanik. Beste biak Eriskay ponia eta Highland poniak dira. Galloway poni arraza berriz XVIII. mendean galdu zen. (eu)
- Shetlandsponnyn är en av världens minsta hästraser och kommer ursprungligen från Shetlandsöarna utanför Skottland. Shetlandsponnyns ursprung är relativt okänt men troligtvis härstammar de från skandinaviska ponnyer och ponnyer som fördes från Asien av kelterna under 200-100-talet f.Kr. Under 1800-talet användes ponnyerna för att transportera torv, och senare i kolgruvor i Storbritannien, men har nu blivit populära som ridponnyer för barn, till körning och även i ponnygalopp, ponnytrav och inom cirkusen. Man kan även se shetlandsponnyer i djurparker och numera även som handikapphästar inom terapin. (sv)
- Шетландський поні - один з найменших представників поні, що сформувався на Шетландських островах на півночі нинішньої Шотландії. Але якщо взяти до уваги співвідношення його розмірів і сили, то здається, що це одна з найсильніших порід. У розмірах вони бувають від мінімально зафіксованого розміру 71 см до офіційно допустимого максимуму - 11 долонь (107 см).Люди з давніх часів цінували їх невибагливість і працездатність: тварина була одомашнена більше 2 500 років тому. Характер у Шетландських поні, як правило, тихий і спокійний. Ця порода поні вважається дуже розумною. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)