| rdfs:comment
| - Shigemaru Takenokoshi , és un exfutbolista i exentrenador japonès. (ca)
- شيجيمارو تاكيونكوشي (竹腰 重丸) (ولد 15 فبراير 1906 - 6 اكتوبر 1980) هو لاعب كرة قدم ومدرب ومدير فني وحكم ياباني شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1956 كمدرب في ملبورن. (ar)
- Šigemaru Takenokoši (15. únor 1906 – 6. říjen 1980) je bývalý japonský fotbalista. (cs)
- Shigemaru Takenokoshi (laŭ sistemo Hepburn, en Esperanto Ŝigemaru Takenokoŝi, japane 竹腰 重丸, en kanao タケノコシ シゲマル, n. la 15-an de februaro 1906, m. la 6-an de oktobro 1980) estis japana futbalisto. Li de 1925 ĝis 1930 membris en la japana nacia teamo de futbalo. (eo)
- Takenokoshi Shigemaru (jap. 竹腰 重丸; * 15. Februar 1906 im Kreis , Präfektur Ōita; † 6. Oktober 1980) war ein japanischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Shigemaru Takenokoshi (japonieraz: 竹腰 重丸, 1906ko otsailaren 15a - 1980ko urriaren 6a) Japoniako futbolaria izan zen. (eu)
- Shigemaru Takenokoshi (竹腰 重丸 Takenokoshi Shigemaru?) (15 de febrero de 1906–6 de octubre de 1980) fue un jugador de fútbol, director, y árbitro japonés. (es)
- Shigemaru Takenokoshi (竹腰重丸), né le 15 février 1906 à Usuki et mort le 6 octobre 1980, était un footballeur et entraîneur japonais de football. (fr)
- Shigemaru Takenokoshi (15 Februari 1906 – 6 Oktober 1980) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
- Shigemaru Takenokoshi (竹腰 重丸, Takenokoshi Shigemaru, February 15, 1906 – October 6, 1980) was a Japanese football player, manager, and referee. He played for Japan national team. He also managed Japan national team. (en)
- 竹腰 重丸（たけのこし しげまる、1906年2月15日 - 1980年10月6日）は、日本のサッカー選手、サッカー指導者、サッカー審判員、東京大学教授、芝浦工業大学教授。 (ja)
- Shigemaru Takenokoshi (竹腰 重丸, Takenokoshi Shigemaru, Oita, 15 februari 1906 – Tokio, 6 oktober 1980) was een Japans voetballer die als middenvelder speelde. (nl)
- 다케노코시 시게마루(竹腰重丸, 1906년 2월 15일 ~ 1980년 10월 6일)는 일본의 전직 축구 선수이다. 축구 지도자 겸 심판직도 수행했다. (ko)
- Shigemaru Takenokoshi (竹腰重丸 Takenokoshi Shigemaru?; Ōita, 15 febbraio 1906 – 6 ottobre 1980) è stato un dirigente sportivo, allenatore di calcio e calciatore giapponese, di ruolo attaccante. (it)
- Сигэмару Такэнокоси (яп. 竹腰 重丸 Такэнокоси Сигэмару, 15 февраля 1906 года — 6 октября 1980 года) — японский футболист. Выступал за сборную Японии. (ru)
- Shigemaru Takenokoshi, född 15 februari 1906 i Oita prefektur, Japan, död 6 oktober 1980, var en japansk fotbollsspelare. (sv)
- Shigemaru Takenokoshi (jap. 竹腰重丸 Takenokoshi Shigemaru; ur. 15 lutego 1906 w Usuki, zm. 6 października 1980 w Tokio) – japoński piłkarz, reprezentant kraju. (pl)
- Сігемару Такенокосі (яп. 竹腰 重丸, нар. 15 лютого 1906, Усукі — пом. 6 жовтня 1980, Бункьо, Токіо) — японський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Грав та тренував національну збірну Японії. (uk)
- 竹腰重丸（1906年2月15日－1980年10月6日），日本足球運動員，前日本國家足球隊成員。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)