rdfs:comment
| - Shindō Yōshin-ryū (新道楊心流), meaning "New Willow School" is a traditional school (ko-ryū) of Japanese martial arts, teaching primarily the art of jūjutsu. The first kanji of the name originally translated into "新=New", but in the mainline branch the kanji for "new" was eventually changed into the homophonic "神=sacred".The name of the school may also be transliterated as Shintō Yōshin-ryū, but the koryu tradition should not be confused with the modern school of Shintōyōshin-ryū which is unconnected. (en)
- Le Shindō Yōshin-ryū (新道楊心流) fut fondé en 1864 par Katsunosuke Matsuoka (1836–1898), un samourai du clan Kuroda. Katsunosuke Matsuoka avait appris plusieurs arts martiaux dont le Totsuka ha Yoshin Koryu, le , le et . (fr)
- Shindō Yōshin-ryū (新道楊心流?), significa "New Willow School", è una tradizionale scuola (koryū) di arti marziali giapponesi, che insegna principalmente l'arte del jūjutsu. Il primo kanji del nome originariamente tradotto in "新=Nuovo", ma nel ramo mainline del kanji per "nuovo" fu finalmente cambiato nell' "神=sacro". Il nome della scuola può essere traslitterato come: Shintō Yōshin-ryū, ma la tradizione koryu non deve essere confusa con la scuola moderna di che è estranea. (it)
- 神道楊心流(しんとうようしんりゅう)とは松岡克之助尚周が開いた柔術の流儀。 (ja)
- Shindo yoshin-ryu (em japonês: 新道楊心流, Shindō yōshinryū), que significa "Estilo do novo salgueiro) é um provecto sistema marcial japonês (koryu) ensinando principalmente a arte do jiu-jitsu antigo, e é derivado da ainda mais vetusta escola chamada Yoshin-ryu. O sistema foi concebido pelo mestre , um destacado samurai do período final do Xogunato Tokugawa. (pt)
- Синдо Ёсин-рю (яп. 新道楊心流, «новый путь школы сердца Ивы») — классическое японское боевое искусство (корю), основанное в 1864 году мастером Кацуносукэ Мацуока (яп. 松岡 勝之助). (ru)
|