| rdfs:comment
| - Στο Σιντοϊσμό, το σίνταϊ (神体, "σώμα του κάμι"), ή το γκο-σίνταϊ (御神体, "ιερό σώμα του κάμι") όταν χρησιμοποιείται το τιμητικό πρόθεμα γκο-, είναι φυσικά ή τεχνητά αντικείμενα, που λατρεύονται σε ή κοντά σε ιερά Σιντοϊσμού ως μέρη στα οποία κατοικούν τα πνεύματα. Το σίνταϊ, που χρησιμοποιείται στο Σιντοϊστικό Ιερό μπορεί επίσης να ονομαστεί μιταμασίρο (御霊代, "υποκατάστατο του πνεύματος"). (el)
- Shintai (en japonés, 神体 'cuerpo del kami', o también go-shintai, 御神体, 'cuerpo sagrado del kami'), dentro de la religión sintoista se denomina así a los objetos físicos en el interior o cercanos a los santuarios sintoistas a los cuales se les considera como repositorios en los que los espíritus (kami) residen. Los shintai no son por sí mismos parte de los kami, sino que son repositorios temporales que los hacen accesibles a los seres humanos para su veneración. Hay algunos shintai de necesidad , esto es, objetos que por su propia naturaleza son capaces de atraer a los "kami". (es)
- Dans le shintoïsme, les shintai (神体, corps du kami) ou, comme tous les Japonais les appellent, goshintai (御神体) avec le préfixe honorifique go-, sont des supports matériels dans lesquels l’esprit du kami (divinité) d'un sanctuaire shinto est supposé résider. (fr)
- 신체(일본어: 神体 신타이[*])는 일본 고유의 신앙 체계인 신토에서 각 신사마다 모시는 신인 (祭神)을 상징하는 예배 대상물이다. 구슬, 거울, 검, 방울 등 신사에 따라 다양한 형태로 존재한다. 사쿠라이시의 (大神神社)의 신체는 미와 산(三輪山)이며, 이세시의 (皇大神宮)의 신체는 삼종의 신기 중 하나인 팔지경(八咫鏡)이다. 이른바 미타마시로(御霊代) 또는 (依り代)라고 불리는 신이 머문다고 여기는 장소나 물건도 신체라고 한다. (ko)
- 神体（しんたい）とは、神道で神が宿るとされる物体で、礼拝の対象となる。宗像大社では沖ノ島、大神神社では三輪山が神体とされ、皇大神宮では三種の神器の一つの八咫鏡とされるなど様々である。 その他、神道における「世界観の世として」の神代（かみしろ）や古神道の神奈備（かんなび）や皇室神道の神器（じんぎ）や古代からある神殿や神社神道の社（やしろ）や注連縄の飾られる場所やものなど、いわゆる御霊代（みたましろ）・依り代（よりしろ）といわれる神の宿る、降りる（鎮座する・隠れ住まう・居る）場所や物も神体という。 (ja)
- Синтай (яп. 神体) или го-синтай (яп. 御神体) — объекты, расположенные в синтоистских храмах или поблизости от них и почитаемые как вместилище духа ками. Слово «синтай» обозначает «тело ками». Используемые в дзиндзя синто синтай могут также именоваться (яп. 御霊代). Несмотря на значение термина, синтай не являются частью ками. Скорее, они являются временным вместилищем, делающим ками доступным для поклонения человеческих существ. Понятие синтай близко к понятию ёрисиро — объектов, способных притягивать к себе ками. (ru)
- Сінта́й (яп. 神体, しんたい, «тіло божества») — річ, в якій перебуває дух в синтоїстського божества. Ця річ сама є божеством або втіленням цього божества. Головний об'єкт поклоніння синтоїстських святилищ. Залежно від святилища сінтай може мати різну форму — гори, водоспаду, каменя, дерева, тварини, людини, дзеркала, маґатами, зброї, священного тексту, скульптури тощо. (uk)
- 神體是指神道中神所寄宿之物體、也是人們崇拜的對象。大神神社以三輪山為神體、皇大神宮則以三種神器中的八咫鏡為神體。 中的（かんなび）、中的神器（じんぎ）、中的社（やしろ）、裝飾注連繩的場所都被視為神體。 (zh)
- Shintai (jap. 神体; auch 御神体, go-shintai; shintai) ist die sinojapanische Lesung des Wortes mitama-shiro (御霊代), das auch oft verwendet wird; auch yori-shiro (依り代・依代・憑り代・憑代) sind materielle Gegenstände, die in Shintō-Schreinen die Rolle von Reliquien spielen, da sie als Wohnorte der Geister bzw. Seelen (mitama) der Kami aufgefasst werden. Der direkte Aufbewahrungsplatz wird dabei als shinza (神座; wörtlich „Kami-Sitz“) bezeichnet.
* Gohei, hölzerne Stäbe mit Papierstreifen
* Fuji, der berühmteste Shintai
* Meoto-Iwa (夫婦岩, „Ehemann-Ehefrau-Felsen“) (de)
- Menurut agama Shinto, shintai (神体, arti harfiah "tubuh kami"), atau go-shintai (御神体, "tubuh sakral kami", bila awalan go- digunakan), adalah objek fisik yang dipuja di kuil Shinto maupun di dekatnya yang berfungsi sebagai tempat hunian roh/spirit atau kami. Shintai yang digunakan dalam juga bisa disebut (御霊代, "pergantian spirit" atau "pengganti"). (in)
- In Shinto, shintai (神体, "body of the kami"), or go-shintai (御神体, "sacred body of the kami") when the honorific prefix go- is used, are physical objects worshipped at or near Shinto shrines as repositories in which spirits or kami reside. Shintai used in Shrine Shinto (Jinja Shinto) can be also called mitamashiro (御霊代, "spirit replacement" or "substitute"). (en)
- Go-shintai (jap. 御神体 dosłownie "szacowne ciało boga, bóstwa") – w shintō symboliczny, materialny obiekt czci, w którym ma przebywać "duch kami" (shinrei). Obiektem może być zarówno obiekt przyrodniczy, np. góra, drzewo, kamień, wodospad itd., jak i przedmioty specjalnie w tym celu wykonane przez człowieka. W shintō do rzadkości należą wizerunki antropomorficzne, w kulcie świątynnym go-shintai stanowią najczęściej takie przedmioty, jak miecz, lustro, kula lub tyczka, umieszczane w głównym budynku zespołu świątynnego, zwanym honden. Pomimo że honden potocznie określany jest jako siedziba bóstwa, według tradycyjnych wierzeń shintoistycznych duch kami nie przebywa w tych obiektach na stałe, lecz musi zostać przed dokonaniem obrzędów wezwany ze "świata kami". Go-shintai umieszczane w świątyni o (pl)
- No xintoísmo, shintai (神体, "corpo do kami"), ou go-shintai (御神体, "corpo sagrado do kami") quando o prefixo honorífico go- é usado, são objetos físicos adorados em (ou perto de) santuários xintoístas como repositórios nos quais os espíritos ou kami residem. O shintai usado nas seitas e escolas xintoístas (jinja shintō) também pode ser chamado de mitamashiro (御霊代, "reposição" ou "substituição" de "espírito"). (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)