rdfs:comment
| - محطة شيبويا (باليابانية: 渋谷駅 شيبويا-إكي) هي محطة قطار تقع في شيبويا، طوكيو. تعتبر محطة شيبويا رابع أكثر المحطات ازدحاماً في اليابان (بعد شينجوكو، إكه-بوكورو، أوميدا)بمعدل 2.4 مليون عابر يومياً بحسب إحصاءات 2004. افتتحت محطة شيبويا للمرة الأولى في 1 مارس 1885. للمحطة ستة مخارج رئيسية أحدها هو مخرج هاتشيكو الذي سمي على اسم الكلب هاتشيكو. (ar)
- Der Bahnhof Shibuya (jap. 渋谷駅, Shibuya-eki) ist ein Bahnhof in der japanischen Hauptstadt Tokio. Er befindet sich im Bezirk Shibuya und wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR East, Keiō Dentetsu, Tōkyū Dentetsu und Tōkyō Metro betrieben. Shibuya gehört zu den am meisten frequentierten Bahnhöfen des Landes. Er ist vor allem für den Pendlerverkehr von und zu den Vororten im Südwesten von großer Bedeutung, während der Fernverkehr marginal ist. (de)
- Stacio Shibuya (japane 渋谷駅 [Ŝibuja-eki], angle Shibuya Station) estas granda stacio en Kvartalo Ŝibuja en Tokio, Japanio. Tie intersekcas linioj de multaj fervojaj kompanioj: de Orient-Japania Fervoja Kompanio (reto JR), de metroa reto Tokyo Metro, de korporacioj Tokyu kaj Keio. (eo)
- Shibuya Station (渋谷駅, Shibuya-eki) is a railway station in Shibuya, Tokyo, Japan, operated jointly by East Japan Railway Company (JR East), Keio Corporation, Tokyu Corporation, and Tokyo Metro. With 2.4 million passengers on an average weekday in 2004, it is the fourth-busiest commuter rail station in Japan and the world (after Shinjuku, Ikebukuro, and Ōsaka / Umeda) handling a large amount of commuter traffic between the city center and suburbs to the south and west. (en)
- La gare de Shibuya (渋谷駅, Shibuya-eki) est une gare ferroviaire majeure de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Shibuya qui lui donne son nom. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Tokyo Metro, Tōkyū et Keiō. (fr)
- Stasiun Shibuya (渋谷駅 Shibuya-eki) adalah stasiun kereta api yang terletak di Shibuya, Tokyo, Jepang. Dengan rata-rata harian sebanyak 2,4 juta penumpang pada tahun 2004, stasiun ini menjadi stasiun komuter tersibuk keempat di Jepang (setelah Stasiun Shinjuku, Ikebukuro, dan Osaka) dengan melayani lalu lintas komuter dalam jumlah besar dari pusat kota ke daerah-daerah di sekitarnya. (in)
- 시부야역(일본어: 渋谷駅、しぶやえき)(영어: Shibuya Station)은 일본 도쿄도 시부야구에 있는 철도역이다. (ko)
- 渋谷駅(しぶやえき)は、東京都渋谷区道玄坂一丁目および同二丁目にある、東日本旅客鉄道(JR東日本)・京王電鉄・東急電鉄・東京地下鉄(東京メトロ)の駅である。 (ja)
- Station Shibuya (渋谷駅, Shibuya-eki) is een treinstation gelegen in Shibuya (Tokio) Japan. Met 2,4 miljoen passagiers op een gemiddelde weekdag in 2004, is het in reizigersaantallen gemeten het op vier na drukste station in Japan (na Shinjuku, Ikebukuro en Osaka/ Umeda). Het station bedient een groot deel van het treinverkeer tussen het stadscentrum en de buitenwijken in het zuiden en westen. (nl)
- La stazione di Shibuya (渋谷駅 Shibuya-eki?) è una grande stazione ferroviaria di Tokyo che si trova a Shibuya, ed è la terza della capitale giapponese per numero di passeggeri annui, soprattutto pendolari, (dopo la stazione di Shinjuku e quella di Ikebukuro) con una media di circa 2,4 milioni di utenti giornalieri. (it)
- A Estação de Shibuya (渋谷駅 Shibuya-eki?) é uma estação férrea em Shibuya, Tóquio, operada em conjunto pela East Japan Railway Company (JR East), pela Keio Corporation, pela Tōkyū Corporation, e pelo Metrô de Tóquio. Recebe cerca de 2.4 milhões de passageiros todos os dias, é a segunda estação mais mais movimentada do Japão e do mundo (atrás apenas de Shinjuku). Ela lida com o tráfego entre a área central e os subúrbios do sul e oeste. (pt)
- Станция Сибуя (яп. 渋谷駅 Сибуя-эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Сибуя японской столицы Токио. На 2004 год являлась четвёртой по загруженности станцией в Японии и мире, с пассажиропотоком в 2,4 миллиона пассажиров в будний день (после Синдзюку, Икэбукуро и / ). Является одной из основных узловых станций, связывающих пригороды с центральным Токио. Зданием железнодорожной станции является небоскрёб Shibuya Scramble Square. На станции установлены автоматические платформенные ворота. (ru)
- 澀谷站(日语:渋谷駅〔澁谷驛〕/しぶやえき Shibuya eki */?)位於日本東京都澀谷區道玄坂一丁目以及二丁目,是東日本旅客鐵道(JR東日本)、京王電鐵、東急電鐵(東急)、東京地下鐵的鐵路車站,為東京主要公共交通樞紐之一。 (zh)
- La Estación de Shibuya (渋谷駅 Shibuya-eki?) es una estación de ferrocarril y autobuses de la ciudad japonesa de Tokio, situada en el distrito de Shibuya. Junto a las estaciones de Shinjuku y la Ikebukuro, constituye el de Tokio. El edificio original fue inaugurado en 1885, aunque quedó gravemente dañada durante los bombardeos al finalizar la Segunda Guerra Mundial (1945) y durante la posguerra fue reconstruida. En 1949 quedó integrada en la red de los Ferrocarriles Nacionales Japoneses (JNR), y desde la reprivatización de los ferrocarriles nipones en 1987 pertenece a red de la JR East. (es)
|