rdfs:comment
| - شينجي موراي (باليابانية: 村井 慎二) (1 ديسمبر 1979 في تشيبا في اليابان – )؛ هو لاعب كرة قدم ياباني سابق كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب مع منتخب اليابان. (ar)
- Shinji Murai (Prefectura de Chiba, Japó, 1 de desembre de 1979) és un futbolista japonès. (ca)
- Šindži Murai (* 1. prosinec 1979) je bývalý japonský fotbalista. (cs)
- Shinji Murai (jap. 村井 慎二, Murai Shinji; * 1. Dezember 1979 in Chiba, Präfektur Chiba) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler. (de)
- Shinji Murai (japane 村井 慎二, n. la 1-an de decembro 1979) estas japana futbalisto. Li de 2005 ĝis 2006 membris en la japana nacia teamo de futbalo. (eo)
- Shinji Murai (村井 慎二 Murai Shinji?, nacido el 1 de diciembre de 1979 en Chiba) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista. Murai jugó 5 veces para la selección de fútbol de Japón entre 2005 y 2006. (es)
- Shinji Murai (japonieraz: 村井 慎二, 1979ko abenduaren 1a - ) Japoniako futbolari ohia da. (eu)
- Shinji Murai (村井 慎二, Murai Shinji) est un footballeur japonais né le 1er décembre 1979 dans la préfecture de Chiba au Japon. (fr)
- Shinji Murai (村井 慎二, Murai Shinji, born December 1, 1979) is a former Japanese football player. He played for Japan national team. (en)
- Shinji Murai (lahir 1 Desember 1979) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
- Shinji Murai (Prefettura di Chiba, 1º dicembre 1979) è un calciatore giapponese, di ruolo centrocampista. (it)
- 무라이 신지(일본어: 村井 慎二, 1979년 12월 1일 ~ )는 일본의 축구 선수이다. (ko)
- 村井 慎二(むらい しんじ、1979年12月1日 - )は、千葉県千葉市稲毛区出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションは主にミッドフィールダー。 (ja)
- Shinji Murai (村井 慎二, Murai Shinji, Chiba, 1 december 1979) is een Japans voormalig voetballer die als middenvelder speelde. (nl)
- Shinji Murai (jap. 村井 慎二 Murai Shinji; ur. 1 grudnia 1979) – japoński piłkarz, reprezentant kraju. (pl)
- Shinji Murai, född 1 december 1979 i Chiba prefektur, Japan, är en japansk fotbollsspelare. (sv)
- Мураі Сіндзі (яп. 村井 慎二, нар. 1 грудня 1979, Тіба —) — японський футболіст, що грав на позиції півзахисника. (uk)
- Синдзи Мураи (яп. 村井 慎二 Мураи Синдзи, род. 1 декабря 1979 года) — японский футболист. (ru)
- 村井慎二(1979年12月1日-),日本足球運動員,前日本國家足球隊成員。 (zh)
|