rdfs:comment
| - Shirley Valentine és una pel·lícula britànico-estatunidenca dirigida per Lewis Gilbert, estrenada l'any 1989. Ha estat doblada al català. (ca)
- شيرلي فالنتين (بالإنجليزية: Shirley Valentine) هو فيلم درامي رومانسي بريطاني تم إنتاجه عام 1989، من إنتاج وإخراج لويس جيلبرت، ومن سيناريو ويلي راسل، يستند السيناريو إلى مسرحية تحمل نفس العنوان عام 1986، الفيلم من بطولة بولين كولينز التي تلعب دور شيرلي، وتوم كونتي الذي يلعب دور كوستاس ديميترياديس. (ar)
- Shirley Valentine est un film britannico-américain réalisé par Lewis Gilbert, sorti en 1989. (fr)
- Shirley Valentine is een Britse film van Lewis Gilbert die uitgebracht werd in 1989. Het scenario van Willy Russell is gebaseerd op diens gelijknamige toneelstuk uit 1986 over een huisvrouw die teleurgesteld is in het leven en zich niet meer gewaardeerd voelt. Daar komt verandering in door een vakantieliefde. De hoofdrol wordt vertolkt door Pauline Collins die dezelfde rol reeds had vertolkt in theaters in Londen en in het Broadwaytheater in New York. Ze praat in de film regelmatig tegen de camera. (nl)
- Shirley Valentine - La mia seconda vita (Shirley Valentine) è un film del 1989 diretto da Lewis Gilbert. Il film è tratto dall'omonima commedia di Willy Russell. (it)
- Shirley Valentine – brytyjsko-amerykański komediodramat z 1989 roku w reżyserii Lewisa Gilberta. Adaptacja tragikomicznej sztuki Willy’ego Russella, który był również autorem scenariusza do filmu. (pl)
- «Ширли Валентайн» (англ. «Shirley Valentine») — художественный фильм, снятый британским режиссёром Льюисом Гилбертом по одноимённой пьесе в 1989 году. Второй фильм, снятый в сотрудничестве режиссёра Льюиса Гилберта и драматурга Уилли Рассела. Первым был «Воспитание Риты» (1983). (ru)
- Shirley Valentine is a 1989 British romantic comedy-drama film directed by Lewis Gilbert. The screenplay by Willy Russell is based on his 1986 one-character play of the same title, which follows middle-aged Shirley Valentine in an unexpected discovery of herself, and rekindling of her childhood dreams and youthful love of life. (en)
- Shirley Valentine é um filme anglo/norte-americano de 1989, do gênero comédia dramática, dirigido por Lewis Gilbert e estrelado por Pauline Collins e . O roteiro de é baseado em sua própria peça, estreada em Londres em 1986 e na Broadway em fevereiro de 1989, onde ficou em cartaz até novembro do mesmo ano, totalizando 324 representações. Pauline Collins também estrelou a segunda temporada em Londres, em 1988, e a montagem da Broadway. Nesta, ela foi substituída por Ellen Burstyn a partir de julho. (pt)
|