| rdfs:comment
| - اطلاق النار (بالإنجليزية: shoot em up) هو فيلم اكشن واثارة تم انتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 2007 من بطولة كلايف اوين ومونيكا بلوتشي وبول جياماتي. (ar)
- Shoot 'Em Up es una película de acción y humor negro, dirigida y escrita por y producida por , Don Murphy y Rick Benattar. El filme fue estrenado el 7 de septiembre de 2007. (es)
- Shoot ’Em Up ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2007. Regie führte Michael Davis, der auch das Drehbuch schrieb. Der englische Filmtitel bedeutet in Anlehnung an das Computerspielgenre Shoot ’em up wörtlich übersetzt „Zerschieß sie“. (de)
- Shoot 'Em Up : Que la partie commence ou Feu à volonté au Québec (Shoot 'Em Up) est un film américain réalisé par Michael Davis en 2007, avec Monica Bellucci et Clive Owen. (fr)
- Shoot 'Em Up adalah film laga Amerika Serikat tahun 2007, yang dibintangi Clive Owen, Paul Giamatti, dan Monica Bellucci. Film ini ditulis dan disutradarai dan diproduseri oleh , dan Rick Benattar. Film ini dirilis pada tanggal 7 September 2007. (in)
- 『シューテム・アップ』（Shoot 'Em Up）は、2007年にアメリカ合衆国で公開された、マイケル・デイヴィス脚本・監督のアクション/スリラー/ブラックコメディ映画である 。プロデュースはスーザン・モントフォードとドン・マーフィーとリック・ベナーター。 (ja)
- 《거침없이 쏴라! 슛 뎀 업》(Shoot 'Em Up)은 미국에서 제작된 마이클 데이비스 감독의 2007년 액션, 모험, 코미디, 스릴러 영화이다. 클라이브 오웬 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Shoot 'Em Up - Spara o muori! (Shoot 'Em Up) è un film del 2007 scritto e diretto da Michael Davis e prodotto da e Don Murphy. Prima della sua uscita nel settembre 2007, il film è stato presentato in anteprima al Comic-Con di San Diego di quell'anno e ha ricevuto una risposta positiva. Nonostante una performance commerciale mediocre (recuperò meno del suo budget), l'accoglienza della critica al film è stata ampiamente favorevole. (it)
- Tylko strzelaj (ang. Shoot 'Em Up) – amerykański film akcji z roku 2007. (pl)
- Shoot 'Em Up is een Amerikaanse actiefilm met een knipoog uit 2007. Regisseur schreef zelf het scenario. De productie ging in première op de stripbeurs San Diego Comicon. Zowel de film als hoofdrolspeler Clive Owen werden genomineerd voor een Satellite Award. (nl)
- «Пристрели их» (англ. Shoot 'Em Up) — криминальный боевик с элементами чёрного юмора режиссёра Майкла Дэвиса. Премьера фильма состоялась 26 июля 2007 года, в России — 25 октября 2007 года. (ru)
- Shoot 'Em Up (no Brasil: Mandando Bala, e Atirar A Matar, em Portugal) é um filme de ação americano de 2007 que foi escrito e dirigido por e produzido por , Don Murphy e Rick Benattar. O filme foi lançado em 7 de setembro de 2007. (pt)
- «Пристрель їх» (англ. Shoot 'Em Up, також «Застрель їх») — американський кримінальний бойовик з елементами чорного гумору режисера (був також сценаристом), що вийшов 2007 року. У головних ролях Клайв Оуен, Пол Джаматті, Моніка Беллуччі. Продюсерами були Рік Бенатта, Сьюзен Монтфорд, Дон Мерфі. Вперше фільм продемонстрували 26 липня 2007 року у США на Comic-Con. В Україні фільм стартував у кінопрокаті 25 жовтня 2007 року. Українською мовою озвучено і перекладено студією «Так Треба Продакшн» на замовлення каналу ICTV. (uk)
- Shoot 'Em Up är en amerikansk action/thriller/svart komedi-film från 2007. Den är skriven och regisserad av och producerad av Susan Montford, Don Murphy och Rick Benattar. Filmen hade premiär 7 september 2007. Huvudrollerna spelas av Clive Owen och Monica Bellucci. Filmen fick blandad kritik från recensenterna, på internetsidan metacritic har filmen fått ett medelbetyg på 49 av 100 baserat på 29 recensioner. Under filmens första helg spelade den in 5 450 000 dollar på 2108 biografer vilket placerade den på fjärde plats av filmerna som visades då. (sv)
- 《史密斯先生》（英語：Shoot 'Em Up）是一部2007年美国動作喜劇片，由克里夫·歐文、莫妮卡·貝露琪、保羅·賈麥提主演，麥可·戴維斯編導，於2007年11月2日發行，這部電影以高超的對戰與神準的用槍技巧為特色。 (zh)
- Shoot 'Em Up is a 2007 American romantic action thriller film written and directed by Michael Davis. It stars Clive Owen, Paul Giamatti, Monica Bellucci, and Stephen McHattie. The film follows Smith (Owen), a drifter who rescues a newborn from being killed by assassin Hertz (Giamatti) and his henchmen. Smith flees from the gang, enlisting the help of prostitute Donna Quintano (Bellucci) to keep the baby safe as he unravels the conspiracy. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)